Hvad Betyder BLEV INDFØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se introdujo
• fue introducido
• establecido
• introducción
• se impuso
• fue creada
• fue presentado
• fue adoptada
• instaurado
• se implantó
• imposición

Eksempler på brug af Blev indført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flaget blev indført i 1920.
La bandera fue creada en 1920.

Den første G-Shock watch blev indført i 1983.
El primer reloj G-Shock fue introducido en 1983.

Flaget blev indført i sin nuværende form i 1990.
La bandera en su forma actual fue adoptada en 1998.

Parlamentarismen blev indført i 1884.
El parlamentarismo se introdujo en 1884.

Euroen blev indført som en regnskabsmæssig valuta i 1999.
Fue introducido como moneda de cuenta en 1999.

Krydsoverensstemmelse blev indført i 2005.
La condicionalidad se introdujo en 2005.

I dem blev indført levering af stipendier system.
En ellos se implantó el sistema de provisión de becas.

Perus nuværende flag blev indført i 1825.
La bandera del Perú fue adoptada en 1825.

Dette blev indført med X11R6 version 5 i 1991.
Este sistema fue introducido con el X11R6 Release 5 en 1991.

Perus nuværende flag blev indført i 1825.
La definitiva bandera del Perú fue adoptada en 1825.

Da euroen blev indført var den 1,17 USD værd.
Cuando se implantó, el euro valía 1,17 dólares estadounidenses.

Et navigationssystem, der blev indført i 2006.
Sistema de navegación que se introdujo en el 2006.

ECLI blev indført i Nederlandene den 28. juni 2013.
ECLI se introdujo en los Países Bajos el 28 de junio de 2013.

Hvis vaccinen blev indført i låret.
Si la vacuna se introdujo en el muslo.

Andre hævder, at Cheviot blod blev indført.
Otros argumentan que la sangre Cheviot fue introducido.

WAV(Wav File) blev indført af Microsoft.
WAV(Waveform Audio File) fue presentado por Microsoft.

Det skete, da kildeskatten blev indført.
Así sucedió cuando se implantó el impuesto a los débitos.

ECLI-systemet blev indført i Spanien i november 2012.
El ECLI se introdujo en España, desde noviembre de 2012.

Mouth som forkyndelsen af transformation ikke blev indført.
Boca no se introdujo la predicación de la transformación.

Irans nuværende flag blev indført d. 29. juli 1980.
La bandera de Irán fue adoptada el 29 de julio de 1980.

Tegnet blev indført som en fange i pilot episoden.
El personaje fue presentado como prisionero en el episodio piloto.

Den intravenøse formulering af Cipro blev indført i 1991.
En 1991 se introdujo una formulación intravenosa de Cipro®.

Bjergtrøjen blev indført i Tour de France i 1933.
El maillot amarillo fue introducido al Tour de Francia en 1919.

Dette er den tredje årlige vækstundersøgelse, siden det europæiske semester blev indført i 2010.
Se trata del tercer Estudio desde la introducción del Semestre Europeo en 2010.

ROG mobiltelefonen blev indført i oktober sidste år.
El Smartphone ROG Phone fue presentado en octubre del año pasado.

Antallet af eurosedler i omløb er steget støt, siden euroen blev indført.
El número de billetes en circulación se ha incrementado progresivamente desde la introducción del euro.

Valutaen blev indført i 1977 og erstattede den angolanske escudon.
El Dobra fue introducido en 1977, sustituyendo al Escudo.

Kategorien bedste originale manuskript blev indført ved denne uddeling.
La categoría de mejor coreografía fue creada en esta edición.

OTG støtte blev indført med Honeycomb version af Android 3.0.
Soporte OTG se introdujo con la versión Honeycomb de Android 3.0.

Den Europæiske Union bekræfter den embargo for våbeneksport til det tidligere Jugoslavien, som blev indført ved fælles holdning 96/184/FUSP(1).
La Unión Europea confirma el embargo sobre exportaciones de armamento a la antigua Yugoslavia establecido por la Posición común 96/184/PESC(1).

Hvordan man bruger "blev indført" i en Dansk sætning

Disse tal er indsamlet, før OK 13 blev indført på landets gymnasier.

Loven blev indført 14 dage, efter at den blev vedtaget.

Moderne produktionsmetoder blev indført, besætningen fornyet og avlsgården ombygget.

Efter en infektion, der drænede mig for energi, tog jeg på en energirejse, hvor jeg blev indført i Qi Gong.

Disse ændringer blev indført for at mindske sikkerhedssvagheder i HTML Hjælp.Tilbage til toppen | Send feedbackLøsningAdvarsel!

Venstreregeringens “grænsekontrol light”, der blev indført v/den dansk tyske grænse d. 4.

Bugenhagen var ekspert i udformning af kirkeordninger, hvor reformationen blev indført.

Jeg jubler den dag, hvor Schweiz blev valgt som model, og et bedre demokrati blev indført, samt afgifter boligskat etc.

Denne bemyndigelse til at fastsætte nærmere regler om kontrol og administration blev indført ved lov nr. 955 af 20.

Denne regel, som blev indført ved afskaffelsen af multimediebeskatningen, er i realiteten en genindførelse af de tidligere gældende regler om fri telefon og skattefri arbejdstelefon.

Hvordan man bruger "se introdujo, establecido, fue introducido" i en Spansk sætning

La canción se introdujo por parte del sr.

Sinembargo, hemos establecido una desequilibrada amistad.

Este libro fue introducido por el Q:.

Se introdujo nueva construcción pero desde la contención.

Aquí, se introdujo una componente de 'Ingeniería Social'.

¿Cómo se introdujo y por cuánto tiempo perduró?

Establecido para android smartphones van kuiken.

Los materiales a los que se introdujo fueron:.

Fue introducido por Galerías Preciados con fines comerciales.

Shekhawati fue establecido por Shekhawat Rajputs.