Eksempler på brug af Fue adoptado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El informe fue adoptado.
Fue adoptado a los cuatro años.
De blev bortadopteret som fireårig.Este último fue adoptado.
Fue adoptado a los cuatro años de edad.
De blev bortadopteret som fireårig.Andrew Campbell fue adoptado.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
consejo adoptómedidas adoptadascomisión adoptólas medidas adoptadasadoptar medidas
adoptar actos delegados
decisiones adoptadasadoptar una decisión
adoptada por el consejo
parlamento europeo adoptó
Mere
Marley fue adoptado por una familia de Atenas.
Bianca er adopteret af en familie Athen.Tengo un amigo que fue adoptado.
Jeg har en veninde, som er adopteret.El niño fue adoptado por su tío.
Se despidió de su madre- y fue adoptado.
Sagde farvel- og blev adopteret.El acuerdo fue adoptado con aprobación.
Cuando el calendario de Julian fue adoptado en d.
Este tratado fue adoptado por la UNESCO en 1972.
Denne traktat blev vedtaget af UNESCO i 1972.Este estándar de enanismo fue adoptado en 1997.
Denne dværgstandard blev vedtaget i 1997.Leopard-2 fue adoptado el 17 de los ejércitos del mundo.
Leopard-2 blev vedtaget med 17 af verdens hære.Sherman- El niño, que fue adoptado Peabody.
Sherman- Drengen, der blev vedtaget Peabody.El informe fue adoptado durante el Pleno de febrero de 2000.
Betænkningen blev vedtaget under plenarmødet i februar 2000.El Reglamento impugnado fue adoptado en 2006.
Den anfægtede forordning blev vedtaget i 2006.El informe fue adoptado en la COBU sin debate.
Betænkningen blev vedtaget i Budgetudvalget uden forhandling.El nuevo Código de Procedimiento Administrativo fue adoptado en marzo de 2006.
Den nye forvaltningslov blev vedtaget i marts 2006.Puse todo en y fue adoptado para el Salón de belleza.
Jeg placere det alle på og blev taget til skønheds salon.El instrumento de ratificación del Protocolo de Kioto fue adoptado en junio de 2002.
Instrumentet til ratificering af Kyoto-protokollen blev vedtaget i juni 2002.Procedimiento fue adoptado como método de ensayo en 1992.
Gruppesøgsmål blev indført som en forsøgsordning i 1991.Por tanto, no está en contradicción con el texto de compromiso que fue adoptado en comisión.
Este Reglamento fue adoptado en 2002.
Denne forordning blev vedtaget i 2002.Fue adoptado por una actriz de televisión, Samantha Sanders y Rush.
Steve er adopteret af tv-stjernen Samantha Sanders og hendes mand Rush.El último"Antey" fue adoptado en 1996.
Den sidste"Antey" blev vedtaget i 1996.El programa fue adoptado por Decisión del Consejo de 28 de julio de 1989.
El primer informe anual del foro fue adoptado en junio de 1996.
Forumets første årsrapport blev vedtaget i juni 1996.El Pacto fue adoptado en el Consejo Europeo de primavera del 24 y 25 de marzo de 2011.
Pagten blev godkendt på Det Europæiske Råd den 24. /25. marts 2011.Hace veinticinco años, fue adoptado por el tanque T-90.
Tyve-fem år siden blev vedtaget T-90.
