Eksempler på brug af Fue notable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso fue notable.
Det var bemærkelsesværdigt.Edición Turan fue notable.
Turán's redigeringen var bemærkelsesværdig.Fue notable como Mini en Indonesia.
Det var bemærkelsesværdigt som Mini i Indonesien.Su reacción fue notable.
Hans reaktion var bemærkelsesværdig.Si fue notable, asegúrese de hacer un video.
Hvis det var bemærkelsesværdigt, skal du sørge for at lave en video.Combinations with other parts of speech
La sorpresa fue notable.
Og overraskelsen var bemærkelsesværdig.Así fue notable en los dos primeros días, incluso algo de la humedad.
Således var mærkbar i de første to dage selv nogle af de fugt.En cambio, la sorpresa fue notable.
Og overraskelsen var bemærkelsesværdig.Ciudad Flotante fue notable sólo en que su menú principal consistía en sardinas.
By Float var bemærkelsesværdigt kun i, at dets hovedmenu bestod af sardiner.La química entre ellas fue notable.
Men kemien mellem dem var bemærkelsesværdig.No obstante, la reunión fue notable por algo que no debatió: el reembolso presupuestario al Reino Unido.
Men mødet var bemærkelsesværdigt på grund af noget, som det ikke drøftede: Det Forenede Kongeriges budgetrabat.(Aplauso) Chris Anderson: Eso fue notable.
(Bifald) Chris Anderson: Det var bemærkelsesværdigt.En 1981 fue notable su actuación en Mamita querida, interpretando la vida de la mitica actriz Joan Crawford.
I 1981 hans præstation var bemærkelsesværdigt i kære mor, tolkning livet af den legendariske skuespiller Joan Crawford.Nuestro éxito del 15 de junio fue notable en sí mismo.
Vores succes den 15. juni var bemærkelsesværdig i sig selv.Pese a que sus métodos eran un poco crudos… su respuesta a nuestro entrenamiento y adoctrinamiento, fue notable.
Hans modtagelighed overfor træning og indoktrinering har været mærkbar.¿Cuál fue notable sobre la Rudolphine los cuadros es que resultó ser exactos durante décadas.
Hvad var bemærkelsesværdige om Rudolphine Tabeller Su respuesta a nuestro entrenamiento y adoctrinamiento, fue notable.
Hans modtagelighed overfor træning og indoktrinering har været mærkbar.Este equipo de 1934 fue notable por tener el primer afroamericano jugador de baloncesto en la historia del torneo de Kansas.
Dette 1934 holdet var kendt for at have den første afrikansk-amerikanske basketballspiller i Kansas turnering historie.Su conocimiento de la literatura,incluso en los campos alejados, fue notable.
Hans viden om litteratur,selv i fjerntliggende områder, var bemærkelsesværdig.Este motor fue notable tanto por ser una valiente tentativa en el desarrollo de motores, como por su distintivo sonido.
Denne motor var kendt for at La profundidad de la contribución de Wedderburn al álgebra durante estos años en Edimburgo, fue notable.
Den dybde på Wedderburn's bidrag til algebra i disse år i Edinburgh var bemærkelsesværdig.Su libro La Gramática de la Ciencia(1892) fue notable en la medida en que anticipa algunas de las ideas de la teoría de la relatividad.
Hans bog Den Grammar of Science(1892) var bemærkelsesværdigt, idet det forventede nogle af de ideer, relativitet teori.Los países de la AELC mantuvieron su actividad de absorción en la Comunidad Europea,que ya fue notable el año pasado.1.
EFTA-landene fastholdt deres fusionsaktivitet i EF,som allerede var bemærkelsesværdig sidste år.'.No sólo fue notable su música, sino que además su vida personal(en la que destacan las arpistas) daría material para un guion de película.
Det var bemærkelsesværdigt, ikke kun deres musik, men også hans personlige liv ville give materiale til en film script.También dije claramente que no sé sipuedo confiar en la historia, pero fue notable que la recibiera.
Jeg har også klart angivet, at jeg ikke ved, omjeg kan stole på historien, men det var bemærkelsesværdigt, at jeg modtog Fue notable observar una menor mortalidad substancial incluso en niveles consumidos de 15 g de frutos secos o cacahuates en promedio, al día.".
Det var bemærkelsesværdigt, at markant lavere dødelig allerede blev observeret ved en mængde på 15 gram nødder eller jordnødder om dagen.Por razones desconocidas, todos los posteriores 8 años el skateboarding fue notable sólo en pequeñas ciudades de Estados Unidos en la costa oeste.
Af ukendte årsager, alle efterfølgende otte år skateboarding var mærkbar kun i små amerikanske byer på vestkysten.Esa solicitud fue notable porque era la primera vez que Google incluso ha reconocido que recibe solicitudes de FISA de seguridad nacional.
Denne anmodning var bemærkelsesværdigt, fordi det Estas ideas no son enteramente nuevos Descartes había definido como tal antes de las curvas, pero fue notable la labor de 14 años.
Disse tanker blev ikke helt nye som Descartes havde fastlagt sådanne kurver før, men det arbejde var bemærkelsesværdigt for en 14 år gammel.Poco después de que él se hizo cargo del imperio Torrio fue notable que el poder ha ido a la cabeza, que era un alcalde de los bajos fondos de Chicago.
Kort efter han overtog Torrio imperium var mærkbar, at magten gået ham til hovedet, han 
