Hvad Betyder RELLENAR UN FORMULARIO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udfylde en formular
• udfylder en formular
• udfyldning af en formular
• udfylder en blanket

Eksempler på brug af Rellenar un formulario på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Primero tienes que rellenar un formulario.
Du må dog først udfylde en formular.

Los usuarios pueden reemplazar una sección de opciones con otra al rellenar un formulario.
Brugere kan udskifte en valgsektion med en anden, når du udfylder en formular.

Creo que hay que rellenar un formulario.
Jeg tror, vi bliver nødt til at udfylde en formular.

Sugerencia: Rellenar un formulario de correo electrónico de InfoPath es igual que rellenar un formulario en InfoPath.
Tip!: Udfylde en InfoPath e-mail-formular er ligesom udfylde en formular i InfoPath.

Hasta ahora era necesario rellenar un formulario.
I dag skal man udfylde en formular.

Aquí, debe rellenar un formulario con pequeños detalles personales.
Her er du forpligtet til at udfylde en formular med små personlige oplysninger.

Envío de evento al rellenar un formulario.
Sende en begivenhed, når formularen udfyldes.

Sin embargo, no tiene que saber nada sobre XML para diseñar una plantilla de formulario o rellenar un formulario.
Men du ikke behøver at vide noget om XML til at designe en formularskabelon eller udfylde en formular.

Envío de evento al rellenar un formulario.
Afsendelse af en begivenhed når formularen udfyldes.

Por ejemplo, al rellenar un formulario, debe completar y guardar el formulario, o cancelarlo, para poder ver el inicio rápido.
Når du f. eks. udfylder en formular, skal du afslutte og gemme formularen eller annullere den for at få vist Hurtig start.

Para participar, hay que rellenar un formulario.
For at komme på listen, skal der udfyldes en formular.

Todas las funciones innecesarias para diseñar formularios se quitó para las personas que solo desea abrir y rellenar un formulario.
Alle unødvendige funktioner til design af formularer er blevet fjernet for personer, der kun vil åbne og udfylde en formular.

Entonces, usted tiene que rellenar un formulario con sus datos de cuenta.
Derefter, du er nødt til at udfylde en formular med dine kontooplysninger.

Las familias con el mismo apellido sólo necesitan rellenar un formulario.
Familiemedlemmer med samme efternavn behøver kun at udfylde en formular.

Tan solo tendrás que rellenar un formulario en la página web de la entidad prestamista.
Du skal blot udfylde en formular på lån udbyderens hjemmeside.

Para cada solicitud hay que rellenar un formulario.
De har en forespørgsel, og for hver skal der udfyldes en formular.

Las personas deben rellenar un formulario y luego inscribirse con un corredor.
Folk skal udfylde en formular og derefter tilmelde dig med en mægler.

Suscribirse a un boletín de noticias por correo electrónico al rellenar un formulario en nuestro Sitio web.
Ved tilmelding til et e-mail nyhedsbrev ved udfyldning af en formular på vores hjemmeside.

Todos los pasajeros deberán rellenar un formulario de declaración sanitaria antes de su llegada.
Alle passagerer skal udfylde en sundhedsformular før ankomst.

Una vez redirigida se le pedirá que hacer una acción, tales como de sus datos personales, datos sobre información de credenciales o rellenar un formulario.
Når omdirigeret vil du blive bedt om at gøre en handling, såsom at give personlige oplysninger, data om legitimationsoplysninger eller udfylde en formular.

El entorno en el que puede rellenar un formulario escribiendo en la entrada de lápiz.
Det miljø, hvor du kan udfylde en formular ved at skrive i hånden.

En algunos casos, desea diseñar una plantilla de formulario para que solo permite a los usuarios a rellenar un formulario cuando están conectados a una red.
I nogle tilfælde kan du ønske at designe en formularskabelon, hvor brugere kun kan udfylde en formular, når de er tilsluttet et netværk.

Si es necesario, también debe rellenar un formulario con la información que necesita el flujo de trabajo.
Du skal evt. også udfylde en formular med de oplysninger, som arbejdsprocessen skal bruge.

Formularios de explorador Web permiten a los usuarios a rellenar un formulario sin necesidad de InfoPath Filler.
Webbrowserformularer giver brugerne mulighed at udfylde en formular uden InfoPath Filler.

Al rellenar un formulario, muchas personas usan un teclado en lugar de un mouse para desplazarse de un campo a otro.
Når du udfylder en formular, bruge mange personer et tastatur i stedet for musen til at flytte fra et felt til.

Para empezar a cobrar los pagos, el cliente tendrá que rellenar un formulario de mandato de domiciliación bancaria.
Før du kan begynde at modtage betalinger, skal dine kunder udfylde en formular til direkte debitering.

Al rellenar un formulario, puede que esté en condiciones de agregar una firma digitala todo el formulario, o a parte de él.
Når du udfylder en formular, har du mulighed for at føje en digital signatur til en del af eller hele formularen..

Aunque no se te pregunte automáticamente al rellenar un formulario, puedes guardar tu contraseña en Chrome.
Du kan stadig gemme din adgangskode i Chrome, selvom du ikke automatisk bliver spurgt, om du vil, når du udfylder en formular.

Por ejemplo, al rellenar un formulario, debe completar y guarde el formulario o Cancelar para salir de ella, para poder ver la barra de inicio rápido.
Når du f. eks. udfylder en formular, skal du afslutte og gemme formularen eller annullere den for at få vist Hurtig start.

Incluyendo pero no limitado a, cuando los usuarios visitan nuestro sitio, realizar un pedido, rellenar un formulario, y en relación con otras actividades, servicios, funciones o recursos que ponemos a disposición de nuestros Site.
Disse inkluderer, men er ikke begrænset til, følgende: når Brugeren hhv. besøger og/eller registrerer sig på Siden, tilmelder sig vores nyhedsbrev samt udfylder en blanket. Dette gælder også ved yderligere aktiviteter, services, features og ressourcer som vi udbyder på Siden.