Eksempler på brug af Flashback på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flashback… en lire plus.
C'est la séquence flashback.
Flashback sur la piste!
Flashback til trailertråden!Il a comme un flashback.
Det var som et flashback.Flashback… C'est Lire plus….
Et flashback… Læs mere.Encore un autre flashback.
Efter endnu et flashback.Flashback dans le temps passé.
Et flashback tilbage i tiden.Cela s'appelle un flashback.
Det kaldes et flashback.Flashback, quelques jours plus tôt.
Flashback til lidt tidligere.C'était comme un flashback.
Det var som et flashback.Flashback- Deux ans et demi plus tôt.
Flashback til 1/2 år tidligere.Il n'y a aucun flashback.
Der er ikke noget flashback eller.Le flashback n'est pas une arme.
Du kan ikke bruge et flashback som våben.C'est ce qu'on appelle un flashback.
Det kaldes et flashback.Le flashback qui t'a réveillé, il m'a fait cogiter.
Det flashback, du vågnede op til, bekymrer mig.C'est ce qu'on appelle un flashback.
Kalder man det flashback.Résumé du flashback Jack se marie avec sa femme, Sarah.
Vous m'avez mis dans un flashback.
Du satte mig i et flashback.Flashback sur la célèbre réplique montres UK de la marque.
Flashback på den berømte replika ure UK i brand.Burton dit que t'as eu un flashback.
Du havde endnu et flashback.Exemples notables de Flashback dans la littérature.
Bemærkelsesværdige eksempler på flashback i litteratur.Il essaie de déclencher un flashback.
Han prøver vist at fremtvinge et flashback.Pendant un flashback, les gens ressentent souvent un sentiment de dissociation, comme s'ils étaient détachés de leur propre corps.
Under en tilbagekobling føler folk ofte en følelse af disassociation, som om de løsnes fra deres egen krop.C'est peut- être un flashback….
Der kan være tale om et flashback.Une personne qui a un flashback, qui peut se présenter sous la forme d'images, de sons, d'odeurs ou de sentiments, croit généralement que l'événement traumatique se reproduit.
En person, der har en tilbagekobling, som kan komme i form af billeder, lyde, lugt eller følelser, kan miste kontakten med virkeligheden og tro på, at den traumatiske begivenhed sker igen og igen.La semaine dernière j'ai eu un flashback.
I går havde jeg pludselig et flashback.Une paix séparée: le roman entier est dit comme un flashback quand Gene visite l'école Devon 15 ans plus tard.
En særskilt fred: hele novellen bliver fortalt som en tilbagekobling, når gen besøger Devons skole 15 år senere.La majorité du film est donc un flashback.
Størstedelen af filmen er et flashback.Comment aider une personne ayant un flashback ou une attaque de panique.
Hvordan hjælper nogen med et flashback eller panikanfald.L'histoire est racontée sous forme de flashback.
Historien fortælles i form af flashbacks.
