Eksempler på brug af Ble innstiftet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ordenen ble innstiftet av.
I 2005 ble hun tildelt Fred Åkerström-stipendet, som ble innstiftet etter farens død.
I 2005 Prisen ble innstiftet i 1961.
Prisen blev indstiftet i 1961.Bodilprisen for beste danske film deles ut av Filmmedarbejderforeningen og ble innstiftet i 1948.
Bodilprisen for bedste danske film er en af Bodilpriserne uddeles af Filmmedarbejderforeningen og blev stiftet i 1948.Den ble innstiftet i Meijiperioden.
Den blev indstiftet i i Meiji-perioden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Den internasjonale kvinnedagen ble innstiftet i København i 1910.
Kvindernes internationale Kampdag blev stiftet i København 1910.Korset ble innstiftet av Adolf Hitler 16.
Korset blev indstiftet af Adolf Hitler den 16.Den internasjonale kvinnedagen ble innstiftet i København i 1910.
Dette ble innstiftet som tradisjon av Kong Haakon i 1906.
Den norske Løve var en orden som ble innstiftet av kong Oscar II 21.
Den norske løve var en orden, der blev indstiftet af Kong Oscar 2. den 21.Den ble innstiftet av Hellas' republikanske regjering 13.
Den blev indstiftet af Grækenlands republikanske regering 13.Beatriceprisen er en dansk litteraturpris som ble innstiftet i 1983 av Birthe og Paul Beckett.
Beatrice Prisen blev stiftet i 1983 af Birthe og Paul Beckett.Prisen ble innstiftet i 1972 til Aschehoug 100-årsjubileum.
Prisen blev indstiftet i 1972 til Aschehoug 100-års jubilæum.Av dette ser vi atAbraham ble rettferdiggjort mer enn tretten år før omskjærelsen ble innstiftet.
Af dette ser vi atAbraham Dannebrogordenen ble innstiftet av Christian 5.
Dannebrogordenen blev indstiftet af Christian den 5.Den ble innstiftet 10. april 1875 av Mutsuhito, Meiji-keiseren, som den første orden i Japan.
Den blev indstiftet 10. april 1875 af Mutsuhito, Meiji-kejseren, som den første orden i Japan.Noe det er viktig å være klar over for å kunne ha et lykkelig familieliv,er at familieordningen ble innstiftet av Jehova, som Jesus kalte«vår Far».
En families lykke afhænger først og fremmest af om deenkelte medlemmer anerkender at familieordningen er indstiftet af Jehova, ham som Jesus kalder„vor Fader“.Prisen ble innstiftet av bokhandlerkjeden Booker plc i 1968.
Prisen blev indstiftet af grossererfirmaet Booker plc i 1968.Men Zimring og Hawkins nullet på det umiddelbart fordide visste at“skal utstede” lover ble innstiftet i stater hvor National Rifle Association var kraftig, hovedsakelig i sør, vest og i distriktene.
Men Zimring ogHawkins nulstilles på det straks, fordi de vidste, at«udsteder» love blev indført i stater, hvor National Rifle Association var kraftfuld, stort set i syd, vest og i landområderne.Dagen ble innstiftet i 2004 som en honnør til alt fredsbevarende FN-personell.
Dagen blev stiftet i 2004 som en honnør til alt fredsbevarende FN-personel.Joseph Smith sa at duens tegn ble innstiftet før verden ble skapt for å vitne om Den Hellige Ånd.
Joseph Smith har forklaret, at duens tegn blev indstiftet, før verden Ordenen ble innstiftet 7. september 1951 av forbundspresident Theodor Heuss.
Orden blev stiftet den 7 september 1951 af forbundspræsidenten Theodor Heuss.Disse krigskorsene ble innstiftet i forbindelse med første eller andre verdenskrig.
Disse krigskors blev indstiftet i forbindelse med Første eller Anden Verdenskrig.Den ble innstiftet etter at Forente nasjoners(FNs) fredsbevarende styrker i 1988 mottok Nobels fredspris, med den motivasjon at:«Prisen er en hyldest til alle som har tjent organisasjonen og særlig til motet og offerviljen hos alle som har deltatt og fortsatt vil delta i de fredsbevarende operasjoner».
Den er indstiftet efter at Forenede Nationers(FNs) fredsbevarende styrker i 1988 modtog Nobels Fredspris, med motivationen:”Prisen I tiden før regelen samtalen ble innstiftet, kan enkelte store aktører i markedet påvirke råvareprisene ved å kjøpe etter timer.
I tiden før opkaldet reglen blev indført, kunne visse større aktører på markedet påvirker råvarepriserne ved at købe efter timer.Denne orden ble innstiftet i aAdams dager og gikk ned gjennom bslektslinjen på følgende måte.
Denne orden blev indstiftet i Adams dage og gik i arv på følgende måde.Utmerkelsen ble innstiftet 13. april 1995 av Hviterusslands Øverste sovjet.
Udmærkelsen blev indstiftet 13. april 1995 af Hvideruslands Øverste Sovjet.Medaljen ble innstiftet samme dag som Nansens ekspedisjon returnerte til Kristiania.
Medaljen blev indstiftet samme dag, som Nansens ekspedition returnerede til Kristiania.Prisen ble innstiftet i forbindelse med Svenska Akademiens 200-årsjubileum i 1986.
Den lille nobelpris, indstiftet i forbindelse med Svenska Akademiens 200 års jubilæum i 1986 og samme….Medaljen ble innstiftet for å hedre dyrs lojalitet og tjenestevillighet for mennesker i krig.
Medaljen blev indstiftet for at hædre dyrs loyalitet og tjenestevillighed for mennesker i krig.
