Eksempler på brug af Fue interceptado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El paquete fue interceptado.
Verás ese video que intentaste enviar fue interceptado.
Ser du, den video du prøvede at sende blev opfanget.Burrows fue interceptado antes de que yo llegara.
Burrows blev opfanget, før jeg kom.Los datos recibidos de los satélites, han confirmado queel misil no fue interceptado.
Data fra satellitter, har bekræftet, atmissilet ikke blev opfanget.El mensaje fue interceptado por los insurgentes, y en el se decía.
Meddelelsen blev opfanget af oprørerne, og tanken.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Uno de esos buques de bandera norteamericana,el Virginius, fue interceptado por la Armada española el 31 de octubre.
Este fue interceptado por el servicio secreto el miércoles por la mañana.
Den blev opfanget af Secret Service tidligt onsdag.Un coche cargado de explosivos fue interceptado cerca del parlamento y explotó.
Se trata de un avión de inteligencia electrónica ep-3e aries ii de la armada de los estados unidos,que está por encima de las aguas neutrales, fue interceptado el avión de combate ruso SU-27.
Vi taler om den elektroniske efterretninger fly ep-3e vædderen ii den amerikanske flåde,som i løbet af de neutrale farvande blev opsnappet af en russisk SU-27 jagerfly.El ladrón fue interceptado por los vecinos y recibió una feroz golpiza.
Tyven blev opdaget af naboer og taget på fersk gerning.Especialmente los miembros de la familia del perpetrador, uno de los familiares trató de acercarse al autobús con una pistola junto con él y fue interceptado en realidad después de que él estaba cerca del autobús.
Især familiemedlemmerne til gerningsmanden forsøgte en af slægtninge at komme tæt på bussen med en pistol sammen med ham og blev opsnappet, da han var tæt på bussen.Esta fuerza fue interceptado por franceses Curtiss H-75 combatientes.
Denne styrke blev opfanget af franske Curtiss H-75 jagere.El 25 de enero de 2016, un RC-135U estadounidense que volaba en una ruta de rutina en espacio aéreo internacional sobre el mar Negro fue interceptado por un Su-27 ruso de manera insegura y poco profesional.
Ved Pentagon hævder, at"29 April 2016 US air force RC-135, var at udføre rutinemæssig flyvning i internationalt luftrum over Østersøen, blev opsnappet af en russisk su-27 usikre og uprofessionel måde".El 5 de febrero de 2011 fue interceptado por cinco delincuentes en un intento de asalto.
Den 5. februar 2011, blev opfanget af fem kriminelle i et forsøg på at angribe.En el pentágono afirman que"el 29 de abril de 2016, el avión de la fuerza aérea de los estados unidos RC-135,la realización rutinaria de vuelo en el espacio aéreo internacional sobre el mar báltico, fue interceptado rusos su-27 peligroso y el aficionado tanto".
Ved Pentagon hævder, at"29 April 2016 US air force RC-135,var at udføre rutinemæssig flyvning i internationalt luftrum over Østersøen, blev opsnappet af en russisk su-27 usikre og uprofessionel måde".De enero y, cuandointenta salir, fue interceptado japonesa de la armada, cлeдoBaBшeй en port arthur.
Januar 26, og nårdu forsøger at forlade, blev opsnappet af den Japanske flåde på vej til port arthur.La primera gran batalla aérea de la guerra tuvo lugar en la madrugada del 1 de septiembre sobre la aldea de Nieporęt justo al norte de Varsovia, cuando un grupo de bombarderos alemanes de aproximadamente setenta Heinkel He 111 yDornier Do 17 fue interceptado por unos veinte P.11 y diez P.
Den første store luft slag i Anden Verdenskrig fandt sted i de tidlige morgentimer den 1. september over landsbyen Nieporęt lige nord for Warszawa, når en tysk bombefly gruppe på omkring 70 Heinkel He 111 ogDornier Do 17 blev opfanget af nogle 20 P .11 og 10 P.El Gloire navegaba lento por unos problemas mecánicos, y fue interceptado por el Australia(ordenándosele navegar hacia Casablanca).
Gloire Al menos uno de ellos fue interceptado por un operador de radio del Yamato, pero por algún motivo Kurita no tomó las adecuadas medidas consecuentes contra submarinos.[3].
Mindst en af dem blev opsnappet af en radiooperatør på Yamato, men Kurita undlod at tage de nødvendige forholdsregler mod ubåde.[3].Sin embargo, la carta no le alcanza, porqueen su camino Harith fue interceptado por Sharhabeel, el hijo de Amr Al Ghassani, que era el gobernadorde Al Balqa un protectorado autónomo del Imperio Romano.
Men brevet ikke nå ham, fordipå vej Harith blev opfanget af Sharhabeel, søn af Amr Al Ghassani, der var guvernørAl Balqa en selvstyrende protektorat af Romerriget.Esta fuerza fue interceptada por Curtiss francés H-75 luchadores.
Denne styrke blev opfanget af franske Curtiss H-75 jagere.Todos los demás fueron interceptados antes de que llegaran a manos de sus destinatarios.
Alle breve blev opsnappet, inden de nåede frem til modtagerne.Fueron interceptados por el sistema anti-misiles Iron Dome.
Tre raketter blev opsnappet af Iron Dome anti-missil-system.En todos los casos, los paquetes fueron interceptados antes de que pudieran causar daños.
Brevpakkerne blev opsnappet, inden de kunne gøre skade.Según el informe militar del servicio de prensa,25 de cohetes fueron interceptados.
Ifølge pressen tjeneste i hæren,25 raketter blev opsnappet.La señal fue interceptada, y su tapadera ha sido descubierta.
Soh-Larrs advarsel til os blev opsnappet, og han La señal fue interceptada, y él fue desenmascarado.
Soh-Larrs advarsel til os blev opsnappet, og han Cuando iniciaba mi viaje de regreso, fui interceptado.
Da jeg indledte hjemrejsen,{\i0}{\i1}blevjeg stoppet.Mientras emprendía mi regreso, fui interceptado.
Da jeg indledte hjemrejsen,{\i0}{\i1}blevjeg stoppet.A través de las bolas pueden ser interceptados y abordados por la GK(actuando como líbero)?
