Eksempler på brug af Fue distribuida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La película fue distribuida por Netflix.
Fue distribuida por Columbia Pictures.
Den er distribueret af Columbia Pictures.Medina Azahara fue distribuida en tres terrazas;
Fue distribuida por 20th Century Fox.
Den blev distribueret af 20th Century Fox.La versión japonesa también fue distribuida en Australia.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
juego se distribuyered distribuidabeneficios distribuidosdistribuir el programa
distribuir malware
computación distribuidadistribuir contenido
sistema distribuidodistribuir la carga
distribuye copias
Mere
Brug med adverb
se distribuye uniformemente
distribuir uniformemente
bien distribuidouniformemente distribuidase distribuyen principalmente
se distribuye ampliamente
Mere
Brug med verb
Fue distribuida por la American International Pictures.
Esta nueva película fue distribuida por Universal Pictures.
Fue distribuida por Columbia Pictures y se estreno el 9 de octubre en EE.
Filmen er distribueret af Columbia Pictures og blev udgivet den 1.Una copia del trabajo de Naville fue distribuida a los suscriptores.
En kopi af Naville arbejde blev fordelt til abonnenter på fonden.La rosa fue distribuida en Babilonia, AntiguaGrecia, Siria.
Rosen blev fordelt i Babylon, AncientGrækenland, Syrien.Esta película de Sony Pictures fue distribuida por Columbia Pictures.
Denne film fra Sony Pictures blev distribueret af Columbia Pictures.LA POLÍTICA GENERAL DE COMPETENCIA guía, que fue distribuida de forma gratuita a más de cien mil empresas;1 este año se publicó otro folleto, en el que se describen las atribuciones de investigación de la Comisión, aspecto éste que también representa un interés particular para las PYME, quienes no siempre pueden recabar los servicios de asesores jurídicos especializados.2.
DEN ALMINDELIGE KONKURRENCEPOLITIK en håndbog, der blev distribueret vederlagsfrit til knap 100000 virksomheder1; i år udkom en anden brochure, der beskriver Kommissionens kontrolbeføjelser, hvilket også er af særlig interesse for de små og mellemstore virksomheder, der ikke har specialiserede juridiske rådgivere2.La última enmienda traducida,la enmienda 20 en la versión francesa, fue distribuida ayer por la noche a las 21.52 horas.
Det sidste oversatte ændringsforslag,nemlig ændringsforslag 20 i den franske udgave, blev omdelt i går aftes kl. 21.52.La película fue distribuida por United Artists.
Filmen blev udgivet af United Artists.Primer álbum en solitario de Tisdale, Headstrong, fue lanzado el 6 de febrero de 2007 y fue distribuida por Warner Bros Records.
Tisdales første soloalbum, Headstrong, La película fue distribuida por New Line Cinema.
Filmen er distribueret af New Line Cinema.Esta basada en el equipo de superhéroes los Vengadores de Marvel Comics,su producción estuvo a cargo por Marvel Studios y fue distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures.
Endgame er en amerikansk superheltefilm, der er baseret på superheltegruppenAvengers fra Marvel Comics, produceret af Marvel Studios og distribueret af Walt Disney Studios Motion Pictures.La película fue distribuida por Columbia Pictures.
Den er distribueret af Columbia Pictures.Está el hecho de que el debate y la votación han tenido lugar a pesar del artículo 115 del Reglamento,habida cuenta de que la última versión francesa fue distribuida a las 21.52 horas del miércoles y hemos procedido al debate mucho antes de que se cumplieran las 24 horas.
Det er dog stadig en kendsgerning, at forhandlingen og afstemningen har fundet sted i modstridmed forretningsordenens artikel 115, eftersom den sidste franske udgave blev omdelt onsdag kl. 21.52, og vi begyndte forhandlingen længe før, at 24-timersfristen udløb.Esta versión fue distribuida en Australia, Asia, Europa, América Latina y Canadá.
Denne version blev udgivet i Australien, Asien, Europa, Latinamerika og Canada.Rápidamente se convirtió en la cerveza favorita del nordeste de Inglaterra y en 1937 fue distribuida en grandes cantidades tanto en botellas como en latas.
Vor Brown Ale La mayor parte de la serie fue distribuida por lo que ahora es de América Televisión de Servicio Público.
Det meste af serien blev distribueret af hvad der nu American Public Television.Los menores movimientos, sus menores intenciones,se recogía de una forma mucho más precisa” La película fue distribuida porParamount Pictures y estrenada en Estados Unidos el 23 de noviembre de 2011.2.
Deres mindste bevægelse,deres mindste hentydning La película fue distribuida por United Artists.
Filmen blev distribueret i Danmark af United Artists.Aunque las primeras versiones del videojuego Solitario aparecieron en 1981, la versión computarizada de Solitario Clásico(Solitario Klondike) más popular fue distribuida con sistema Windows 3.0 en 1990 con el objetivo de ayudar a las personas aprender a utilizar el mouse para arrastrar y soltar.
Selvom det første 7-kabalevideospil daterer tilbage til 1981, blev den populære computerversion af 7-kabale først distribueret med Windows 3.0 i 1990 for at hjælpe folk med at lære at bruge musen til at trække og slippe.La grabación de audio,supuestamente con la voz de Abu Muhammad al-Adnani, fue distribuida el sábado en cuentas de Twitter que suelen publicar comunicados de Estado Islámico.
Ægtheden af lydklippet,der påstås at være fra Abu Muhammad al-Adnani og lørdag blev distribueret på en Twitter-konti, der normalt offentliggører udsagn fra islamisk stat.Después de su muerte, las concesiones de tierras fueron distribuidas a los colonos;
Efter hans død tilskuddene jord blev distribueret til bosætterne;Mismo, debe ser distribuida entre ellos".
El adware es distribuida en paquetes de software libre de terceros.
La opción de backup en CD es distribuida por nuestro representante de ventas.
Backup CD mulighed er distribueret af vores salg partner.
