Hvad Betyder FUE PRECISAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det var netop
• var præcis
• det er netop
• er præcis

Eksempler på brug af Fue precisamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y fue precisamente esta.
Og det er netop denne.

La respuesta israelí fue precisamente la contraria.
Israels reaktion var præcis den modsatte.

Fue precisamente esa combinación de.
Det er netop denne kombination af.

La situación fue precisamente la contraria.
Situationen var præcis den modsatte.

Fue precisamente lo que ocurrió en 1.971.
Det er netop hvad der er sket ved nr 171.

Y la reacción, como se preveía, no fue precisamente positiva.
Reaktionen var, som man husker, ikke netop positiv.

Este fue precisamente el caso de Zimbabue.
Det var netop tilfældet i Zimbabwe.

La forma más simple y espontánea de esa gran división del trabajo fue precisamente la esclavitud.
Den simpleste, mest naturgroede form for denne arbejdsdeling er netop slaveriet.

Eso fue precisamente lo que la gente hizo.
Det var præcis, hvad befolkningen gjorde.

Narrador Y eso fue precisamente lo que hicieron.
Præcis Inkognito- Og det var lige præcis det de gjorde.

Fue precisamente por este motivo que elegimos esta hora.
Det var netop grunden til, at vi valgte dette tidspunkt.

Su primer coche fue precisamente un Visa 1.7 RD que le traspasó su madre.
Hans første bil var præcis et Visa 1,7 RD han deeded sin mor.

Fue precisamente esta medicación la que causó su muerte.
Det var netop disse lægemidler, der forårsagede hans død.

Esto fue precisamente lo que sucedió en el 2012.
Det er præcis, hvad der skete efter 2012.

Fue precisamente para ella que nada debe ser dicho.
Netop for hendes skyld skulle du ikke have sagt noget.

Y eso fue precisamente lo que ocurrió en el minuto 27.
Og det var netop, hvad der skete i det 59. minut.

Fue precisamente a través de la privatización de los bienes comunes.
Det var netop gennem privatisering af almen-ejet.

Y eso fue precisamente lo que hicimos el domingo pasado.
Og det var lige præcis det jeg gjorde i søndags.

Fue precisamente este desafío el que enfrentó Adform.
Det var netop denne udfordring, Adform stod ansigt til ansigt med.

Pero esto fue precisamente lo que Israel hizo hace 20 años.
Men det er netop dette Israel gjorde for tyve år siden.

Eso fue precisamente lo que ocurrió en el caso del conde.
Det var præcis det, der skete i Condtadorsagen.

Trágicamente, fue precisamente esta guerra la que provocó el fin de esta dinastía.
Tragisk, det var netop denne krig, der forårsagede denne dynasti til slut.

Eso fue precisamente lo que aconteció en julio de 2006.
Det var netop, hvad der skete ud for Malta i juli 2006.

Eso fue precisamente lo que ocurrió en 2013.
Og det var lige netop, hvad der skete i 2013.

Eso fue precisamente lo que se hizo en Fukushima.
Det er præcis, hvad der er tale om i Fukushima.

Eso fue precisamente lo que le sucedió a Melanie Mully.
Det er netop det der er sket for Melanie Styder.

Y eso fue precisamente lo que trabajaron en el proyecto en Chile.
Og det er lige netop det, vi arbejder på i NICE-projektet.

Pero esta fue precisamente la época en que Marx comenzó su trabajo.
Men det var netop på den tid, Marx begyndte på arbejdet.

Eso fue precisamente lo que sucedió, no hace mucho, en Francia.
Det var præcis det, der skete for ikke så længe siden i Frankrig.

Así fue precisamente como me inspiré para inventar esta fregona.
Det var præcis sådan, jeg blev inspireret til at opfinde moppen.

Hvordan man bruger "fue precisamente" i en Spansk sætning

¿Por qué fue precisamente entre los geranios?

El primero fue precisamente Rafael González Benavides.

La única excepción fue precisamente con Balduino.

Fue precisamente ahí dónde admitió los siguiente.

Pues fue precisamente eso lo que sucedió.

Fue precisamente Ward quien botó el córner.!

Aquello fue precisamente lo que hizo Victoire.

Ese fue precisamente mi error con usted.

Fue precisamente Ramírez quien inició la jugada.

Pero parece que no fue precisamente así.

Hvordan man bruger "det er netop, det var netop, var præcis" i en Dansk sætning

Og det er netop beløb i den størrelsesorden, der er lagt op til i KundeKroner.

Og det var netop indholdet af lovforslaget L114.

Det er netop det der ikke altid forstås af omgivelserne.

Det er netop en af wikipedias forcer at mange arbejder sammen om en tekst, thi resultatet bliver som regel bedre deraf.John Peters 23.

Det var præcis 600 år siden, dronningen døde på et skib i Flensborg fjord ud for Munkemølle.

Men det var netop en sådan bevægelse der fik bred tilslutning og blev den drivende kraft i de efterfølgende strejker og blokader.

Kort efter lød to brag fra udhuset, og det var netop de to gasflasker, der eksploderede.

Forfatteren er gift og har to voksne børn. ”Det var netop essensen af Samuels tænkemåde.

Det er netop den enkelte kunde, der afgør, hvad der har betydning og om vedkommende på baggrund af de skitserede konsekvenser har behov for rådgivning.

Solen og himlen og skyerne omkring den, havde fået en glødende dyb rødlig farve, som var præcis den samme farve som hendes hår.