Hvad Betyder BLEV INDGIVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Blev indgivet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Brevet blev indgivet til højesteret 18.
Erklæringen ble inngitt til høyesterett 18.
Vent. Du var suspenderet, da anmodningen blev indgivet.
Du var suspendert da denne begjæringen ble levert. Vent litt.
Patentet, som blev indgivet I februar 2018 og offentliggjort d. 15.
Patentet ble levert i februar 2018 og publisert 15.
Syv ud af 10 antimikrobielle stoffer blev indgivet parenteralt.
Av 10 antimikrobielle midler ble administrert parenteralt.
Ansøgningen blev indgivet i november og givet tirsdag ved US.
Søknaden ble innlevert i november og gitt på tirsdag av US-.
Det afhænger af, hvilket tidspunkt konkurs blev indgivet, og om du har aktiver.
Det kommer an på hvilken tid konkurs ble innlevert, og om du har eiendeler.
Ingen behandling blev indgivet til en 100% fibromyalgi smerte kontrol, tilføjer Cope.
Ingen behandling ble gitt til en 100% fibromyalgi smerte kontroll, legger Cope.
Hr. Longo, jeg vil gennemgå anklagerne én efter én i den rækkefølge, de blev indgivet.
Mr. Longo, jeg går gjennom hvert av tiltalepunktene i den rekkefølgen de ble inngitt.
En juridisk udfordring mod det blev indgivet i 2007, men afvist.
En juridisk utfordring mot det ble innlevert i 2007, men forkastet.
Sagen blev indgivet i retten, og han blev arresteret, men derefter frigivet på kaution.
Saken ble arkivert for retten, og han ble arrestert, men deretter ble han løslatt mot kausjon.
Det fremgår af retsdokumenter, der blev indgivet ved en domstol i New York fredag.
Det kommer fram av dokumenter som ble lagt fram i forkant av et rettsmøte fredag.
Ansøgningen blev indgivet til Belgien, der blev udpeget som rapporterende medlemsstat ved forordning(EF) nr. 1490/2002.
Den ble sendt til Frankrike, som var utpekt som rapporterende medlemsstat ved forordning(EF) nr. 1490/2002( 3).
Immunresponset over for RotaTeq påvirkedes ikke, når OPV blev indgivet to uger efter RotaTeq.
Immunresponsen til RotaTeq var upåvirket når OPV ble gitt to uker etter RotaTeq.
En formel ansøgning blev indgivet allerede i 1994, og forhandlingerne blev indledt i 1998.
En søknad om medlemskap ble sendt samme år, og i 1998 startet forhandlingene.
Der blev opnået en heltid i 2005, da flere konkurs sager blev indgivet end nogensinde før.
En all-time høy ble nådd i 2005 da flere konkurs saker ble arkivert enn noen gang før.
G/kg indgivet to gange daglig, blev indgivet til 92 pædiatriske patienter med svær primær IGFD.
Vanligvis 60-120 g/kg to ganger daglig(BID), ble administrert til 92 pediatriske pasienter med alvorlig primær mangel på IGF-1.
Publicerede kliniske studier viser, atmidazolam til anvendelse i mundhulen blev indgivet til ca. 443 børn med anfald.
Publiserte kliniske studier viser atoromukosal midazolam ble administrert til omtrent 443 barn med anfall.
Sagen blev indgivet af Deepak Kalpoe og hans bror Satish Kalpoe, som var to af de sidste folk set hos Natalee.
Søksaken ble arkivert av Deepak Kalpoe og hans bror Satish Kalpoe, som var to av de siste menneskene som ble sett med Natalee.
Beslaglæggelsen følger et andragende, der blev indgivet af 3,000 ofre for BitGrail hack.
Beslaget følger en underskriftskampanje som ble anlagt av 3,000 ofrene for BitGrail hack.
Erklæringen blev indgivet til højesteret 18. august 1986, og samme dag holdt nobelpristagernes talsmænd et pressemøde om sagen.
Erklæringen ble inngitt til høyesterett 18. august 1986, og samme dag holdt nobelpristakernes talsmenn et pressemøte om saken.
Den første retssag mod en formodet phisher blev indgivet i 2004, og efterfulgt af mange flere.
Det første søksmålet mot en mistenkt phisher ble innlevert i 2004, og etterfulgt av mange flere.
Ansøgningen blev indgivet til Det Forenede Kongerige, der blev udpeget som rapporterende medlemsstat ved forordning(EF) nr. 1490/2002.
Den ble sendt til Frankrike, som var utpekt som rapporterende medlemsstat ved forordning(EF) nr. 1490/2002( 3).
Der var omkring 47 klager over webstedet, der blev indgivet til BBB, og alle blev løst.
Det var rundt 47 klager mot nettsiden som ble arkivert med BBB, og alle av dem ble løst.
Tre minutter blev indgivet på vegne af PHP, udfordring af retsforfølgningens kompetence og antageligheden af de opnåede beviser.
Tre minutter ble innlevert på vegne av PHP, utfordrende kompetansen til straffeforfølgelsen og antagligheten av bevisene som ble oppnådd.
Af dem blev ni indsendt i 2016, fire blev indgivet i 2015 og 10 så langt tilbage som 2014.
Av disse ni ble sendt i 2016, fire ble innlevert i 2015 og 10 så langt tilbake som 2014.
Den første ansøgning er taget tilbage, henlagt eller afslået, uden at designet har været gjort offentligt tilgængeligt, daden senere ansøgning blev indgivet.
(ii) den første søknaden er trukket tilbake, henlagt eller avslått uten at den var allment tilgjengelig daden senere søknaden ble innlevert.
Der forekom ingen teratogene virkninger, når lægemidlet blev indgivet under den følsomme gestationsfase.
Ingen teratogene effekter ble påvist da legemidlet ble administrert under den sensitive delen av drektighetsperioden.
Det blev vist, at når Ginkgo blev indgivet, blev blodtrykket og cortisol drastisk sænket sammenlignet med når det ikke blev givet til forsøgspersoner.
Det ble vist at når Ginkgo ble administrert, ble blodtrykk og kortisol redusert drastisk sammenlignet med når det ikke ble gitt til individene.
Der foreligger begrænsede data fra en embryoføtal udviklingsundersøgelse hos rotter, som blev indgivet natriumaminosalicylat(3,85 til 385 mg/kg).
Tilgjengelige data fra en studie av embryofetal utvikling hos rotter, hvor dyrene ble gitt natriumaminosalisylat(3,85 til 385 mg/kg), var begrenset.
Snarere deres stat Uændret da der blev indgivet'skal være(beskadiget, svækket) områder før, alle registreres løbende og dokumenteret.
Snarere Deres tilstand uendret siden det ble fremlagt'skal være(skadet, svekket) områder før, alt kontinuerlig registrert og dokumentert.
Resultater: 60, Tid: 0.0571

Hvordan man bruger "blev indgivet" i en Dansk sætning

Sagsanlægget blev indgivet efter at myndigheden havde opgivet at nå til et frivilligt forlig med restaurantchefen.
Mod skadevolderen klagen blev indgivet for overfald. [104] Halbe (Brandenburg): Om natten af 2.
Porcilis PRRS VET blev indgivet som 2 ml i venstre side af nakken og Ingelvac PRRS VET som 2 ml i højre side af nakken.
Anmodningen om tvangsopløsning blev indgivet af Erhvervstyrelsen 16.
Brug en antiseptisk at vaske det område, hvor kryds blev indgivet.
Den tilsynsmyndighed, i hvilken klagen blev indgivet, underretter klageren om klagens status og resultater, herunder muligheden for retsmidler i henhold til artikel 78, stk.
Søgsmålet blev indgivet i US District Court i Manhattan, og Madonna bliver anklaget for at bryde reglerne om copyright.
Disse ansøgninger, som blev indgivet af tre medlemsstater, vedrørte 6 587 afskedigelser, og i alt blev der anmodet om 20 626 022 EUR i støtte.
I et klinisk farmakologisk studie, i hvilket desloratadin blev indgivet i en dosering på 45 mg daglig (ni gange den terapeutiske dosis) i ti dage, sås ingen forlængelse af QTc intervallet.
Det bemærkedes i dommen, at ansøgningen om skattefrihed blev indgivet af D på både Kasis og B´s vegne.

Hvordan man bruger "ble innlevert, ble gitt, ble administrert" i en Norsk sætning

Nærværende søknad ble innlevert den 11.
Informasjonen som ble gitt om klageren fra C skole ble gitt muntlig.
Oppdraget ble gitt til Alexander Elvheim.
Aciklovir/valaciklovir ble gitt som antiviral profylakse.
Ingen informasjon ble gitt via hodetelefonene.
Denne undervisningen ble administrert fra barneskolen.
Padleåren ble innlevert til politiet i helgen.
Dette ble administrert og kontrollert innenfor nettverket.
Alt ble administrert av Kohinoor Holidays perfekt.
De to første ble gitt intravenøst, og linezolid ble gitt peroralt.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk