Eksempler på brug af Fue intenso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue intenso.
Det var intenst.Esto fue intenso.
Det var voldsomt.Fue intenso y apasionado.
Det var intenst og lidenskabeligt.Ooh, eso fue intenso.
Det var intenst.Eso fue intenso.-¿Quieres un cigarrillo?
Det var intenst. -Cigaret?Combinations with other parts of speech
Vaya, eso fue intenso.
Wow, det var intens.Fue intenso, se me acelero el corazón.
Det var intenst. Gav mig et sus.Sí, carajo, eso fue intenso.
Ja. Føj, det var intenst.Eso fue intenso.
Det var intenst.Y debo decir que fue intenso.
Og lad mig sige jer, det var intenst.Eso fue intenso.
Det var voldsomt.El debate en la Cámara fue intenso.
Debatten i EU-Parlamentet har været intens.Sí, fue intenso.
Ja, det var intenst.La yuxtaposición de imágenes de Jesús en las paredes romanas que precedieron su vida fue intenso. Más.
Sammenstillingen af billeder af Jesus på romerske mure forud for hans liv var intens. Mere.El día fue intenso y difícil.
Dagen har været intens og vanskelig.Por lo tanto, seguimos compartiendo las impresiones de un viaje en autobús a través de toda europa, que fue intenso e interesante, literalmente, en todos los sentidos.
Så vi fortsætter med at dele indtryk af turen med bus på tværs af europa, som var intens og interessant i bogstaveligt talt hver vej.Fue intenso, terrible y una locura.
Det var intenst, skørt og forfærdeligt.El concierto fue intenso y enrollado.
Koncerten var intens og betagende.Fue intenso, por decir lo menos.
Det var intenst, for at sige Lo de anoche fue intenso, pero… No sé, fue distinto.
I aftes var intenst, men det Fue intenso. Como que deseaba que cazar fuera más… mágico,¿sabes?
Det var intenst men jeg ville ønske at jagt Publicidad en torno a la serie fue intenso, y fue en algún momento durante esta serie que fue hecha a mano de la urna de las cenizas.
Offentlighed omkring serien var intens, og det Fue intenso, y estábamos ambos enojados el uno con el otro en varias ocasiones.”.
Det var intenst, og vi El Executive MBA de Strathclyde fue intenso, compacto, práctico y de gran valor para mí cuando analizo los desafíos estratégicos desde una perspectiva global".
Strathclyde Executive MBA var intens, kompakt, praktisk orienteret og af høj værdi for mig, når vi kigger på strategiske udfordringer fra et globalt perspektiv.".El intercambio de ideas fue intenso, clima ardiente, no sólo desde el punto de vista estético sino también desde el punto de vista político.
Udveksling af ideer var intens, klima glødende, ikke blot fra æstetisk synspunkt, men også fra politisk synspunkt.El dolor era intenso y continuo.
Smerten var intens og konstant.El tiroteo era intenso, me escondí detrás de unas plantas.
Skyderiet var intenst, og jeg skjulte mig i et blomsterbed.Su dolor era intenso y continuo.
Smerten var intens og konstant.La competencia fue intensa ya que hay muchas similitudes entre los dos programas.
Konkurrencen var intens, da der La presión durante este período fue intensa.
Presset i denne periode var intenst.
