Eksempler på brug af Ser evitados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por lo general, pueden ser evitados.
Normalt, kan de undgås.Deben ser evitados a cualquier precio».
Estos extremos deben ser evitados.
Todos estos problemas pueden ser evitados, si usted regularmente el uso de vinagre de sidra de manzana.
Alle disse problemer kan undgås, hvis du regelmæssigt bruger æblecidereddik.Estos problemas pueden ser evitados.
Disse problemer kan undgås.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fin de evitarevitar la pérdida
evitar el uso
evitar problemas
evitar daños
evitar el contacto
el fin de evitarpara evitar problemas
evitar errores
medidas para evitar
Mere
Los fumadores adicionales deben ser evitados por usted, así como dejar de caminar durante el almuerzo o la hora del té.
Alimentos de edad deben ser evitados.
Gamle fødevarer bør undgås.Los eructos de pescado pueden ser evitados por el consumo de esta tableta con la comida o la congelación de las píldoras antes de la suplementación.
Los aromas y perfumes deben ser evitados.
Dufte og parfumer bør undgås.Los urinarios deben ser evitados por cuatro razones.
Las de hormigón o de asfalto deben ser evitados.
Beton eller asfalt bør undgås.Los alimentos procesados deben ser evitados si usted está sufriendo de estreñimiento.
Forarbejdede fødevarer bør undgås, hvis du lider af forstoppelse.Estas combinaciones deben ser evitados.
Disse kombinationer bør undgås.Estos tipos de amenazas pueden ser evitados, si usted sabe cómo se distribuyen, así que trate de familiarizarse con su difusión, formas.
Du kan undvige disse typer af infektioner, hvis du ved hvordan de er fordelt, så prøv at blive bekendt med dens spredning måder.Sin embargo, estos programas pueden ser evitados.
Men disse programmer kan undgås.Muchos de estos accidentes pueden ser evitados con el equipo de seguridad apropiado.
Mange af ulykkerne kan forebygges med det rigtige sikkerhedsudstyr.Naturalmente, estos sitios deben ser evitados.
Disse steder bør selvfølgelig undgås.Muchos de estos accidentes pueden ser evitados con el equipo de seguridad apropiado.
Mange gør det selv-ulykker kan forebygges med det rette sikkerhedsudstyr.Los exámenes médicos críticos pueden ser evitados.
Kritiske lægeundersøgelser kan undgås.Y mientras que los desastres naturales no pueden ser evitados, la energía nuclear por sí misma no supone un riesgo grave.
Og selv om naturkatastrofer ikke kan forhindres, udgør kerneenergi i sig selv ikke en alvorlig risiko.Todos estos factores de riesgo pueden ser evitados.
Alle disse risikofaktorer kan forebygges.Estos tipos de infecciones pueden ser evitados, si usted sabe cómo se propagan, así que trate de familiarizarse con su distribución de formas, por lo menos lo básico.
Du kan undvige disse typer af trusler, hvis du ved, hvordan de er fordelt, så prøv at gøre sig fortrolig med dens spredning måder, ved mindst det grundlæggende.Creemos que todos los accidentes pueden ser evitados.
Vi mener, at alle ulykker kan forebygges.Muchos problemas con las tortugas acuáticas pueden ser evitados si uno gasta un poco de tiempo y dinero el diseño y la compra de un sistema de filtración adecuado para sus mascotas.
Mange problemer med vandlevende skildpadder kan afværges, hvis man tilbringer lidt tid og penge at designe og købe en passende filtreringssystem til dit kæledyr.Las cantidades más grandes de té también deben ser evitados.
Større mængder te bør også undgås.Algunos medicamentos indicados para el cáncer pueden afectar el sistema inmune y deben ser evitados durante el embarazo.
Nogle kræftbehandlinger kan påvirke immunsystemet, og de bør undgå under graviditeten.Las cantidades más grandes de té también deben ser evitados.
Bør også undgås Større mængder af te.El control global y la persecución que están siendo planeados en este momento,pueden ser evitados mediante la oración.
Den globale kontrol og forfølgelsen der udtænkes, lige i dette øjeblik,kan afværges gennem bøn.Y, por supuesto, los daños mecánicos, la fricción ylos choques deben ser evitados.
Og selvfølgelig skal mekaniske skader,friktion og stød undgås.Hay algunos puntos delicados que deben ser evitados.
Der er visse følsomme emner, som man bør undgå.
