Eksempler på brug af Completar un formulario på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por ejemplo, completar un formulario.
Cuando usted se inscribe con un programa de marketing de afiliados,suelen ser necesarios para completar un formulario con su información personal.
Når du tilmelder dig med Para completar un formulario de solicitud de visa en línea en www. esta-online. us.
Cuando se pone en contacto con nosotros al completar un formulario en nuestro sitio web.
Kontakter os ved at udfylde en formular på vores hjemmeside.El sitio debe completar un formulario que indique el nombre y el número de teléfono;
På webstedet skal du udfylde en formular, der angiver navn og telefonnummer;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
complete el formulario
completar el proceso
completar el programa
estudiantes que completencompletar el procedimiento
fin de completarvez completadocompletar la transacción
completar la tarea
estudiantes completan
Mere
La felicidad se está escapando de la formalidad de completar un formulario de declaración de aduanas.
Lykke kommer fra formaliteten ved at udfylde en toldangivelsesformular.Debe completar un formulario de solicitud en línea en el sitio web de la Embajada de la India en su país.
Hoy tuve que completar un formulario.
I dag skal man udfylde en formular.Si desea realizar una reserva en nombre de otra persona, póngase en contacto con el establecimiento antes de la fecha de llegada para completar un formulario de tarjeta de crédito de terceros.
Hvis du reserverer på Este proceso implica completar un formulario y pagar una tarifa nominal única.
Denne proces indebærer at udfylde en formular og betale Lo que usted trabaja para una empresa, se le paga un sueldo regular, yaún tiene que completar un formulario cada año para obtener impuestos.
Hvad du arbejder for Para ello, debe completar un formulario en el que debe indicar su nombre y número de teléfono de contacto.
For at gøre dette skal du udfylde en formular, hvor Esto se puede hacer ya sea dándoles una llamada telefónica o completar un formulario en la página web del complemento.
Du kan gøre dette enten ved at give dem Desde allí, puede completar un formulario que contiene información sobre la reunión(ID de la reunión, contraseña, hora de inicio,etc.).
Derfra kan du udfylde en formular, der indeholder oplysninger om mødet(møde-ID, adgangskode, starttid osv.).La mayoría de los sitios evitan ofrecer bifocales y lentes progresivos, aunque algunos brindan a los compradores la opción de contactarlos por correo electrónico yrealizar el proceso de forma individual, en lugar de completar un formulario.
De fleste steder er genert væk fra Para llevar a cabo ese viaje, debe completar un formulario de pasaporte para un niño.
For at udføre No es necesario completar un formulario en alguna página de configuración, haga clic en'Guardar'y luego actualice la página para ver si el efecto es bueno.
Der er ikke behov for at udfylde en formular på nogle indstillinger, klikke på"Gem" og derefter opdatere siden for La información personal que se recopila para este fin incluye nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono y de teléfono móvil, contenido de las comunicaciones enviadas a través del Sitio web(por ejemplo,al completar un formulario de contacto o sugerencias).
Kategorier af personlige data, der behandles: Navn, adresse, e-mailadresse, telefon- og mobiltelefonnummer samt indholdet af enhver kommunikation,der sendes via vores Hjemmeside(f. eks. ved at udfylde kontakt- eller forslagsformularen).Todo lo que tiene que hacer es completar un formulario de creación de cuenta y enviarlo para su verificación.
Alt hvad du skal gøre er at udfylde en formular til oprettelse af Los pasajeros deben completar un formulario de declaración de aduanas antes de su llegada a EE. UU.(un formulario por cada individuo o uno por cada familia que viaje en grupo).
Passagerer skal udfylde en tolddeklarationsblanket før ankomst i USA(én pr. person eller én pr. familie, der rejser sammen).Todos los ganadores de un Paquete deberán completar un formulario de registro y consentimiento en el momento en el que resulten seleccionados.
Kampagnekrav 5.1 Alle vindere af et Pass skal udfylde en tilmeldings- og samtykkeformular på et udvalgt tidspunkt.El padre, madre o tutor legal deberá completar un formulario que contenga la información personal del niño, la ruta del viaje y el nombre de la persona que recibirá al niño a su llegada.
Forælderen/værgen skal udfylde en formular med barnets personlige oplysninger, rejserute og navnet på den person, som vil møde barnet ved ankomst.Antes de iniciar la descarga,debe completar un formulario y facilitar su nombre, dirección de correo electrónico, código postal y ubicación.
Inden Cada vez que se le pida completar un formulario en el sitio web, busque la casilla en la que puede hacer clic para indicar que no desea que la información sea utilizada por nadie con fines comerciales.
Hver gang du bliver spurgt om at udfylde en formular på hjemmesiden, vil vi sikre os,Si el pago lo realizan terceros,los huéspedes deberán completar un formulario de autorización y facilitar una copia de la tarjeta(por ambos lados), que se utilizará como autorización para realizar el cargo.
Hvis betalingen bliver foretaget af en tredjepart,bedes man udfylde en fuldmagt til tredjepartsfakturering samt fremvise en kopi af det anvendte kort(begge sider) som bemyndiger hotellet til at opkræve betaling på kortet.Com y completando un formulario para solicitar información.
Com og udfylde en formular for at anmode om information.Com o complete un formulario a la derecha.
Com eller udfylde en formular til højre.Complete un formulario aquí. Productos.
Udfyld et ansøgningsskema her. Produkter.Completa un formulario en nuestra página web solicitando que nos pongamos en contacto con usted;
Complete un formulario por persona.
