Eksempler på brug af Forjaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donde forjaron el anillo.
¡Recuerden los fuegos del infierno que los forjaron!
Las forjaron con magia negra.
De blev smedet med sort magi-.Puertas correderas automáticas forjaron siempre presentables.
Sus llamas forjaron el Trono de Hierro y conquistaron a los Siete Reinos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
hierro forjadoforjada caso
piezas forjadasforjado ruedas
forjado a mano
elementos forjadoscamas de hierro forjadomuebles de hierro forjado
Mere
Brug med verb
Aquí yacen y se conmemora a famosas figuras que forjaron Francia.
Her bliver de berømte personligheder, der skabte Frankrig begravet og fejret.Aquellas que forjaron la persona que ahora soy.
También escuchaba en su infancia leyendas mayas que forjaron su imaginación poética.
Sus gobiernos forjaron una alianza con el propósito declarado… de atacar Kelowna.
Jeres regeringer skabte en alliance med det ene formål at angribe Kelowna.Aquí, están enterradas y se honra la memoria de grandes personalidades que forjaron Francia.
Her bliver de berømte personligheder, der skabte Frankrig begravet og fejret.Fueron nuestros enemigos los que forjaron nuestra libertad en el fuego de la guerra.
Vores fjender skabte vores frihed med ild og krig.En"Halo: Reach", los jugadores experimentan los momentos aciagos que forjaron la leyenda de"Halo".
I'Halo: Reach', oplever spillerne de skæbnesvangre øjeblikke, der smedede Halo-legenden.Fueron a los enanos que forjaron una cadena que no podía romperse, pero Fenrir sabía que algo andaba mal.
De gik til dværgerne, som smedede en kæde, der ikke kunne blive brudt, men Fenrir vidste, at noget var forkert.Nosotros observamos cómo creó América una serie de mentiras que forjaron el actual encubrimiento OVNI.
Amerika Vuestros gobiernos forjaron una alianza con el propósito declarado de atacar Kelowna… solamente intentábamos defendernos.
Jeres regeringer skabte en alliance med det ene formål at angribe Kelowna. Vi ville blot forsvare os selv.Fueron declaraciones famosas sobre la libertad y el Estado de Derecho que forjaron la democracia contemporánea.
Disse berømte erklæringer om frihed og retsstatsprincippet formede det moderne demokrati.Ellos forjaron conceptos feministas claves como"lo personal es político" y técnicas como la"toma de conciencia".
De skabte afgørende feministiske koncepter såsom”Det personlige er politisk” og teknikker såsom”løftning af bevidsthed”.Nosotros observamos cómo creó América una serie de mentiras que forjaron el actual encubrimiento OVNI.
Vi kiggede på, mens Amerika Pero juntos, forjaron una mezcla de valentía, creatividad, integridad y una fe inquebrantable de que mi destrozado ser podía ser curado y unido.
Men sammen smedede de en blanding af tapperhed, kreativitet, integritet, og en urokkelig tro på, at mit ødelagte selv kunne blive helbredt og helt.La oscuridad y el miedo gobernaron hasta el tiempo de los barones, siete hombres y mujeres que forjaron el orden del caos.
Mørke og frygt regerede indtil baronernes tid. Syv mænd og kvinder, der skabte orden af kaos.Nada hecho por el hombre podía contener a Fenrir, así que la forjaron a partir de las cosas que no podemos ver y de las cosas que no podemos oír.
Mennesket kunne ikke binde Fenris så de smedede kæden af det, vi ikke kan se eller høre.Fenrir, el lobo gigante, no podía ser contenido de ninguna manera conocida por el hombre, así que los enanos forjaron una cadena, pero no de metal.
Fenrisulven kunne ikke bindes med menneskets reb. Så dværgene smedede en kæde, men ikke af jern.Cuando los primeros Homo Magi forjaron estos ídolos, los hicieron a imagen de aquellos cuyos poderes querían canalizar, por lo que los detalles son esenciales.
Da de tidligere Homo Magi smedede disse idoler, gjorde de det i skikkelse af de kræfter, de ønskede at kanalisere. Så fokus på detaljen er afgørende.Great Battles of Rome captura a la perfección la atmósferade la época y te sumerge en los conflictos que forjaron un imperio.
Great Battles of Rome indfanger periodens atmosfære, oggiver dig mulighed for at fordybe dig i de konflikter, der skabte imperiet.Detalles El Yamaha reface Sintetizador DX es un renacimiento de los sintetizadores FM de Yamaha que forjaron el sonido de la música electrónica de los 80.
Detaljer Den Yamaha reface reface DX Synthesizer er en genoplivning af den Yamaha FM synths, der formede lyden af 80'er elektronisk musik.Las maquinaciones que se esconden tras estas armas son un misterio, un secreto llevado hasta la tumba por los enanos de Knalga que las esgrimen, yque se asume que incluso las forjaron.
Mekanismen bag dette våben er et mysterium, en hemmelighed som Knalgas dværge También podrá interactuar y aprender de los líderes de negocios, empresarios yex alumnos de la ONU que han forjaron carreras impresionantes en muchas industrias diferentes…[-].
Du vil også interagere med og lære af virksomhedsledere, iværksættere ogONU alumni, der har smedet fantastiske karrierer i mange forskellige brancher…[-].Las maquinaciones que se esconden tras esta arma son un misterio, un secreto que se llevaron a la tumba los enanos de Knalga, que las esgrimían, yque se asume que incluso las forjaron.
Mekanismen bag dette våben er et mysterium, en hemmelighed som Knalgas dværge Visite St Margaret's Chapel, maravíllese ante las joyas de la corona del Palacio Real ydescubra las batallas que forjaron la historia escocesa en el Museo Nacional de Guerra.
Og besøg St Margaret's Chapel, lad dig betage af kronjuvelerne i kongepaladset, ogoplev de kampe, der har formet skotsk historie på stedets krigsmuseum.Concord Tabla(concordia) en la fabricación de alta-calidad metro con el propósito, además de la tecnología sofisticada, Concord reloj también cuenta con un diamante de alta calidad y piedras preciosas, relojes de la joyería producidos, por lo que la marca yel buen gusto forjaron borde perplejo.
Concord Table(samstemmighed) til fremstilling af høj -kvalitet meter til formålet, i tillæg til sofistikeret teknologi, Concord ur har også en høj kvalitet diamanter og ædelstene, smykker ure produceret, således at brandet oggod smag smedet forundret kant.
