Eksempler på brug af Fue inesperado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue inesperado.
Det var uventet.Lo que sucedió después fue inesperado y trituración.
Fue inesperado para mí.
Det var uventet.El descubrimiento de agua a esa profundidad fue inesperado;
Opdagelsen af vand på den dybde var uventet;Eso fue inesperado.
Det var uventet.Combinations with other parts of speech
Un acto espontáneo de compasión que no podría haberse planeado, que fue inesperado e impredecible.
Spontan medfølelse der ikke kunne planlægges, der var uventet og uforudsigeligt.Esto fue inesperado.
Det var uventet.Rodar con Thomas Brown es siempre divertido, peroesta improvisada sesión no planificado fue inesperado.
Filme med Thomas Brown Fue inesperado, pero.
Det var uventet, men.Sofia contó cómo fue:"Esto fue inesperado y muy asustado.
Sofia fortalte, hvordan det var:"Det var uventet og meget skræmmende.Fue inesperado, pero genial.
Det var uventet, men dejligt.Este giro abrupto en la situación fue inesperado pero no debería sorprender a los marxistas lo más mínimo.
En sådan skarp vending i situationen var uventet, men bør ikke overraske marxister det mindste.Hvilket Eso fue inesperado y poco meritorio.
Det var uventet og ufortjent.Eventos únicos: Por ejemplo, un accidente, lesión, o ataque violento,especialmente si fue inesperado u ocurrió en la infancia.
Engangshændelser, såsom en ulykke, en skade eller et voldeligt angreb,især hvis det var uventet eller sket i barndommen.La cocina fue inesperado pero bien recibida!
Det fuldt udstyrede køkken var uventet men godt modtaget!Eventos de una sola vez, como un accidente, una lesión o un ataque violento,especialmente si fue inesperado o ocurrió en la infancia.
Engangshændelser, såsom en ulykke, en skade eller et voldeligt angreb,især hvis det var uventet eller sket i barndommen.El resultado fue inesperado- todo esto es el aumento y la reducción se ha asociado con.
Resultatet var uventet- alle af denne stigning og efterfølgende fald El autor llama la atención sobre el hecho de que el conflicto no fue inesperado, pero por el contrario, los patrones históricos de los chechenos.
Forfatteren gør opmærksom på, at konflikten ikke var uventet, men tværtimod, de historiske mønstre for tjetjenerne.El anuncio fue inesperado, ya que había prestado poca advertencia de que estaba considerando el retiro.
Hans annonceringen var uventet, da han havde givet lidt advarsel om, at han overvejede pension.La medida en que el evento traumático fue inesperado, incontrolable e ineludible también juega un papel.
I hvilket omfang den traumatiske begivenhed var uventet, ukontrollabel og uundgåelig spiller også en rolle.Su motivo fue inesperado, en violación de akkepMaHckoй de la convención, el cierre del imperio otomano бocфopckoro del estrecho.
Årsagen var uventet, i strid med akkerman konventionen, lukning af det osmanniske rige bosporus-strædet.Esta lista resultó ser impresionante, pero fue inesperado que los Estados Unidos nunca se probaron en ningún punto.
Denne liste viste sig at Eso fue inesperado ya que había visto sólo en la información del usuario en la interfaz web y que sin duda existen hizo.
Det var uventet, da jeg lige havde kigget på brugerens oplysninger i webgrænsefladen, og det helt sikkert fandtes.En una carta a la oposición Zapatero escribió que"eso fue inesperado para mí, el documento no fue suscrito por representantes de la oposición.
I et brev til oppositionen skrev Zapatero:"det var uventet for mig, at dokumentet ikke blev underskevet af repræsentanterne for oppositionen.El ataque fue inesperado(por lo tanto, sorpresa), ya que muchos expertos militares creían que los japoneses atacarían bases estadounidenses en Filipinas y habían subestimado drásticamente a la Armada japonesa, pensando que no podrían montar más de una operación naval en un tiempo.
Angrebet var uventet(altså overraskelse), da mange militære eksperter troede, at japanske først ville målrette amerikanske baser i Filippinerne og drastisk undervurderede den japanske flåde og troede, at de ikke kunne montere mere end en flådeoperation på en tid.Si esta reunión fue inesperado y el caballo acaba de salir de conocerte- esperas agradable amor comunicación despierto y agradable.
Hvis dette møde var uventet og hesten bare kom ud for at møde dig- du forventer behagelige kærlighed vågen og behagelig kommunikation.La colisión fue inesperada. No se activaron los escudos contra impactos.
Dette sammenstød var uventet, så vores indvirkning skjolde blev ikke aktiveret.Esto es inesperado e inaceptable.
Det var uventet.- Og uacceptabelt.La noticia fue inesperada pero no sorpresiva.
Nyheden var uventet, men ikke overraskende.
