Que Veut Dire FLASHBACK en Italien - Traduction En Italien

• flashback

Exemples d'utilisation de Flashback en Français et leurs traductions en Italien

Le flashback commence.
Riprende il flashback.

Tu veux finir le flashback?
Vuoi finire il flashback.

Le flashback se termine.
Finisce il flashback.

Aucun cauchemar, ni flashback?
Niente incubi o flashback?

Un flashback s'ouvre alors.
Il flashback intanto si chiude.

C'est en 2008 que son quatrième album, Flashback, est publié.
Sempre nel 2008 è stato pubblicato il suo quarto album, Protiv pravil.

Flashback est un film de 1969 de Raffaele Andreassi.
Epilogo è un cortometraggio del 1960 diretto da Raffaele Andreassi.

Je voudrais essayer de raconter l'histoire en flashback, d'accord?
Ok, voglio provare a raccontare la storia tramite dei flashback, va bene?

Dans un flashback, Beatrice dit à Martin une histoire à propos de sa maison de famille, une histoire qu'elle a racontée à Rasmus propos d'une autre maison, révélant ainsi qu'elle n'est pas honnête.
In un flashback, Beatrice racconta a Martin una storia sulla sua casa di famiglia, simile a quella che ha raccontato a Rasmus, rivelando che non è stata sincera.

Toute la série est basée sur la vengeance en son nom, Il y avait peu de doute sur sa mort, Nous avons eu le témoignage dans un flashback, Nous avons vu Amanda recevoir des nouvelles.
L'intera serie si fonda sulla vendetta in suo nome, non c'erano dubbi sulla sua morte, ne abbiamo avuto testimonianza in un flashback, abbiamo visto Amanda riceverne notizia.

Cependant, l'élément qui porte le plus préjudice au film est le flashback de la rencontre entre Joan et Joe, qui ruine de ce fait toute l'ambiguïté que le récit principal essaye d'instaurer.
L'elemento più dannoso del film sono tuttavia le sequenze di flashback, che mostrano come Joan e Joe si sono innamorati, sottraendo al presente l'intrigante ambiguità creata dalla storia principale.

Selon les professionnels de la sécurité, la meilleure façon de sécuriser efficacement votre Mac contre les menaces telles que Flashback est de scanner avec un logiciel de nettoyage avancé.
Secondo i professionisti della sicurezza, il modo migliore per garantire efficacemente il vostro Mac da minacce quali Flashback è quello di eseguire la scansione con un software avanzato più pulito.

Puis un flashback place le spectateur huit mois plus tôt, le jour où l'un de ces terroristes, Jamal Ahmidan"El Chino", est situé à Madrid avec son épouse après avoir purgé une peine de prison au Maroc.
Poi un flashback pone lo spettatore otto mesi prima, il giorno in cui uno di questi terroristi, Jamal Ahmidan" El Chino", si trova a Madrid con la moglie dopo aver scontato una pena detentiva in Marocco.

Quand j'ai entendu la conférence impressionnante de Salman Khan mercredi dernier, à propos du site de la Khan Académie qui enseigne des centaines de sujets à des étudiants du monde entier, j'ai eu un flashback.
Quando ho ascoltato il fantastico intervento di Salman Khan, mercoledì, sul sito web dell'Accademia Khan che insegna centinaia di materie a studenti di tutto il mondo, ho avuto un flashback.

Bien que les logiciels malveillants Mac était dans les nouvelles au cours des deux derniers mois en raison de la croissance du cheval de Troie Flashback, la quantité de logiciels malveillants Mac est encore relativement petit.
Anche se Mac malware era la notizia nel corso degli ultimi due mesi a causa della crescita del Trojan Flashback, la quantità di malware per Mac è ancora relativamente piccola.

Mais c'est en flashback que démarre l'intrigue avec le désarroi de Jean(Gilles Lellouche), fatigué de son métier d'assistant familial hébergeant des adolescents plus que difficiles séparés de leurs parents.
Ma è in un flashback che prende avvio la trama con lo smarrimento di Jean(Gilles Lellouche), stanco del suo lavoro di assistente familiare che ospita adolescenti più che difficili separati dai loro genitori.

Ses habits, propres et neufs dans le prologue, deviennent rapiécés dans l'histoire qu'il raconte en flashback, faisant dire à Allan qu'il est un« Yankee à la cour d'Europe, confronté avec les détritus du passé».
I suoi abiti, puliti e nuovi nel prologo, diventano rattoppati nella storia che racconta in flashback, facendo dire ad Allan che egli è uno"Yankee alla corte d'Europa, di fronte ai detriti del passato.

Toile: Que ce soit par dépit ou par erreur, Apple a ciblé le vendeur d'anti-virus qui plus tôt ce mois découvert et fait connaître des dizaines de preuves que le cheval de Troie Flashback avait infecté des milliers de Mac.
Web: Sia per ripicca o per errore, Apple ha riferito di mira l'anti-virus vendor che all'inizio di questo mese scoperto e pubblicizzato prova che il cavallo di Troia Flashback aveva infettato decine di migliaia di Mac.

Sonne comme de la menue monnaie, mais si Flashback a réellement infectés autour de 650,000 Mac tel que rapporté par le Dr. Toile, Symantec a déclaré que les auteurs font à la hausse des $10,000 une journée de la fraude au clic.
Suona come il cambiamento chump, ma se ha veramente Flashback infettato circa 650,000 Mac come riportato da Dr. Web, Symantec ha detto che gli autori stanno facendo verso l'alto di $10,000 al giorno dal click fraud.

Si vous avez l'intention de payer des coûts additionnels(comme rappel ou kick) ou si vous voulez utiliser un coût alternatif(comme flashback ou"exiler une carte" pour Force de volonté(Force of Will))- notez que vous ne pouvez choisir qu'un et un seul coût alternatif;
Se hai intenzione di pagare dei costi addizionali(come riscatto o potenziamento) o se vuoi utilizzare dei costi alternativi(come flashback oppure l'opzione di esiliare una carta di Force of Will)- ricordati che puoi scegliere uno ed un solo costo alternativo;

Flashback Concert», qui inclut dans son programme une exposition d'œuvres d'art numérique ou numérique, des concerts de musique électroacoustique et masterclasses et le programme des conférences sur« Art et culture numérique»(20-21 mai).
Flashback Concerto", che include nel suo programma una mostra di arte digitale o di opere digitali, musica elettroacustica concerti e masterclass e conferenze programma su"Arte e Cultura digitale»(20-21 maggio).

E/ S à l'arrière n'a pas le bouclier pré-installé, mais vous offrira des ports communs comme le bouton flashback BIOS pour reflasher facilement la version BIOS ancienne, dans le cas où il y a un mauvais réglage ou une mise à jour qui a échoué et a causé la commission de ne pas après.
L'I/ O sul retro non ha lo scudo pre-installato, ma vi offrirà le porte comuni, come il pulsante flashback BIOS reflash la versione precedente del BIOS facilmente, nel caso in cui v'è un'impostazione errata o un aggiornamento che ha fallito e ha causato il consiglio di non posta.

Pour supprimer Flashback de votre Mac efficacement, nous vous recommandons strongy que vous vous concentrez sur le téléchargement et l'exécution d'une analyse de celui-ci, en utilisant un logiciel de suppression des logiciels malveillants avancés pour Mac qui est réputé, comme celui de dessous les étapes.
Per rimuovere Flashback dal Mac in modo efficace, si strongy consiglia di concentrarsi sul download e l'esecuzione di una scansione di esso, utilizzando un software malware di pulizia avanzato per Mac che è rispettabile, come quella nei passaggi sottostanti.

Mais les particularités ne s'arrêtent pas ici: l'épisode est en effet caractérisée, encore plus, pour un teinte surréaliste(non pas que c'est la première fois pour Grey's), avec les Flashback continu qui semblent se chevaucher et presque interagir avec présent, particulièrement efficace et touchante.
Ma le peculiarità non finiscono qui: l'episodio infatti si caratterizza, ancora di più, per una sfumatura surreale(non che sia la prima volta per Grey's), con continui flashback che sembrano sovrapporsi e quasi interagire con il presente, in modo da risultare particolarmente efficaci e toccanti.

Autant d'événements que le film revisite en flashback, tandis qu'au présent l'offensive se prépare, puis se déclenche, jetant Bahar, sa petite troupe et Mathilde en témoin, là où les balles sifflent, où les mines menacent, où les obus tombent, où la mort guette.
Tutti eventi che il film ripercorre in flashback, mentre nel presente l'offensiva si prepara, poi scoppia, lanciando Bahar, la sua piccola truppa e Mathilde come testimone, là dove fischiano le pallottole, sotto la minaccia delle mine, dove cadono le granate, dove si annida la morte.

Flashback en 1967, dans l'atelier du créateur où les petites mains prennent les mensurations, perfectionnent les revers et les volumes tandis que l'artiste vient rectifier les détails ou dessine à son bureau, écoutant d'un oreille discrète le lourd planning des mois de travail à venir car il préfère entendre de la musique classique.
Flashback nel 1967, nell'atelier del creatore dove piccole mani prendono le misure, perfezionano risvolti e volumi mentre l'artista corregge alcuni dettagli o disegna nel suo ufficio, captando con orecchio discreto il pesante programma di lavoro dei mesi a venire mentre ascolta musica classica.

Il s'agit sans aucun doute parmi les points forts de l'émission et en y ajoutant lecompétences du directeur dans le Flashback de moissonneuses de Hannah avec le présent de l'argile, ce dernier fait sentir la proximité de la jeune fille et les émotions qu'il a été éprouvant et en nous donnant des scènes intimes et touchants jamais tomber dans l'excès.
Questo rientra senza dubbio fra i punti forti dello show e ad esso si aggiunge l'abilità della regia nell'accorpare i flashback di Hannah con il presente di Clay, facendo percepire a quest'ultimo la vicinanza della ragazza e le emozioni che stava vivendo e regalandoci delle scene intime e toccanti senza mai scadere nell'eccesso.

Projeté immédiatement après en flashback sur une barque en pleine mer houleuse, le récit suit l'arrivée très physique de Marianne dans une ile où elle a été engagée afin de réaliser un portrait d'Héloïse(Adèle Haenel), la fille de la maison(avec Valeria Golino dans le rôle de sa mère) qui doit éclairer un potentiel prétendant au mariage à Milan.
Proiettato immediatamente dopo in un flashback su una barca nel mare aperto e tempestoso, il racconto segue l'arrivo molto fisico di Marianne su un'isola dove è stata ingaggiata per fare un ritratto di Héloïse(Adèle Haenel), la figlia di casa(con Valeria Golino nel ruolo di sua madre), destinato a illuminare un potenziale pretendente al matrimonio a Milano.

Comme il y a eu une certaine confusion au sujet de la nouvelle version Atari ATGAM Flashback 6(disponible à divers détaillants à grande surface), grâce une différence entre bokseksten et jeux inclus, Je pensais qu'il était utile d'entrer dans la liste officielle des titres qui sont réellement présents sur la console.
Dal momento che ci sono stati una certa confusione circa il recente rilasciato AtGam Atari Flashback 6(disponibili in vari rivenditori grande scatola), grazie sia una differenza tra il bokseksten e giochi inclusi, Ho pensato che fosse utile per entrare nella lista ufficiale dei titoli che sono effettivamente presenti sulla console.

Comment utiliser "flashback" dans une phrase en Français

Flashback mary alice paul, avec les voisins..

Wink FlashBack SDK Free & Tasty Software!

Les flashback sont un peu moins réussis.

Flashback sur les plus marquantes d’entre elles.

Mais n'enchaine pas les flashback comme ça...

Cependant, quelques choix de flashback laissaient dubitatifs...

Lire le flashback n°1 consacré aux auteurs.

Petit flashback explicatif (fondue en flou artistique)…

allez je vais peut être prendre Flashback

Les flashback sont plus que culte d'ailleurs.

Comment utiliser "flashback" dans une phrase en Italien

Impensierirei flashback biascicatura allibati cavernosita appassionato.

The Flashback film completo HD, Scaricare.

Flashback nella stanza del capitano delle SS.

Flashback senza filtri del mio domani.

Subacuta flashback calcifichi insubri timpaneggi giustapposta.

Magari con flashback pre-distruzione del mondo?

Flashback Camorani: “Che campionato con Zeman!

Testurizzata flashback azzimero, opzionibinarie disequilibrarsi omogentisinico.

Flashback mentre parlo con persone d’arte.

Singolo cardiovascolari casi realizzato un flashback che.