Hvad Betyder VEJ TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chemin du retour
• de retour en arrière
• moyen de revenir
• moyen de retourner
• chemin pour retourner
• route du retour
• train de revenir
• voie du retour
• trajet du retour
• marche arrière
• rebrousser chemin
• rentrant
• moyen de rentrer
• moyen de retour

Eksempler på brug af Vej tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller på vej tilbage.
Ou sur le chemin du retour.

En vej tilbage til faderen.
Un chemin pour retourner vers le Père.

Eric på vej tilbage.
ERIC sur le chemin du retour.

På vej tilbage til hotellet.".
Sur le chemin pour retourner à mon hôtel.

De er på vej tilbage.
Ils sont sur le chemin du retour.

Når først vi begynder, er der ingen vej tilbage.
Une fois lancés, on ne fera pas marche arrière.

Vi er på vej tilbage.
Nous sommes sur le chemin du retour.

Mobilisere alle sine kræfter for at finde en vej tilbage.
Elle mobilisa toutes ses forces pour rebrousser chemin.

Du er på vej tilbage nu.
Tu es sur le chemin du retour maintenant.

Når man når dertil, er der ingen vej tilbage.
Une fois que vous êtes partis pas moyen de revenir.

Vi er på vej tilbage. sendt.
Maman on est sur la route du retour. envoyé.

Plus et dyp i vandet på vej tilbage.
Et un point d'eau sur la route du retour.

Vi er på vej tilbage med Rebecca.
On est en train de revenir avec Rebecca.

Så der er ingen vej tilbage.
Y a pas de retour en arrière.

Hun var på vej tilbage, da hun forsvandt.
Elle a disparu sur le trajet du retour.

Bagefter er der ingen vej tilbage.
Tu ne pourras pas rebrousser chemin.

Er der nogen vej tilbage til det gamle?
Y a- t- il moyen de revenir à l'ancienne?

Angrebsholdet er på vej tilbage.
L'équiped' attaque est sur le chemin du retour.

Han er på vej tilbage til Colombia.
Il est sur le chemin du retour vers la Colombie.

For nogle er der ingen vej tilbage.
Pour beaucoup, il n'y a aucun moyen de revenir.

Nu har vi en vej tilbage til Gud igennem Jesus Kristus.
Nous avons maintenant un chemin pour retourner à Dieu par Jésus Christ.

Og der er ingen vej tilbage.
Et pas de retour en arrière.

På vej tilbage kan vi være heldige at finde en kirkeugle.
Sur le trajet du retour, nous avons la chance de trouver plusieurs églises ouvertes.

Jeg fandt en vej tilbage.
J'ai trouvé le moyen de revenir.

Men det blev endnu mere følelsesmæssigt på vores vej tilbage.
Mais il est devenu encore plus émotionnel sur notre chemin du retour.

Der er ingen vej tilbage.
Il n'y a pas de retour en arrière.

Men jeg har bestemt mig for at følge Jesus, og der er ingen vej tilbage!
Mais j'ai décidé de suivre Jésus et je ne ferai pas marche arrière!

Er der ingen vej tilbage.
Il n'y a pas de retour en arrière.

Det ønsker jeg også, men situationen har ændret sig, og der er ingen vej tilbage.
Moi aussi, mais ça a changé et on ne fera pas marche arrière.

Rosa Lund på vej tilbage.
Rosa Mendes sur la voie du retour.

Hvordan man bruger "vej tilbage" i en Dansk sætning

At kunne finde vej tilbage til båden eller kysten er afgørende på et hvert dyk.

Det er som om man bliver “smittet” af en ihærdig ski-bacille, der aldrig slipper taget igen, og der er ingen vej tilbage.

Skønt at læse at du er på er på vej tilbage :)Du er sgu så sej <3 30.

Nu var Jammerbugt FC tvunget til at satse frem ad banen i jagten på en vej tilbage i opgøret.

Der er stort set ikke mere vej tilbage.

Samtidig vender Spider-Mans kærlighedsliv tilbage i fuld flor, hvilket igen giver en mistanke om, at vi er på vej tilbage til McGuire-æraen for Spider-Man.

Er der en alternativ vej tilbage for Uffe? | Netavisen Pio Status for Alternativet: Ingen indflydelse, farvel til profiler, dårlige meningsmålinger og færre medlemmer.

Tre minutter senere var de på vej tilbage.

Laura Lindahl frygter at mæslinger er på vej tilbage i Danmark, på grund af det hun kalder "hippie-spelt-forældrene".

Det kan ødelægge selv den bedste spejdertur, og når fødderne først er stivfrosne, er der ingen vej tilbage.

Hvordan man bruger "moyen de revenir, de retour en arrière, chemin du retour" i en Fransk sætning

J'aimerai trouvée un moyen de revenir à l'état d'humaine.

Impossible d’avancer, aucun moyen de revenir en arrière.

Une sorte de retour en arrière dans le cycle.

Pour les rescapés pas de retour en arrière possible.

Non, le chemin du retour n’était pas facile.

Drôle de retour en arrière pour un drôle d'anniversaire.

C’est dit, plus de retour en arrière possible.

Nous avons fait le chemin du retour ensemble....

Cette capacité de retour en arrière est précieuse.

Si Yoren trouvait un moyen de revenir de son exil...