Eksempler på brug af Flujo de fluidos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.
Durante su tiempo en Farnborough trabajó en la aerodinámica y el flujo de fluidos supersónico.
Mens han var i Farnborough han arbejdede på aerodynamik og supersoniske væske flow.Los investigadores investigaron el flujo de fluidos en los cerebros de los ratones dormidos y despiertos.
Su revestimiento interno patentado proporciona flexibilidad,resistencia a las torceduras y alto flujo de fluidos.
Patenteret beklædning giver fleksibilitet,modstandsdygtighed over for knæk og høje væskeflow.Canales de control regulan el flujo de fluidos dentro del dispositivo.
Kontrol kanaler regulerer strømmen af væsker i enheden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sangre fluyaagua que fluyeagua fluyetransición fluidasangre que fluyefluye leche
tierra que fluyerío fluyeenergía fluyeinteligencia fluida
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Su labor médica en el flujo de la sangre yla presión arterial también le dio un interés en el flujo de fluidos.
Hans lægelige arbejde på strømmen af blod ogblodtrykket også gav ham en interesse i flydende flow.Su trabajo había problemas en el flujo de fluidos en los motores de los aviones.
Hans arbejde var der på flydende flow problemer i flymotorer.El O ella utiliza Diminutos Instrumentos Pará Removedor pólipos yotras obstrucciones que bloquean el flujo de Fluidos de los senos nasales.
Han eller hun bruger bittesmå instrumenter til at fjerne polypper og andre forhindringer,der blokerer strømmen af væsker sinus.La supervisión del flujo de fluidos se puede simplificar cargando primero un fluoróforo y monitoreando su desplazamiento por reactivos individuales.
Overvågningen af væskestrømmen kan forenkles ved først at indlæse en fluoroforet og overvåge dens forskydning ved individuelle reagenser.Esta figura presenta una representación esquemática del flujo de fluidos y gases en el sistema.
Denne figur viser en skematisk repræsentation Trabajó en la mecánica de fluidos,el estudio de flujo de fluidos en muchas situaciones diferentes, tales como barcos, artillería, bombas e instrumentos científicos.
Han arbejdede på fluid mekanik,der studerer flydende flow i mange forskellige situationer, såsom skibe, artilleri, pumper og videnskabelige instrumenter.La fotografía Schlieren es un proceso visual que se utiliza para fotografiar el flujo de fluidos de densidades variantes.
Schlieren teknologien er en visualiseringsmetode der anvendes til at fotografere fluider med varierende densitet.Medición del flujo de fluidos por medio de dispositivos de presión diferencial insertados en la sección transversal circular en ductos llenos-Parte 1: Principios generales y requisitos.
Måling af væskestrøm ved hjælp af differenstrykmålere indsat i et cirkulært tværsnit af et fuldløbende rør Del 1: Generelle principper og krav.Sus trabajos incluyen el trabajo en la estabilidad de un paracaídas y el flujo de fluidos pasado cilindros circulares y elípticas.
Hans papirer omfatter arbejde med stabiliteten i en faldskærm og flydende flow tidligere cirkulær og elliptisk cylindre.En el primero de ellos se pretende caracterizar completamente todos los movimientos de los sistemas mecánicos,invocando una analogía con el flujo de fluidos.
I den første af disse, han har til formål helt at karakterisere alle beslutningsforslag af mekaniske systemer,påberåber sig en analogi med væske flow.Las válvulas solenoide son los componentes que interceptan,control y regulan el flujo de fluidos automáticamente dentro de un circuito o sistema.
Magnetventiler er komponenter, der anvendes til afskæring, styring ogregulering Extractos: 1, cuando cambia el flujo de fluidos en tuberías, tales como aumentar o disminuir los requerimientos de tasa de flujo cambiado poco, están obligados a utilizar tubos de diferente diámetro.
Uddrag: 1, når strømmen af væsker i rør ændres, såsom stigende eller faldende Él o ella utiliza diminutos instrumentos para remover pólipos yotras obstrucciones que bloquean el flujo de fluidos de los senos nasales.
Hun eller han bruger instrumenter, der er små, fjerner polypper og andre forhindringer,som blokerer strømmen af væsker fra dine bihuler.El medidor TFX-5000 está desarrollado específicamente para la medición de flujo de fluidos y la medición de energía de calentamiento/ enfriamiento y puede emplearse para una gran cantidad de tareas de registro de datos.
TFX-5000-måleren er specifikt udviklet til måling af væskestrømning og måling af varme/ køling af energi og kan bruges til en række dataloggingsopgaver.Después de esto fue nombrado Instructor de Investigación en la Universidad Brown, donde, como parte de los trabajos pertinentes al esfuerzo de guerra,estudió en dos dimensiones subsónicos flujo de fluidos.
Efter dette blev han udnævnt Forskning Instruktør på Brown University, hvor der som en del af arbejdet er relevante for krigen indsats,han studerede todimensionalt subsoniske væske flow.Fue en Westcott Stewartson que se involucraron en el estudio de problemas de flujo de fluidos compresibles, y trabajó allí hasta 1946 cuando regresó a Cambridge.
Det var på Westcott at Stewartson blev involveret i at studere komprimerbar fluid flow problemer, og han arbejdede der indtil 1946, da han vendte tilbage til Cambridge.Las ecuaciones de Navier-Stokes del flujo de fluidos, utilizadas para modelar las corrientes oceánicas, los patrones climáticos y otros fenómenos, se han denominado uno de los siete problemas más importantes de las matemáticas modernas.
Navier-Stokes ligninger af væskestrøm, der anvendes til at modellere havstrømme, vejrmønstre og andre fænomener, er blevet kaldt et af de syv vigtigste problemer i moderne matematik.A lo largo de esta investigación,se ha utilizado una interfaz de control personalizada para controlar el flujo de fluidos dentro de los dispositivos microfluídicos.
I hele denne forskning,en brugerdefineret kontrol interface er blevet brugt til at styre strømmen af væsker inden for mikrofluidisk enheder.Proyectos de interés incluyen el uso de nanotubos de carbono para medir el flujo de fluidos, la síntesis y la manipulación de las propiedades de nanotubos, y el uso de la biosíntesis de la creación de los nanomateriales.
Interessante projekter omfatter brug kulstofnanorør til at måle strømmen af væsker, syntese og manipulere nanorør egenskaber, og ved hjælp Aparte de los reajustes y los nuevos métodos de presentación de esta edición se diferencia de su predecesor en tres importantes elementos: la introducción del círculo teorema[Milne-Thompson(1940)], por el que la perturbación de un flujo en dos dimensiones mediante la introducción de una circular cilindro puede ser por escrito, sin cálculo, el correspondiente teorema de la esfera[P Weiss(1944)],la adición de un capítulo sobre el flujo de fluidos compresibles.
Bortset fra rearrangements og nye metoder til præsentation denne udgave adskiller sig fra sin forgænger i tre vigtige elementer: indførelse Ahora podemos diseñar las propiedades mecánicas necesarias para apoyar a micro-escala de flujo de fluidos y el medio ambiente de las células diana- condrocitos, por ejemplo- para unir y crecer.
Nu kan vi ingeniør den nødvendige mekaniske egenskaber for at støtte mikro-skala væske flow og miljøet for target-cellerne- chondrocytter, for eksempel- at sætte på og vokse.Buscando de nuevo en medios porosos,Kochina estudiado el flujo de fluidos en los pozos de petróleo y el problema del movimiento de agua subterránea en un medio compuesto por estratos horizontales de permeabilidades de suelo de varios.
Igen ser på porøse medier,Kochina undersøgt strømmen af væsker til olie brønde og problemet med bevægelsen Mezclador estático es una clase de equipo de la unidad de avanzada y agitador es diferente, no tiene partes móviles en el interior,el uso principal de flujo de fluidos y la unidad interna para alcanzar una variedad de mezcla de líquido y racionalidad estructural diseño especial.
Statisk mixer er en slags avanceret enhedsudstyr, og omrøreren er forskellig, den har ingen bevægelige dele inde,hovedanvendelsen af væskestrøm og den interne enhed for at opnå en række væskeblanding og strukturelle specielle design rationalitet.El uso de dispositivos microfluídicos multicapa permite el control directo sobre el flujo de fluidos, lo que permite la redirección del flujo, así como el aislamiento de fluido en regiones específicas del dispositivo46,47.
Brugen af flerlags mikrofluidiske enheder giver mulighed for direkte kontrol over væskestrømmen, hvilket giver mulighed for omdirigering af flow samt isolering af væske i specifikke områder af enheden46,47.Los clientes deben prestar atención al tipo de válvula,tamaño de la conexión y la dirección de flujo de fluidos, para garantizar la coherencia con la válvula de compuerta para ser installed.
Kunderne bør være opmærksomme på ventil type, tilslutning størrelse ogflydende retning af væske, for at sikre overensstemmelse med gate ventil til at være installed.
