Hvad Betyder SER EXACTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være præcis
• være lige
• være nøjagtigt
• være nøjagtig
• at være netop

Eksempler på brug af Ser exactamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quiero que ser exactamente como tú.
Jeg vil være præcis som dig.

En segundo lugar, el ensayo de tampón Does no tiene que ser exactamente pH 7,4.
Sekund, assaybufferen dOES ikke at være nøjagtigt pH 7,4.

No pueden ser exactamente iguales.
I kan ikke være nøjagtigt ens.

Todos sus ídolos eran maravillosamente atléticos y mis hijos querían ser exactamente como ellos.
Alle deres idoler var meget atletiske, og mine børn ville være præcis som dem.

Pero tienes que ser exactamente como yo.
Men du må være præcis som jeg.

Podrías ser exactamente lo que esa otra persona está buscando, y solo hay una forma de averiguarlo.
Du kan være præcis hvad den anden person leder efter, og der er kun en måde at finde ud af.

El pedido dice que deben ser exactamente mil.
Ifølge ordren skal der være præcis tusind.

Eso puede ser exactamente lo que quieren las arpilleras.
Det er lige, hvad hesserne ønsker.

Los nombres no tienen que ser exactamente iguales.
Navnene behøver ikke at være nøjagtigt ens.

Esto podría ser exactamente lo que necesitamos. una gran batalla.
Det kan være lige det, vi har brug for.

Cual, Desafortunadamente, resultó ser exactamente el caso.
Hvilken, uheldigvis, viste sig at være netop tilfældet.

Permítase ser exactamente como es hoy.
Tillad den nu at være præcis som den er..

Si puede hacer funcionar nuestra versión de la fórmula con éxito una nueva inyección podría ser exactamente lo que necesitas.
Hvis du kan få vores version til at virke vil en ny indsprøjtning måske være lige det, du behøver.

Mira, no quiero ser exactamente como mi familia.
Jeg vil ikke være lige som min familie.

Nota de cerca y verá la diferencia entre las cabezas de flores de brócoli y coliflor, una diferencia que puede ser exactamente caracteriza en la teoría fractal.
Bemærk nøje og vil du se en forskel mellem blomst lederne af broccoli og blomkål, en forskel der kan være nøjagtig karakteriseret i fraktale teori.

Él tiene que ser exactamente lo que es..
Han skal være lige præcis det, han er..

El hemisferio tiene 4 ventanas de la igualdad de tal tamaño que el resto de la superficie puede ser exactamente al cuadrado-¿Cómo es esto posible?
En halvkugle har 4 lige store vinduer af en sådan størrelse, at de resterende overflade kan være nøjagtig squared- hvordan er dette muligt?

Esto resultó ser exactamente lo que necesitaba.
Dette viste sig at være præcis, hvad jeg havde brug for.

Recuerde que establecer la estructura y la continuidad no significa que necesite horarios rígidos o que las rutinas de la mamá y el papá deben ser exactamente iguales.
Husk at etablering af struktur og kontinuitet betyder ikke, at du har brug for stive tidsplaner, eller at mor og farens rutiner skal være nøjagtigt ens.

Las novelas deberían ser exactamente como las tuyas.
Alle romaner burde være præcis ligesom dine.

Este debe ser exactamente un valor DWORD de 32 bits independientemente del tipo de sistema operativo Windows que ejecute(32 o 64 bits).
Dette skal være nøjagtigt en 32-bit DWORD-værdi uanset hvilken type Windows OS du kører(32- eller 64-bit).

Entonces los Países Bajos pueden ser exactamente lo que estás buscando….
Så kan Nederlandene bare være lige hvad du søger efter.

Dijo:'Tiene que ser exactamente este café del Starbucks y, Ryan, quiero que tú me lo entregues'.
Han sagde,'Det skal være præcis den her fra Starbucks, og Ryan, du skal komme med den'.

Estas ideas de vacaciones baratas pueden ser exactamente lo que estás buscando!
Disse billige ferie ideer kan være lige hvad du leder efter!

Los grupos focales pueden ser exactamente de que los grupos de noticias que se centran y concentran un aspecto de los servicios o productos de la empresa.
Fokusgrupper kan være præcis det nyhedsgrupper, der fokuserer og koncentrerer et aspekt af de ydelser eller produkter af virksomheden.

Este espacio multifuncional podría ser exactamente lo que estabas buscando.
Dette multifunktionelle rum kan være præcis det, du ledte efter.

Si está interesado en la investigación clínica y en la salud musculoesquelética, el programa Master de Ciencias de la Fisioterapia Musculoesquelética podría ser exactamente lo que está buscando.
Hvis du er interesseret i klinisk forskning og i muskel-knoglesundhed, kan masterprogrammet Muskuloskeletalt fysioterapievidenskab være nøjagtigt det, du leder efter.

Permites a los tuyos ser exactamente quienes son..
Alle mennesker skal have lov at være præcis dem de er..

Los dólares de los consumidores están menos diluidos antes de que lleguen a los diseñadores y los carpinteros, y su superficie de trabajo puede ser exactamente lo que usted quiere que sea..
Forbruger dollar er mindre fortyndet, før de når både designere og tømrere, og din arbejdsflade kan være lige, hvad du vil have det.

Los pesarios vaginales pueden ser exactamente lo que ordenó el médico.
Healthcare Franchises kan være lige hvad lægen har bestilt.

Hvordan man bruger "ser exactamente" i en Spansk sætning

Podemos ser exactamente lo opuesto, pero ser exactamente lo opuesto es ser exactamente lo mismo.

Cualquier defecto debe ser exactamente descrito.

tiene que ser exactamente para ambos.

Estas copias deberían ser exactamente iguales.

tiene que ser exactamente ese grado?

Los globos deben ser exactamente iguales.

algunas veces puede ser exactamente erróneo.?

Ambos números deben ser exactamente iguales.

¿Qué acción resulta ser exactamente ésa?

Gracias por ser exactamente como sois.

Hvordan man bruger "være præcis, være nøjagtigt, være lige" i en Dansk sætning

Du skal også være meget forsigtig og være præcis, når du montere Clipcord Upgrade Kit.

Udskriv mønsteret, sørg for at kontrollere skalaens overensstemmelse på en 10x10 kvadrat: dens side skal være nøjagtigt 10 cm lang.

Det verdenskort, vi har i dag, vil aldrig være nøjagtigt og brugbart på samme tid.

De viste tal skal være nøjagtigt ud for markøren for at sikre, at du får en korrekt dosis.

Den valgte dosis skal være nøjagtigt ud for dosismarkøren for at sikre, at du får en korrekt dosis.

Nårhe ja, han var jo også en slags hund, en halv hund demon for at være præcis.

Den ene enevælde kan vel være lige så god eller dårlig som den anden, skulle man mene.

Socialdemokratiet bliver nødt til at være præcis, i forhold til hvad partiet vil eller ikke vil efter valget.

Det skal være nøjagtigt 1-1 / 2 “bredt i hele sin længde.

Det kan være lige fra hvor bløde de skal være til modtagelighed for snavs.