Que Veut Dire FLASHBACKS en Français - Traduction En Français

• flashbacks
• flash-backs
• des flash-backs
• des flashbacks
• les flashbacks
• flash-back
• les flashback
• les flash-backs
• de flashbacks

Exemples d'utilisation de Flashbacks en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo… Estoy teniendo unos flashbacks.
J'ai des visions.

Los flashbacks no funcionan.
Le flashback ne fonctionne pas.

Así que Dolan está teniendo flashbacks continuos.
Donc, il a un flashback constant.

Flashbacks, estrés post-traumático.
Flash-back, stress post-traumatique.

¿Quién iba a saber que eran flashbacks?
C'était pas évident que c'étaient des flash-backs!

Tuve flashbacks durante años.
J'ai eu des flash-backs pendant des années.

En la mayoría del tiempo está en flashbacks.
La plupart du temps, il s'écrit en octosyllabes.

O flashbacks, como lo llaméis vosotros.
Ou des flash-back… Appelle ça comme tu veux.

No esta vez, pero definitivamente tuve flashbacks.
Pas cette fois, mais j'ai eu des flash-backs.

Estoy teniendo flashbacks del día en que murió nuestro padre.
J'ai des flash-back de Nate du jour où mon père est mort.

Sin contar las visiones de horribles flashbacks.
Sans compter ces fichues visions de flash-back.

El uso de esos flashbacks… y la cámara lenta es pretencioso,¿no.
Cet abus de flash-back, de ralentis, c'est prétentieux.

Me gustaría proponer el uso estricto de flashbacks en este episodio.
J'aimerais proposer une utilisation énorme de flashbacks dans cet épisode.

Los"flashbacks" son una reacción normal al estrés postraumático.
Les flashbacks sont une réaction normale au stress post-traumatique.

Se encuentra en el presente, y los propios capítulos son flashbacks.
Il est situé dans le présent et les chapitres eux-mêmes sont des flashbacks.

Los flashbacks se detuvieron alrededor de 6 meses después de la experiencia.
Les flashbacks ont cessé environ 6 mois après l'expérience.

Tone sirve como guía del mundo de los espíritus a través de diversos flashbacks.
Elle servait de guide à Mario à travers les différentes galaxies.

Tiene flashbacks de gente con uñas largas rojas tratando de sofocarlo.
Il a des reviviscences de personnes avec de longs ongles rouges essayant de le suffoquer.

Estoy listo para una conversación dramática… con flashbacks y un clímax.
Je suis prêt pour une conversation palpitante avec des flash-back, et du drame.

Estoy teniendo flashbacks de la vez que nos acompañó a una excursión en octavo grado.
J'ai des flashbacks du temps où il chaperonnait notre voyage de quatrième.

Hey, un minuto… yo soy humano. Entonces,¿por qué estos flashbacks de pollo?
Attendez une minute, je suis un humain, alors pourquoi ces flashs-back de poulet?

La novela gráfica se entremezcla con flashbacks de la vida y la infancia del fundador de Arkham, Amadeus Arkham.
Le comic est entrecoupé de flashbacks sur la vie et l'enfance du fondateur d'Arkham, Amadeus Arkham.

Bueno,¿y si te dijera que volver al Hope Zion… me provocó flashbacks del coma?
Si je te disais que d'être revenu à Hope Zion, ça me donnait des flashbacks du coma?

Las pistas se dan a través de flashbacks, confesiones, y visitas clandestinas a figuras de su pasado.
Quelques indices sont donnés à travers des flashbacks, des confessions et des visites clandestines aux personnes de son passé.

De todas esas noches empapado de sudor Rogando que todos esos flashbacks fueran sólo un sueño.
Des nuits où je me suis réveillé en sueur, espérant que les flash-backs étaient des rêves.

Químico… flashbacks, daño neuronal, ya sabes, de mi época en el ZAIN, de Zona de Alta Intensidad de Narcotráfico.
Des flash-back… chimiques, des dommages neuronaux, remontant à mon passage à la ZTDI, pour Zone de Trafic des Drogues Intenses.

Tú pones el listón: personaliza el nivel de dificultad como creas conveniente, con o sin ABS, cambio automático, flashbacks y otras ayudas.
Le pilote, c'est vous: personnalisez le niveau de difficulté à votre guise et activez ou désactivez l'ABS, la transmission automatique, les flash-backs et les diverses autres aides.

No recibo ninguna visión, flashbacks, flashbacks-recuerdo, o flashbacks-recuerdo mezclados con visiones.
Je n'ai pas eu de visions psychiques, de flashbacks, ou de retour de flashbacks, ou de retour de flashbacks avec une nouvelle vision.

Los flashbacks sobre su vida que nos revelan siempre o una nueva identidad o verdad que podría tener importantes efectos residuales sobre acontecimientos de actualidad.
Les flashbacks sur sa vie que nous révèlent toujours, une nouvelle identité ou vérité qui pourrait avoir des effets résiduels sur l'actualité.

Spring Subway es una película estilística, que juega con convenciones cronológicas y flashbacks, y con los personajes que a menudo rompen la"Cuarta pared" y hablan directamente a la audiencia.
Spring Subway est un film de style, qui joue avec des conventions chronologiques et des flashbacks, et les personnages brisent souvent le"quatrième mur" en parlant directement au public.

Comment utiliser "flashbacks" dans une phrase en Espagnol

The flashbacks this episode seems pointless.

There are all flashbacks coming in.

Overall, these flashbacks were constructed wonderfully.

The Russia flashbacks are quite intriguing.

You experience flashbacks between mushroom trips.

Even when occasional flashbacks blindside me.

Black Friday flashbacks are too traumatic.

These flashbacks are while supplies last!

Inversions… Memories and flashbacks bring comfort.

Glad the flashbacks are going away.

Comment utiliser "flash-backs" dans une phrase en Français

Les flash backs en révèleront plus sur la carrière de Desmond dans l'armée.

Les flash backs Haley/Nathan étaient sympa.

Mais voila, pour moi les flash backs est une construction de roman un peu bancale.

J'ai des flash backs de mon père qui tente de se pendre et ...Ouais.

Awww c'est chou, même s'il y a beaucoup de flash backs de scènes déjà vues.

Des flash backs qui nous font nous interroger, nous intriguent.

Des flash backs entre deux réveils de ce qui s'est passé ces derniers mois.

Debute alors une incroyable aventure , des rencontres loufoques et des flash backs dans sa vie .

L’essentiel du dark se trouve dans les flash backs des protagonistes.

Il peut y avoir des flash backs ou des rêves.