Hvad Betyder BLEV INDFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble innført
• ble introdusert
• ble etablert
• ble lansert
• ble vedtatt
• ble satt på plass
• ble opprettet
• ble implementert
• ble innstiftet
• blev innført

Eksempler på brug af Blev indført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flaget blev indført i 1920.
Flagget ble innført i 1920.

UNESCOs verdensarvskonvention blev indført i 1972.
UNESCOs verdensarvkonvensjon ble opprettet i 1972.

Blev indført for at spare energi.
Ble innført for å spare energi.

Siden skatten blev indført.
Siden skatten blev innført.

Mærket blev indført i Tyskland i 1970.
Merket ble etablert i Tyskland i 1924.

Den gule"jødestjerne" blev indført i 1941.
Jødestjernen» ble innført i 1941.

Dette blev indført 21. juli 1939 og har hvid flagdug.
Dette ble innført 21. juli 1939 og har hvit flaggduk.

Sidstnævnte blev indført fra 1.
Sistnevnte ble innført fra 1.

Euroen blev indført som en regnskabsmæssig valuta i 1999.
Euroen ble etablert som fellesvaluta for EU i 1999.

Fusionsskatteloven blev indført i 1975.
Momsgrensen ble innført i 1975.

OTG støtte blev indført med Honeycomb version af Android 3.0.
OTG støtte ble introdusert med Honeycomb-versjonen av Android 3.0.

Det røde Ø-mærke blev indført i 1989.
Det røde Ø-merket blev innført i 1989.

Den blev indført som haveplante i begyndelsen af 1800-tallet.
Den ble introdusert som prydplante til Europa i begynnelsen av 1800-tallet.

Stammebogen blev indført i 1879.
Stammeboken ble opprettet i 1879.

På hovedet bærer han den tyske stålhjelm, som blev indført i 1916.
På tysk side utviklet man også en stålhjelm, som ble lansert i 1916.

Dansens dag blev indført af UNESCO i 1982.
Dansens Dag ble etablert av UNESCO i 1982.

Donald Trump vil skrotte lovgivningen, der blev indført af Obama.
President Trump ønsker å nedlegge ordningen som ble opprettet av Obama….

Denne session blev indført ved statskapitolen.
Denne sesjonen ble introdusert ved Statens Capitol.

Produktlinjen BioBag var baseret på vedvarende råstoffer og blev indført i 1993.
BioBag-produktlinjen, som er basert på fornybare råvarer, ble lansert i 1993.

Religionsfrihed blev indført i Kina.
Religionsfrihet ble innført i Kina.

Produktlinjen BioBag var baseret på vedvarende råstoffer og blev indført i 1993.
Produktsortimentet BioBag, som er basert på fornybare råvarer, ble lansert i 1993.

Magtfordelingen blev indført i 1958.
Maktdelingsordningen ble innført i 1958.

Loven blev indført for at reducere advokatsalærer og yde lettelse for overbelastede landsdækkende debitorer.
Loven ble satt på plass for å redusere domstolsavgiftene og gi lettelse for overbelastede landsdagsgjeldere.

Forsøgsordningen blev indført sidste år.
Denne prøveordningen ble lansert i fjor.

Det er en del af HH Ferries Groups strategi at beskytte miljøet aktivt, og færgerne har siden 2007 opfyldt de emissionskrav, som blev indført i 2015.
En del av HH Ferries' strategi er aktiv beskyttelse av miljøet, og rederiet har fulgt utslippsregulativer siden 2007, reguleringer som senere ble implementert i 2015.

Reklameforbuddet blev indført for 40 år siden.
Offentlighetsloven ble vedtatt for 40 år siden.

Denne standard gælder ikke for kølesystemer og varmepumper, som blev fremstillet før datoen for dens udgivelse som Europæisk Standard, med undtagelse af udvidelser og ændringer af et system, som blev indført efter udgivelsen.
Denne standarden gjelder ikke kuldeanlegg og varmepumper som ble produsert før standardens utgivelsesdato som en europeisk standard, bortsett fra utvidelser og endringer av anlegget som ble implementert etter utgivelsen.

I USA Dianabol blev indført i 1960'erne som Ciba Giegy.
Anabol ble introdusert i 1960 av Ciba Giegy.

Den første nationale politik vedrørende sikker patienthåndtering blev indført i Storbritannien i 1992.
De første nasjonale retningslinjene for sikker pasienthåndtering ble vedtatt i Storbritannia i 1992.

Bjergtrøjen blev indført i Tour de France i 1933.
Fjelltrøyen ble introdusert i Tour de France i 1933.

Hvordan man bruger "blev indført" i en Dansk sætning

Men dens revolutionære karakter blev i så ringe grad erkendt, at den tværtimod blev indført som middel til højnelse og fremme af vareproduktionen.

Jeg blev indført i Studenterforeningen, og der var en Glæde, som naar en af vore svenske Brødre kommer over til os.

Den formelle titel blev indført af Kong Gustav 3.

Gældende ret Optjeningsprincippet for ret til børne- og ungeydelse og ydelser efter børnetilskudsloven blev indført med virkning fra 1.

Hvor den blev indført i en industrigren, tålte den ingen ældre driftsmetode ved siden af sig.

Nedsættelsen af ydelsen ved spidsbelastninger blev indført fra iOS 10.2.1.

Det ironiske er, at funktionen faktisk blev indført for at hjælpe brugerne mod utilsigtede nedlukninger – ikke for at genere dem.

Ordningen blev indført ved alle villaer og halvdelen af rækkehusene på samme tid samt 50 % af etageboligerne.

Der blev givet højere karakterer, end man havde forventet, da den nye karakterskala 7-trinsskaleaen blev indført – og langt flere 12-taller.

Betegnelsen gen blev indført af den danske genetiker W.L.

Hvordan man bruger "ble innført, ble etablert, ble introdusert" i en Norsk sætning

Polio: Poliovaksine ble innført skoleåret 1956/57.

Brødrene Klemsdal A/S ble etablert 15.

Det ble introdusert til Europa fra India.

Deltakermodellen ble innført ved skattereformen 2006.

Skolen ble etablert rett etter krigen.

Jeg ble introdusert til Adobe Illustrator.

Sedanutgaven ble introdusert i 1991, stasjonsvognen ble introdusert i 1993.

Disse ble innført suksessivt fra 2014.

Samvirkeprinsippet ble innført etter terrorangrepene 22.

Titimersdagen ble innført i 1915 og åttetimersdagen ble innført i 1919.