Hvad Betyder SER EVITADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undgås
• forhindres
• afværges
• forebygges
• undgå
• være undveget

Eksempler på brug af Ser evitado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El loco debe ser evitado.
Mad man bør undgå.

Esto significa que la descomposición del extracto puede ser evitado.
Dette betyder, at kan undgås nedbrydning af ekstraktet.

Esto puede ser evitado con.
Dette kan undgås med.

Y el apareamiento debería ser evitado.
Og parring bør undgås.

El alcohol debe ser evitado durante el tratamiento.
Alkohol bør undgås i løbet af behandlingen.

Hacer trampa debe ser evitado.
Fælden, du bør undgå.

Su cuerpo debe ser evitado desde la producción de grasa.
Kroppen bør forebygges fra fedt produktion.

A menudo, la tragedia puede ser evitado.
Ofte kan tragedien undgås.

Finasteride debe ser evitado por las mujeres en edad fértil.
Finasteride bør undgås ved kvinder i den fødedygtige alder.

Un sufrimiento que podía ser evitado.
Lidelser, som kunne være undgået.

Todo esto puede ser evitado si el uso adecuado de la herramienta de seguridad.
Alt dette kan undgås, hvis du bruger ordentlig sikkerhed værktøj.

Y eso, y lo otro no puede ser evitado.
Og det, og det andet kan ikke undgås.

Los eructos de pescado puede ser evitado por el consumo de este producto con alimentos o fría los suplementos antes de la suplementación.
De fisk bøvser kan afværges ved at spise dette produkt med mad eller koldt kosttilskud før tilskud.

La redundancia y la repetición debe ser evitado.
Fyldord og gentagelser bør undgås.

Su cuerpo físico debe ser evitado para crear grasa.
Din fysiske krop bør forhindres at skabe fedt.

Todo en esta página está dañado y debe ser evitado.
Alt på denne side er beskadiget og bør undgås.

Los eructos de pescado puede ser evitado por el consumo de esta píldora con la comida o la congelación de los suplementos antes de la suplementación.
De fisk bøvser kan afværges ved at spise denne pille med mad eller frysning kosttilskud før tilskud.

Esto es peligroso, y debe ser evitado.
Det er farligt, og det bør undgås.

Este miembro duro que es impropio debe ser evitado y el hombre puede elegir obtener viagra genérico para hacer su erección más tiempo.
Denne dick erektion WEB der er ukorrekt, skal afværges, og fyren kan beslutte at købe viagra, der er generisk for at kunne gøre hans erektion længere.

Evite todo lo que pueda ser evitado.
UNDGÅ det, der kan undgås.

Con la intervención oportuna y el tratamiento adecuado de aborto involuntario puede ser evitado.
Med rettidig indgriben og korrekt behandling kan forhindre abort.

Primer Ministro, creo que… el peligro puede ser evitado si actuamos rápido.
Præsident, jeg tror, at den nuværende fare kan afværges, hvis vi handler hurtigt.

Ruso anuncios muy frecuentemente incorporar ofensivo, engañosa, vulgar y material de contenido adulto que debe ser evitado.
Russiske annoncer består meget ofte af stødende, vildledende, vulgært og voksenorienteret materiale, som man bør undgå.

Hay evidencia de que Citrus aurantium desencadena problemas del corazón y también debe ser evitado si se lucha con cualquier tipo de problemas de salud y bienestar relacionados con el corazón.
Der er bevis på, at Citrus aurantium skaber hjerteproblemer, og det skal forhindres, hvis du oplever nogen form for hjerte-relaterede wellness betingelser.

Los alimentos con alto contenido de sal debe ser evitado.
Fødevarer med højt saltindhold bør undgås.

Esto es una estafa y debe ser evitado.
Dette er et fupnummer, og bør undgås.

Hay alguna posibilidad de que los portales podría dirigir a malware, y esta es la razón por la que debe ser evitado.
Der er en vis chance for, at portalerne kan henvise dig til malware, og det er derfor, de skal være undveget.

Incluso las pequeñas reparaciones debe ser evitado a toda.
Selv mindre reparationer bør undgås på alle.

También hay una probabilidad de que uno podría ser dirigido a programas maliciosos, debido a que esta es la razón por la que debe ser evitado.
Der er også en sandsynlighed for, at man kunne forledes til at ondsindede programmer, på grund af, at dette er grunden til, at de skal være undveget.

En cuanto a la superficies de metal, el vinagre debe ser evitado en cobre y latón.
Hvad angår metaloverflader, eddike bør undgås på kobber og messing.

Hvordan man bruger "ser evitado" i en Spansk sætning

Y debe ser evitado siempre que sea posible la próxima.

Esto es algo que debe ser evitado a toda costa.

Como contiene fenilalanina, debe ser evitado por personas con fenilcetonuria.

El contenido duplicado puede ser evitado usando la etiqueta rel=alternativa.

El mismo producto debe ser evitado durante mucho tiempo; 2.

Definitivamente, un lugar que debería ser evitado a toda costa.

Por esta razón, debería ser evitado por individuos con diabetes.

Todo esto puede ser evitado cuando haces compras en línea.

el tratamiento farmacológico debería ser evitado siempre que sea posible.

Es este un riesgo que debe ser evitado a ultranza.

Hvordan man bruger "afværges, undgås, forhindres" i en Dansk sætning

Det bemærkes, at udsættelsesforretninger ikke altid kan afværges, selv om kommunen er parat til at yde den fornødne økonomiske hjælp.

Ved håndteringen af Lynetoril skal inhalation, kontakt med hud eller slimhinder undgås (anvend handsker, beskyttende tøj!).

Hvis niveauforskelle ikke kan undgås, skal højdeforskelle udlignes med ramper i overensstemmelse med bygningsreglementets bestemmelser. 12 9.5.

Det skal undgås, at der opstilles diffuse mål og anvendes termer, der ikke er entydige som f.eks.

Det er et grundlæggende princip i miljøgodkendelse, at den samlede forurening af omgivelserne skal forhindres eller begrænses mest muligt.

Derfor aflyses det og man kan håbe det er med til at begrænse smitten og minimere den, så krisen afværges hurtigere.

Der er dog et par grøntsager, der er høj i syre og bør undgås.

Adskillige linjer af beviser foreslået, at patogenese forbundet med IAB fedt kan afværges ved bestemte adipocytter.

Boligforeningen har tegnet en serviceaftale hos Electrolux, så uforudsete udgifter undgås.

Lederen nævner det franske Carrefour, som en af de butikskoncepter, der angiveligt forhindres adgang til det danske marked.