Eksempler på brug af Fue adquirida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y fue adquirida por KCC Group.
Como se recordará, Braun fue adquirida por Procter& Gamble en 2005.
Firmaet blev opkøbt af Procter& Gamble i 2005.Fue adquirida por Citrix en 2012.
Blev opkøbt af Citrix i april 2012.Esta compañía fue adquirida por Google en 2005.
Fue adquirida por Citrix en 2012.
Podio blev købt af amerikanske Citrix i 2012.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
experiencia adquiridaadquieren dianabol
conocimientos adquiridosderechos adquiridosadquirir conocimientos
adquirir experiencia
estudiantes adquierenoportunidad de adquirirpersonas que adquieren dianabol
habilidades adquiridas
Mere
McDonell Douglas fue adquirida por Boeing en 1997.
Una colaboración que ha continuado,ya que Bonus fue adquirida por Siemens.
En samarbejde, som er fortsat,da Bonus blev overtaget af Siemens.Esta avioneta fue adquirida en Estados Unidos y….
También cofundó una aplicación de taxi llamada Taxinow que fue adquirida posteriormente.
Luego fue adquirida por Yahoo! en 2005.
Flickr blev opkøbt af Yahoo! i 2005.YouTube comenzó en 2005 y fue adquirida por Google en 2006.
YouTube Pixar fue adquirida por Disney en 2006.
Pixar blev overtaget af Disney i 2006.Una pintura suya, Sagrada Familia, fue adquirida hacia 1996 por el Museo J.
Et maleri af hans, Sagrada Familia, blev erhvervet omkring 1996 af J.Pixar fue adquirida por Disney en 2006.
Pixar, der i 2006 blev opkøbt af Disney.Si fuera necesario, puede utilizarse el coste estimado de una inspección similar futura, comoindicativo de cuál fue el coste de la inspección realizada cuando la partida fue adquirida o construida.
Virksomheden kan om nødvendigt anvende de skønnede omkostninger til et tilsvarende fremtidigt eftersyn som en indikation afstørrelsen af omkostningerne til det eksisterende eftersynselement, da aktivet blev anskaffet eller opført.La empresa fue adquirida en 2013 por Google.
Firmaet blev købt af Google i 2013.Si fuera necesario, puede utilizarse el costo estimado de una inspección similar futura comoindicador de cuál fue el costo del componente de inspección existente cuando la partida fue adquirida o construida.».
Virksomheden kan om nødvendigt anvende de skønnede omkostninger til et tilsvarende fremtidigteftersyn som en indikation af størrelsen af omkostningerne til det eksisterende eftersynselement, da aktivet blev anskaffet eller opført.En 1909 fue adquirida por General Motors.
Oakland blev opkøbt af General Motors i 1909.Si es impracticable para la entidad determinar el valor en libros de la parte reemplazada, la entidad podrá utilizar elcosto de la parte nueva como un indicio del costo de la pieza reemplazada en el momento en el cual fue adquirida o construida.
Hvis det ikke er praktisk muligt La obra fue adquirida por el Ayuntamiento en 1951.
Driften blev overtaget af kommunen i 1951.Si no fuera practicable para la entidad la determinación del importe en libros de la parte sustituida,podrá utilizar el coste de la sustitución como indicativo de cuál podría ser el coste de la parte sustituida en el momento en que fue adquirida o construida.
Hvis det ikke er praktisk muligt Indala fue adquirida por ASSA ABLOY en noviembre 2001.
Besam blev opkøbt af ASSA ABLOY i 2002.Su tarjeta regalo solo puede ser utilizada en el país en el que fue adquirida y en las tiendas adidas que figuran en el listado mostrado más abajo.
Dit gavekort kan kun indløses i det land, hvor det er købt, og kun i adidas egne butikker som står på listen nedenfor.Ajuba fue adquirida por Interwoven en octubre de 2000.
Ajuba blev købt af Interwoven i oktober 2000.Revista Bluff Poker fue adquirida por Churchill Downs Inc.
Bluff Poker Magazine blev erhvervet af Churchill Downs Inc.Brooks fue adquirida por Russell Corporation a finales de 2004.
Brooks blev købt af Russel Athletic i 2004.Más tarde, Teleconnect fue adquirida por MCI para $2.1 miles de millones de.
Senere, Teleconnect blev erhvervet af MCI til $2.1 mia.Su casa fue adquirida por la Fundación de Williamsburg Colonial en 1938.
Hans hus blev erhvervet af Colonial Williamsburg Foundation i 1938.La primera máquina Weidemann, una 3002, fue adquirida en 1992 para la explotación lechera de Bienstädt.
Den første Weidemann maskine, en 3002, blev anskaffet i 1992 i mælkebedriften i Bienstädt.MapQuest fue adquirida en el 2000 por America Online, Inc….
MapQuest blev erhvervet i 2000 af America Online, Inc.
