Exemples d'utilisation de Flash-back en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Merci pour le flash-back.
Grazie per il flash-back.Le flash-back se termine.
C'est bien. Vous avez un flash-back.
Bene, hai dei flash di ricordi.Pas de flash-back, seulement des mots.
Nessun flashback, solo parole.Je comprends que Dave s'endorme et que ce pervers ait des flash-back.
Posso capire Dave che si appisola, e il pervertito con i flashback.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
disque flash
garantie de cash back
utiliser le flash
flash installé
off-camera flash
basé sur flash
cash back assurer
flash basé
flash permet
Plus
Utilisation avec des noms
Ou des flash-back… Appelle ça comme tu veux.
O flashback, come vuoi chiamarli.Cette même nuit, pour la première fois depuis 20 ans,j'ai eu un flash-back effroyable de la guerre au Liban.
Quella stessa notte, dopo più di 20 anni,ho avuto un terribile flashback del Libano.Flash-back sur le passé de Muzaka.
Un de ces petits flash-back papa-gamin.
Ho avuto uno di quei piccoli simpatici flashback padre figlio.Le flash-back sur alien Roswell précipitent et immédiatement mis à mort par le militaire montre que le danger a un visage humain:.
Il flashback sull'alieno precipitato a Roswell e immediatamente ucciso dai militari dimostra che il pericolo ha un volto umano:.Si c'est pas ton flash-back, que fais-tu là?
Miss Faccio-saltare-tutto, se questo è il mio flashback, perché ci sei tu?Utilisez les deux joysticks pour contrôler les orbes violets etredirigez l'émanation vers la tête de Jodie pour déclencher le flash-back.
Usa le levette per controllare le sfere viola e reindirizzarele emanazioni verso la testa di Jodie per vedere il flashback.On a trouvé qu'on manquait de flash-back, alors on est allés à Vegas pour tourner ce plan.
En désespoir de cause, il cesse de se comporter et de se faire appeler"Kyōma Hōōin" etcontinue à être tourmenté par les flash-back de la mort de Kurisu.
Colto dalla disperazione, smette di comportarsi come"Kyōma Hōōin" econtinua ad essere tormentato dai flashback della morte di Kurisu.Et l'incohérence des trous de mémoire avec un flash-back au milieu- a vraiment perturbé nos spectateurs.
E la struttura discontinua delle amnesie con quel flashback nel mezzo ha davvero confuso il pubblico.Vous pouvez enregistrer une conversation où votre ami a envoyé beaucoup de vieillesphotos qui vous a donné un flash-back de votre enfance.
Si consiglia di salvare una conversazione in cui il vostro amico ha inviato un sacco di vecchie foto,che ti ha dato un flashback della sua infanzia.Dans cette activité,les élèves identifient des exemples de flash-back et identifient le but de l'auteur pour les inclure.
In questa attività,gli studenti identificano esempi di flashback e identificano lo scopo dell'autore per includerli.En flash-back dans le volume 10, il est révélé que sa mère a été témoin Ritsuko tuant Rei I et se suicider en sautant du haut du noyau de l'ordinateur MAGI.
Nel flashback di volume 10, si scopre che Ritsuko ha testimoniato la madre uccidere Rei I e suicidarsi saltando dalla parte superiore del nucleo del computer MAGI.Il est évident tout de suite que Ciro n'est pasfranchement content de le revoir, et les flash-back vont nous expliquer petit à petit la raison de cela.
Appare subito chiaro che Ciro non èaffatto contento di rivederlo, e i flashback ci spiegheranno gradualmente il perché.Ce curieux mélange qui nous fait un flash-back aux années 70 où turbans ont fait la différence dans les magazines monde de la mode.
Questo curioso mix che ci fa un flashback agli anni 70 dove turbanti fatto la differenza nel mondo riviste di moda.Quel que soit le nom, il est une maladie débilitante qui provoque le patient d"éviter les activités quipeuvent apporter des souvenirs ou des flash-back liés au traumatisme répété qu"ils ont vécu.
Qualunque sia il nome, si tratta di una malattia debilitante che provoca al paziente di evitare attività chepossono portare a ricordi o flashback relativi al trauma che hanno vissuto ripetuti.Dragunov SVD utilisé OVA, vu dans un flash-back de balalaïka pendant son service en Afghanistan dans la« sursaturation kills Box».
SVD Dragunov usato OVA, visto in un flashback di Balalaika durante il suo servizio in Afghanistan nel"sovrasaturazione Uccidi Box".Cependant, les mauvaises nouvelles est que les détections, trouvé par Flashback ne pouvait pas être comme ils semblent être et ils pourraient être là juste pour vousd'acheter la version complète de Flash-back.
Tuttavia, la cattiva notizia è che le rilevazioni, trovata da Flashback non poteva essere come sembrano essere, e che potrebbero essere lì solo per andare a comprare la versione completa di Flashback.Présenté par les acteurs-présentateurs et de l'esprit engloberait les flash-back, les coutumes types traditionnels de la vieille Corfou et plus que tout dialecte korfiatiki.
Presentato da attori-presentatori e spirito comprendono le abitudini flashback, di tipo tradizionale vecchia Corfù e più di tutti il dialetto korfiatiki.La Fit couvre une courte sortir ensemble japonais à Toronto dans le Datong sortir ensemble de l"intention des faits, tandis que l"humanité court le retour d"Ulysse xating sa réserve croquis d"Ithaque par le sortir ensemble des images etStipulation plusieurs flash-back aux épisodes organisés dans la guerre.
La Fit copre una breve incontri giapponese a Toronto, nella Datong incontri dell"intenzione di Fact, mentre l"umanità corre il ritorno di Ulisse xating sua riserva schizzo di Itaca da parte del incontri di stipula eimmagini diversi flashback episodi organizzati nella guerra.Quelqu"un avec SSPT revivre souventl"événement traumatique par des cauchemars et des flash-back, et ils peuvent éprouver un sentiment d"isolement, l"irritabilité et la culpabilité.
Qualcuno con PTSD spesso riviverel"evento traumatico attraverso incubi e flashback, e possono provare sentimenti di isolamento, irritabilità e senso di colpa.Madame Z. a développé dès son jeune âge un trouble répressif récurrent avec tendance suicidaire et un trouble post-traumatique chronique avec refoulement des mauvais souvenirs etsimultanément des flash-back, de la dissociation, des angoisses, de l'impressionnabilité et des troubles du sommeil.
Commento psicologico La signora R.Z. ha sviluppato già nell'adolescenza un disturbo depressivo ricorrente con tendenze suicide e una malattia cronica post-traumatica conrimozione dei cattivi ricordi e flashback simultanei, la dissociazione, ansia, nervosismo e insonnia.Ce qui a été ressenti dans le dernier épisode,se reflète dans le flash-back de la Reine du mal et de la méchante sorcière se sont rencontrés: Zelena est la demi-sœur du côté de la Reine mère, abandonnés à la naissance par Cora; D'où la raison pour laquelle il déplace est essentiellement personnel.
Quel che si era intuito nella scorsa puntata,trova conferma nel flashback del primo incontro tra la Evil Queen e la Wicked Witch: Zelena è la sorellastra di Regina da parte di madre, abbandonata alla nascita da Cora; quindi il motivo che la muove è essenzialmente personale.Alors, en plus des« trucs de télévision immémoriales» utilisé pour cacher la grossesse de Watros,un scénario de flash-back a été utilisé dans un épisode qui a montré son caractère Erin gagner un concours de manger la tarte et son ventre de femme enceinte réelle a été montré par la suite.
Così, oltre ai“trucchi televisivi tempo onorato” di essere utilizzato per nascondere la gravidanza Watros',uno scenario di flashback è stato utilizzato in un episodio che ha mostrato il suo personaggio Erin vincere un concorso di pie-di mangiare e il suo ventre reale stato di gravidanza è stato mostrato in seguito.Comme s'il confirmerait que l'inutilité de son rôleactuel est livré le flash-back sur la création de la tribu de Benjamin Franklin, Vous pouvez clairement voir que Katrina avait contribué, possible que, dans toutes ces visites aux enfers, n'est pas jamais venu à moi de dire Ichabod?
Come se servisse una conferma dell'insensatezza del suoruolo attuale arriva il flashback sulla creazione del Kindred ad opera di Benjamin Franklin, a cui si vede chiaramente che anche Katrina aveva contribuito, possibile che in tutte quelle visite dall'oltretomba non le sia mai venuto in mente di dirlo a Ichabod?
