Exemples d'utilisation de Flashback en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Flashback de Hugo Reyes.
Aquí viene otro flashback.
Flashback: cape cod, 3 años antes.
La historia se narra en flashback.
Le film est construit en flash-back.Y entonces haremos flashback a cuando Jessie llega por primera vez a L.A.
On traduit aussi
¿Esto es lo que llaman un flashback?
C'est ça qu'on appelle un flash-back?Y yo creo que acabo de tener un flashback, así que¡estos antihistamínicos son buenísimos!
Creo que estoy teniendo un flashback.
J'ai l'impression d'avoir un flash-back.Bueno, ehm, ese flashback es en realidad como… como se ve en mi cabeza este cerebro tan psiquico que tengo.
Eh bien, euh, le flashback est en fait comment ça… comment ça ressemble dans ma tête, ce cerveau psychic qui est La película se plantea como un flashback.
Le film est conçu comme un flash-back.SVD Dragunov utiliza OVA, visto en un flashback de Balalaika durante su servicio de Afganistán en la"Caja de muertes sobresaturación.
Dragunov SVD utilisé OVA, vu dans un flash-back de balalaïka pendant son service en Afghanistan dans la« sursaturation kills Box».Oye,¿no tuviste, este… ningún otro flashback, o.
Algunos mecánicos tales como Cascade/ persistir/ Flashback son inherentemente tarjeta ventajosa, así. Bloodbraid Elf, Cocina Finks y Call of the Herd son buenos ejemplos de esto.
Certains mécaniciens tels que Cascade/ Persistance/ Flashback sont intrinsèquement carte avantageuse ainsi. Bloodbraid Elf, Fourbes de cuisine et Call of the Herd sont de bons exemples de cette.
Y los desmayos intermitentes con el flashback en el medio.
Et l'incohérence des trous de mémoire avec un flash-back au milieu.Flashback espera a que alguien haga clic en un anuncio, y una vez que esto ocurre, el usuario está en silencio dirigida a otra, ad irrelievant que genera ingresos para los atacantes.
Flashback attend que quelqu'un clique sur une annonce, et une fois ce qui se passe de l'utilisateur est dirigé vers un autre silence, ad irrelievant qui génère des revenus pour les attaquants.Pensé que si habláramos, obtendrías un flashback de nuestro pasado.
J'ai cru que si on parlait, tu aurais un flash-back de notre passé.Había descubierto que podía prevenir los estados disociativos fumando cannabis cuando sintió por primera vez la reactivación yla intensificación de los recuerdos traumáticos experimentados como flashback.
Il a découvert qu'il pouvait prévenir différents états de dissociation en fumant du cannabis quand il sentait venir la réactivation etl'intensification des souvenirs traumatiques connus comme flashbacks.Oh, mi Dios.Tu fuiste la mejo parte de la temporada de flashback de New Orleans de 1800.
Tu étais la meilleure partie de la saison du flashback Es con ella que comenzó, l'incipit es un flashback dedicado a su llegada a Alejandría; obligado a ver a sus padres tored por caminantes, vaga sola y tratando de sobrevivir, salir en cualquier lugar y en cualquier forma las palabras"JSS.
C'est avec elle qui a commencé, l'incipit est un flashback dédié à son arrivée à Alexandrie; obligé de voir ses parents entreposés par les marcheurs, erre seul et en essayant de survivre, laisser n'importe où et de quelle façon les mots« JSS».Janice Soprano:La hermana mayor de Tony que aparece en flashback.
Janice Soprano: la grande sœur deTony qui apparait en enfant dans les flashbacks.Ya que ha habido cierta confusión acerca de la reciénestrenada AtGam Atari Flashback 6(disponible en varias grandes superficies), Gracias haber una diferencia more….
Comme il y a eu une certaine confusion au sujet de la nouvelleversion Atari ATGAM Flashback 6(disponible à divers détaillants à grande surface), grâce une différence more….Esta escena es muy parecida a la de la novela,donde Elmore describe todo esto con un flashback.
Cette scène aussi est très semblable dans le roman,car Elmore raconte toute cette histoire en flash-back.Ya han llegado los muertos e invaden la caverna,Mientras que el salvado es en otro flashback en Winterfell, hacer las cosas aún más complicadas de Hodor, Verano y Meera.
Les morts-vivants sont déjà arrivés et envahissent la caverne,Alors que le son est dans un autre flashback dans Winterfell, rendre les choses encore plus compliquées pour Hodor, L'été et Meera.Si vamos a hacer estome gustaría replantear la importancia de contar parte de esta historia con flashback.
Si nous faisons ça,j'aimerais réitérer l'importance de raconter cette histoire avec des flashbacks.Aunque Mac malware fue en las noticias durante los últimos dos meses debido alcrecimiento del troyano Flashback, la cantidad de malware para Mac sigue siendo relativamente pequeña.
Bien que les logiciels malveillants Mac était dans les nouvelles au cours des deux derniers mois en raison de lacroissance du cheval de Troie Flashback, la quantité de logiciels malveillants Mac est encore relativement petit.En cuarenta minutos donde flashback, presente y flashforward generan cierta confusión, Almiar& Co. Prepárate(di nuovo) la guerra contra los salvadores y Rick, Ezequiel y Maggie- como líder de Alejandría, El Reino y la colina- hacer un discurso motivacional.
En quarante minutes où flashback, présent et flashforward génèrent une certaine confusion, Meule& Co. Préparez-vous(di nuovo) la guerre contre les sauveurs et Rick, Ezekiel et Maggie- comme un chef de file d'Alexandrie, Le Royaume et la colline- faire un autre discours de motivation.Sin embargo, el cineasta se entrega dentro de una nueva experiencia:la película empieza con un flashback que, finalmente, resultará ser engañoso.
Toutefois, le cinéaste se livre ici à une nouvelle expérience:le film commence par un flashback qui, finalement, se révèlera trompeur.L'episodio repite la estructura habitual de Flashback y flashforward, reservando para lo minutos finales l' hold revelación(A esta hora, el vínculo entre Annalise y Wes poco), revelar sin embargo solamente el mínimo para que el argumento a explotar tanto como sea posible.
L'épisode reprend la structure habituelle des Flashback et flashforward, réservant pour le l final minutes' tenir la révélation(Cette heure, le lien entre Mila et Wes peu), révélant cependant que le strict minimum pour que le scénario d'être exploités aussi longtemps que possible.El martes por la noche Symantec reportó que,además de la componente espía mucho-reporte, Flashback también instala un componente ad-clic que funciona en Google Chrome, Mozilla Firefox, y Apple Safari navegadores.”.
Mardi soir Symantec signalé qu'en plus dela composante des logiciels espions bien-déclarée, Flashback installe également un élément ad-clic qui fonctionne dans Google Chrome, Mozilla Firefox, et Apple Safari.”.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo FBR:FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) FlashBack File(Blueberry Software)* Algunos formatos de extensiones de archivo FBR pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier FBR:FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) FlashBack File(Blueberry Software)* Certains formats d'extension de fichier FBR peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
