Eksempler på brug af Folclore på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Museo del Folclore.
Folclore, mitos y leyendas.
Folklore, myter og legender.Mitología y Folclore.
Mytologi og folklore.Teatro, folclore y los mercados.
Teater, folklore og markeder.Me refiero al folclore.
Jeg taler om folklore.Hay mucho folclore sobre el tema.
Der findes en stor del af folklore om den.Producto del miedo y el folclore.
Religión, folclore y cultura.
Religion, folklore og kultur.Se trata de una nueva ronda de cuentos del folclore.
Det er en ny runde af historier om folklore.Según el folclore ruso, el dinero va al dinero.
Ya que se ha convertido en un pilar de folclore Inglés.
Han er siden blevet en grundpille i engelsk folklore.En el folclore ruso, el dinero llama al dinero.
I russisk folkesagn, penge bliver til penge.Osteoporosis- problemas, el folclore y la información.
Osteoporose- problemer, Folklore og oplysninger.Un libro inspirado en una leyenda,mitología o folclore.
En bog inspireret af mytologi,legender eller folkesagn.¿Qué podemos aprender del folclore y las narrativas tradicionales?
Hvad kan vi lære af folklore og traditionelle fortællinger?Muchos creen queel infierno es, simplemente, un lugar de folclore.
Mange tror atHelvedet blot er et sted af folklore.Folclore y tradiciones locales que tienen personajes y animales irreales.
Folklore og traditioner, der har uvirkelige figurer og dyr.El recuerdo de esto también se conserva en el folclore y la épica.
Hukommelsen om hende er også bevaret i folklore og episke.El folclore frecuentemente menciona que las personas mueren“de”, así como“en” dolor.
Folklore nævner ofte, at mennesker dør“af” eller“i” smerte.Por encima de todas, el Palio de Siena,negación del folclore consumista.
Frem for alt Palio fra Siena,fornægtelse af folklore forbrug.Fiestas del vino, folclore, tradición, patrimonio catastral y de arquitectura religiosa.
Vinfester, folklore, tradition, kulturarv og religiøs arkitektur.Luego, con el tiempo esas creencias se convirtieron en mitos y folclore.
Da tiden så gik, forsvandt troen, og blev erstattet af myter og sagn.Folclore dice que habia algo en las bosques que ayudo los arboles crece muy altos.
Además, un reproductor de CD con CD de música clásica y folclore mallorquín.
Ligeledes en cd-afspiller med klassiske cd'er og mallorcanske folklore.Muchas de las leyendas, tradiciones y folclore permanecen todavía vivos en esta ciudad.
Mange af myterne, traditionerne og folkloren holdes stadig nidkært i live af regionens venlige folkefærd.Estas fiestas creativamente mezclan influencias extranjeras con el folclore local.
Sådanne fester kreativt blande udenlandske påvirkninger med lokal folklore.Thor era una figura central en el folclore escandinavo, pero¿estaba basado en un verdadero guerrero?
Tordenguden Thor var en central figur i skandinavisk folketro, men var han baseret på en kriger af kød og blod?Debido a sus contenidos, el fruto del trabajo de los etnógrafos,coleccionistas de folclore.
Fordi deres indhold- frugten af etnografers arbejde,samlere af folklore.Tengu es una clase de criatura sobrenatural presente en el folclore, arte, teatro, y literatura japonesa.
Tengu(天狗) er overnaturlige væsener, der findes i japansk sagn, kunst, teater og litteratur.Pregunta manos que pican pueden ser analizados desde el punto de vista de la ciencia o el folclore.
Spørgsmål kløende hænder kan analyseres fra synspunkt videnskab eller folklore.
