Eksempler på brug af Formulario puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La base de un formulario puede ser cualquiera.
Este formulario puede descargase del sitio web de la LBIO.
Denne formular kan downloades fra LBIO's websted.En caso de una reserva repetida, un formulario puede estar conectado a múltiples objetos.
Ved gentagne aftaler, kan en formular blive tilføjet vil flere objekter.El formulario puede cumplimentarse en checo, eslovaco o inglés.
En caso de una reserva repetida, un formulario puede estar conectado a múltiples objetos.
I tilfælde af gentagne bookinger kan en formular tilknyttes flere objekter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
siguiente formularioformulario web
rellena el formularionuevo formularioun nuevo formularioun formulario web
presente formulariomismo formulariocompleta el formularioel formulario web
Mere
Y este formulario puede cambiar si el propietario de la empresa lo decide.
Nota: La persona que haya diseñado el formulario puede haberlo configurado como de solo lectura.
Bemærk: Den person, der designede formularen, kan have gjort El formulario puede ser completado por la víctima o por un tercero al demandante.
Formularen kan udfyldes af offeret eller gennem en tredjepart til klageren.Ninguno de los campos de datos en el origen de datos principal del formulario puede almacenar un tipo de datos binarios grandes.
Ingen af datafelterne i den primære datakilde i formularen kan gemme en stor binær datatype.El seguiente formulario puede ser llenado en la computadora o a mano.
Formularen kan udfyldes på computer eller i hånden.Un formulario puede consultar datos mediante una conexión de datos secundaria a un archivo XML.
En formular kan forespørge på data via en sekundær dataforbindelse til en XML-fil.Rellenando el formulario de solicitud(SV 193); este formulario puede imprimirse desde la web del Kela o recogerse en una oficina del Kela;
Via ansøgningsformularen SV 193sr(på finsk) Formularen kan enten udskrives fra Kelas website eller hentes på et Kela-kontor.El formulario puede descargarse en dos formatos electrónicos de uso general a través del portal de Citius.
Formularen kan downloadedes i to almindeligt benyttede elektroniske formater via Citius-portalen.Los niveles de seguridad determinan si un formulario puede tener acceso a datos en otros dominios, o el acceso a archivos y configuración del equipo del usuario.
Sikkerhedsniveauer afgør, om en formular kan få adgang til data i andre domæner, eller få adgang til filer og indstillinger på brugerens computer.Este formulario puede ser utilizado en dosis elevadas, lo que permite deshacerse de los síntomas.
Denne formular kan bruges i store doser, så du helt Nota: El diseñador del formulario puede optar por desactivar Autocompletar para algunos o todos los campos del formulario. .
Bemærk: Designeren af formularen kan vælge at deaktivere Autofuldførelse for nogle eller alle felter på Un formulario puede contener un botón que se imprime, abra otros objetos o tareas automáticamente.
En formular kan indeholde en knap, der udskriver, åbner andre objekter eller på anden måde automatiserer opgaver.Sin embargo, un formulario puede enviar datos a varias ubicaciones usando reglas o código personalizado.
En formular kan dog sende data til flere placeringer ved hjælp af regler eller brugerdefineret kode.Este formulario puede ser bastante complicado y es importante asegurarse de que se complete con el español correcto.
Denne formular kan være ret kompliceret og sikre, at den er færdiggjort i korrekt spansk er vigtig.El nombre del formulario puede ser un nombre de archivo, un nombre de archivo completo y un nombre de archivo o una URN.
Navnet på formularen kan være et filnavn, en fuldt kvalificeret sti og filnavn eller en URN.Nota: Un formulario puede tener sólo una conexión de datos que envía datos a una aplicación en un servidor Web.
Bemærk!: En formular kan have kun én dataforbindelse, der sender data til et program på en webserver.El formulario puede obtenerse en la Policía o en la Guardia Civil, además de en los juzgados, notarios, ayuntamientos o consulados.
Formularen kan udleveres hos spansk politi, civilgarden, domstole, notarer, rådhuse eller konsulater.Un formulario puede consultar o enviar datos a un servicio Web a través de un principal o una conexión de datos secundaria.
En formular kan forespørgsel eller sende data til en webtjeneste via en hoved eller en sekundær dataforbindelse.Un formulario puede incluir un botón que imprima o abra otros objetos, o puede realizar otras tareas automáticamente.
En formular kan indeholde en knap, der udskriver, åbner andre objekter eller på anden måde automatiserer opgaver.El nombre del formulario puede ser un nombre de archivo, un nombre de ruta de acceso y nombre completo o un nombre de recursos uniforme(URN).
Navnet på formularen, kan være et filnavn, en fulde sti og et filnavn eller en Uniform Resource Name(URN).El formulario puede contener código que se ejecuta cuando se abre, pero la presencia de código generará una advertencia de seguridad.
Formularen kan indeholde kode, der køres, når den åbnes, men tilstedeværelsen af kode genererer en sikkerhedsadvarsel.Este formulario puede descargarse en todos los idiomas oficiales de la UE e imprimirse en el sitio web del CESE cuando esté disponible.
Denne formular kan downloades på alle de officielle EU-sprog og printes fra EØSU's hjemmeside, så snart den er klar.Ese formulario puede usarse para permitir que tus clientes describan sus complicaciones, historial de tratamiento o el tratamiento deseado.
Denne formular kan blive brugt til at lade dine klienter beskrive årsag til ønsket behandling eller behandlingshistorik.También en este formulario puede decir lo que quiera, esperando el conocimiento confiable del traductor, así como su simplicidad y discreción.
Også i denne form kan du skrive, hvad du vil, og stole på oversætterens sande viden, så meget som hans enkelthed og skøn.Por ejemplo, el formulario puede permitir a los usuarios enviar los datos a una base de datos, bien directamente o bien a través de un servicio Web.
Formularen kan f. eks. give brugerne mulighed for at sende data til en database enten direkte eller ved hjælp af en webtjeneste.
