Que Veut Dire UN FLASHBACK en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un flashback
• flashback
• una escena retrospectiva

Exemples d'utilisation de Un flashback en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça devait être un flashback.
Debió haber sido un recuerdo anterior.

J'ai eu un flashback de l'autre nuit.
Acabo de tener un flashback de la otra noche.

Je crois qu'on est dans un flashback.
Creo que estamos en un flashback.

Donc, il a un flashback constant.
Así que Dolan está teniendo flashbacks continuos.

L'histoire commence par un flashback.
El episodio comienza con un FLASHBACK.

Je lance un flashback de trois semaines plus tôt.
He programado un flashback a tren semanas antes.

La majorité du film est donc un flashback.
La mayoría de la película es un flashback.

C'est juste un flashback comme dans le film"Mr.
Esto es solo una escena retrospectiva, como estar en el mundo de Mr.

Peut-être que quelqu'un a un flashback.
Quizá alguien tenga un resumen retrospectivo.

Je suis en train d'avoir un flashback de la césarienne de ta mère.
Estoy teniendo un flashback a la cesárea de tu madre.

J'aimerais qu'on établisse que ce moment est le début d'un flashback.
Me gustaría proponer que establezcamos este momento como la aprtura para un flashback.

Peut-être qu'on a besoin d'un flashback de trois semaines.
Quizá hubiéramos necesitado un flashback de tres semanas antes.

J'ai un flashback de Dina Siegerson en CM2 et"7 minutes au paradis.
Estoy teniendo como un flash back de quinto curso con Dina Segerson y siete minutos en el cielo.

Tu penses à un truc, n'importe quoi, et ça t'envoie un flashback Comme si tu y étais, ok?
Solo piensa en algo, cualquier cosa, y esto activa un vívido recuerdo como si estuvieras allí de vuelta,¿de acuerdo?

Un flashback montre un jeune Cyclope sauver Paul et d'autres civils de l'attaque d'un psychopathe et de son armée de robots tueurs.
Un flashback muestra a un joven Cyclops salvando a Paul y otros civiles de un villano y su ejército robot.

Je viens juste d'avoir un flashback de toi en rage te ruant sur Naomi.
Yo sólo tuve un recuerdo del pasado de ti tirandote sobre Naomi.

Toutefois, le cinéaste se livre ici à une nouvelle expérience: le film commence par un flashback qui, finalement, se révèlera trompeur.
Sin embargo, el cineasta se entrega dentro de una nueva experiencia: la película empieza con un flashback que, finalmente, resultará ser engañoso.

Canaan- Présenté dans un flashback au début de l'Episode II, Canaan est un Realian qui a été impliqué dans le Militan Conflict.
Canaán: Introducido en una escena retrospectiva en el principio del Episodio II, Canaan es un Realian que se implicó en el Conflicto de Miltian.

Quand j'ai entendu la conférence impressionnante de Salman Khan mercredi dernier, à propos du site de la Khan Académie qui enseigne des centaines de sujets à des étudiants du monde entier, j'ai eu un flashback.
Cuando oí la extraordinaria charla de Salman Khan, el miércoles, sobre la página de la Academia Khan que le enseña cientos de materias a estudiantes de todo el mundo, tuve una retrospección.

Sauf si nous prenons la décision que l'acte un est un flashback, alors l'histoire commencera maintenant au lieu de plus tard.
A no ser que tomemos la decisión, ahora mismo, que el acto uno es un flashback, para que el inicio de la historia sea ahora en lugar de entonces.

Dans un flashback, Malcolm révèle à Robert Queen et Frank Chen des détails douloureux sur l'assassinat de sa femme, et ses plans pour les Glades.
Mientras tanto en un flashback, Malcolm revela a Robert Queen y Frank Chen dolorosos detalles que rodean la muerte de su esposa, y lo que El Proyecto para Los Glades es realmente.

Vous savez, j'ai entendu parler de cette façon de regarder les films appelée l'ordre de la machette, où on regarde les Episodes 4 et 5 ensuite on saute l'Episode 1, on regarde les 2 et 3 comme un flashback.
¿Sabes?, he oído que hay una forma de ver las películas que se llama Orden Machete en la que ves los Episodios IV y V te saltas el Episodio I, ves el II y el III como si fueran un flashback.

Dans Et la vie continue(1992), un flashback du chemin en zigzag déclenche chez le spectateur le souvenir du film précédent, Où est la maison de mon ami?, de 1987,?
Un retroceso de la trayectoria en zigzag en Y la vida continúa(1992) a su vez desencadena la memoria del espectador de la película anterior,¿Dónde está la casa de mi amigo?

Le narrateur a également une confession à faire:"Je suis un assassin."Un flashback nous ramène alors cinq ans plus tôt, à une époque où Nervi était considéré comme un artiste sur le retour.
Además, nos hace una confesión:"Soy un asesino". En un flashback, retrocedemos cinco años, a una época en la que Nervi era un artista que ya había pasado su mejor momento.

Dans La Fin du voyage, il a un flashback de ceux qui sont morts au lieu de/ pour lui, comme Astrid Peth, Jenny, Luke Rattigan ou encore l'hôtesse dans Un passager de trop.
En Journey's End, tiene un flasback de todos los que han muerto por él o en su lugar, incluyendo a Astrid Peth, Jenny, Luke Rattigan, Lynda Moss y la azafata de Midnight.

L'exploration de la famille de l'univers me permet de revenir brièvement sur le passé, epécie comme un flashback, à chercher un sens caché qui amplifient le contexte actuel. Je m'identifie à ces films qui utilisent l'espace physique pour représenter un espace émotionnel, symbologie qui s'appliquent aux images.
La familia exploração el universo me permite reanudar en ocasiones la Passada, como u epecies retroceso, a buscar significados ocultos que amplifican el contexto actual. Me identifico con esas películas que utilizan el espacio físico para representar un espacio emocional, simbología que se aplican a las imágenes.

C'est avec elle qui a commencé, l'incipit est un flashback dédié à son arrivée à Alexandrie; obligé de voir ses parents entreposés par les marcheurs, erre seul et en essayant de survivre, laisser n'importe où et de quelle façon les mots« JSS».
Es con ella que comenzó, l'incipit es un flashback dedicado a su llegada a Alejandría; obligado a ver a sus padres tored por caminantes, vaga sola y tratando de sobrevivir, salir en cualquier lugar y en cualquier forma las palabras"JSS.

Encore un autre flashback.
Aquí viene otro flashback.

J'ai eu un autre flashback, ce qui signifie… que ce n'est pas réel non plus.
Acabo de tener otro recuerdo, lo que significa que esto tampoco es real.

Les morts-vivants sont déjà arrivés et envahissent la caverne, Alors que le son est dans un autre flashback dans Winterfell, rendre les choses encore plus compliquées pour Hodor, L'été et Meera.
Ya han llegado los muertos e invaden la caverna, Mientras que el salvado es en otro flashback en Winterfell, hacer las cosas aún más complicadas de Hodor, Verano y Meera.