Eksempler på brug af Fue diagnosticada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi esposa fue diagnosticada.
Min veninde blev diagnoseret.Fue diagnosticada como bipolar cuando eras muy joven.
Mi hermanita fue diagnosticada.
Min veninde blev diagnoseret.Iris fue diagnosticada con lupus en 2006.
Janice Dickinson revela que fue diagnosticada con cáncer de seno.
Janice Dickinson blev diagnosticeret med brystkræft.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
diagnosticar problemas
personas diagnosticadasdiagnosticar la enfermedad
pacientes diagnosticadosenfermedad se diagnosticadiagnosticar el problema
médico puede diagnosticardiagnosticado con cáncer
diagnosticar la causa
casos diagnosticados
Mere
Brug med adverb
recién diagnosticadosposible diagnosticardiagnosticar correctamente
importante diagnosticargeneralmente se diagnosticasolo diagnosticarádifícil diagnosticar
Mere
Brug med verb
Fue diagnosticada de fibromialgia en 2008.
Betina blev diagnosticeret med fibromyalgi i 2008.La persona fue diagnosticada con….
Fue diagnosticada hace un año y medio.
Han blev diagnosticeret med AF for halvandet år siden.La enfermedad le fue diagnosticada en 2005.
Hun fik stillet diagnosen i 2005.Fue diagnosticada con estrés post-traumático.
Hun blev diagnosticeret med posttraumatisk stress.Aretha Franklin fue diagnosticada con cáncer en 2010.
Aretha Franklin blev diagnosticeret med kræft i 2010.Fue diagnosticada con trastorno bipolar en 2013.
Hun blev diagnosticeret med bipolar lidelse i 2011.Nuestra hija de cinco años fue diagnosticada con hipermetropía.
Vores XNUMX-årige datter blev diagnosticeret med hyperopi.Fue diagnosticada con cáncer de piel a los 21 años.
Hun blev diagnosticeret med hudkræft i en alder af 21 år.Heather McManamy, una mujer de Wisconsin, fue diagnosticada con cáncer de seno en el 2013.
Heather McManamy fra Wisconsin blev diagnosticeret med brystkræft i 2013.Rachel fue diagnosticada con diabetes en 2008.
Lowe blev diagnosticeret med diabetes i 2008.Minogue se embarcó en una gira de conciertos,pero la canceló cuando fue diagnosticada con cáncer de mama en 2005.
Minogue indledte en koncertturné, menaflyste det, da hun i maj 2005 blev diagnosticeret med brystkræft.Mi hija fue diagnosticada a los 13.
Vi a unos 10 médicos, tratando de ver si podía ser diagnosticado con algo”, dice Kiley Reitano,una residente de Boston de 19 años que fue diagnosticada con fibromialgia hace cinco años, como estudiante de primer año de secundaria.
Jeg så cirka ti læger forsøge at se, om noget kunne behandle mig,” siger Kiley Reitano,en 19-årig bosiddende i Boston, der fik diagnosen fibromyalgi for fem år siden, som en nybegynder på gymnasiet.De joven fue diagnosticada con dislexia.
Jenner blev diagnosticeret med dysleksi som barn.Fue diagnosticada con cáncer de mama en 2005, con solo 39 años.
Hun blev diagnosticeret med brystkræft i 2005, blot 39 år gammel.Esta mujer fue diagnosticada con esta enfermedad.
Kvinden blev diagnosticeret med denne sygdom.Fue diagnosticada con cáncer de mama el año pasado en su cumpleaños número 32.
Hun fik konstateret brystkræft på sin 32-års fødselsdag.Más tarde, Demi fue diagnosticada con trastorno bipolar en 2011.
Hun blev diagnosticeret med bipolar lidelse i 2011.Ella fue diagnosticada con esquizofrenia y depresión maníaca antes de su diagnóstico de TLP.
Hun blev diagnosticeret med skizofreni og manio depression før hendes BPD diagnosen.Brinkenhoff, Gayle, fue diagnosticada con cáncer de mama metastásico.
Ella fue diagnosticada con la enfermedad de Crohn en 1999, a la edad de 13 años.
Hun blev diagnosticeret med Crohns sygdom i 1999 i en alder af 13 år.Acá dice que su madre fue diagnosticada con esquizofrenia paranoide en sus 30.
Din mor fik diagnosen paranoid skizofreni i 30-årsalderen.Fue diagnosticada con la enfermedad de Parkinson en 2012, la cual la dejó incapaz de volver a cantar.[11].
Hun blev diagnosticeret med Parkinsons sygdom i december 2012, hvilket har gjort Nicole ha dejado la academia porque fue diagnosticada con una obsesión por el sexo masculino y es enviada a una escuela solo para chicas.
Dustin Nicole har forladt akademiet, fordi hun blev diagnosticeret med en besættelse med mandlige og sendt til en skole kun for piger.
