Hvad Betyder IMPOSIBLE EVITAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• umuligt at undgå
• umuligt at forhindre
• umuligt at stoppe

Eksempler på brug af Imposible evitar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es imposible evitar el cambio.
Det er umuligt at undgå forandringer.

Como todos sabemos, es imposible evitar el peso de años.
Som vi alle ved, er det umuligt at undgå vægten af år.

Es imposible evitar el asma completamente.
Det er umuligt at undgå astma helt.

Pero en la vida moderna es casi imposible evitar estos productos alimenticios.
Med de moderne madvarer er det næsten umuligt at undgå.

Es imposible evitar todos los actos terroristas.
Det er umuligt at forhindre alle terrorangreb.

Si sucede algo como esto, es casi imposible evitar la pérdida de datos.
Hvis noget som dette sker, er det næsten umuligt at undgå tab af data.

Es imposible evitar la luz azul totalmente, especialmente durante el día.
Det er umuligt at undgå blåt lys helt, især i løbet af dagen.

El uso de varios métodos no significa que es imposible evitar malware.
Brug af forskellige metoder betyder ikke, at det er umuligt at undgå malware.

Así es imposible evitar las consecuencias.
Det er umuligt at undgå konsekvenserne af.

Los seres humanos son una especie social y es imposible evitar todas las interacciones.
Mennesker er en social art, og det er umuligt at undgå alle interaktioner.

Es prácticamente imposible evitar la aparición de acné ypropietarios de la piel grasa.
Det er næsten umuligt at undgå forekomsten af acne ogejere af fedtet hud.

Afecta a todos los navegadores populares, por lo que es imposible evitar sus comerciales.
Det påvirker alle populære webbrowsere, så det er umuligt at undgå sine reklamer.

Ciertamente es imposible evitar por completo la experiencia.
Det er helt sikkert umuligt at undgå helt at opleve.

Sus partículas son tan diminutas que es casi imposible evitar que entren a….
Partiklerne er så små, at det næsten er umuligt at forhindre dem i at komme ind i dit hjem.

No, creo que es imposible evitar ser influenciados por otros.
Nej, jeg tror det er umuligt at undgå at blive påvirket af andre.

Los elementos se limpian a sí mismos mucho más difícil cuando es imposible evitar la aparición de grietas en ellos.
Varmeelementer rense sig selv meget vanskeligere, når det er umuligt at forhindre forekomsten af revner på dem.

De lo contrario, es imposible evitar peleas entre conejos y casos no planificados.
Ellers er det umuligt at undgå kampe mellem kaniner og uplanlagte tilfælde.

Incluso en invierno, es necesario un riego regular y abundante, pero es imposible evitar el estancamiento del agua.
Selv om vinteren er det nødvendigt med regelmæssig og rigelig vanding, men det er umuligt at forhindre stagnation af vand.

Es imposible evitar, si no perecerá, y el juego terminará su perdida.&Nbsp;
Det er umuligt at undgå, ellers gå til grunde, og spillet vil afslutte din tabende. &Nbsp;

Advertencia: el borde de la selva es imposible evitar algunas arañas para volver.
Advarsel: kanten af skoven er det umuligt at forhindre, at nogle edderkopper til at vende tilbage.

Es casi imposible evitar que las pulgas, pero es posible deshacerse de las pulgas.
Det er næsten umuligt at forhindre lopper, men det er muligt at slippe af med lopper.

Las arrugas faciales son una consecuencia natural del envejecimiento, y puede ser imposible evitar todas las cosas que las causan.
Face rynker er en naturlig følge af aldring, og det kan være umuligt at undgå alle ting, der forårsager dem.

Puede ser muy difícil o imposible evitar que toda la fila de fichas de dominó se derrumbe».
Det kan blive vanskeligt eller umuligt at forhindre hele rækken af dominobrikker i at vælte.«.

El adware es compatible con todos los principales navegadores, por lo que una vez que se instala, es imposible evitar sus síntomas.
Adware er kompatibel med alle større browsere, så når det bliver installeret, det er umuligt at undgå symptomerne.

Por ejemplo, es casi imposible evitar toda el agua estancada.
For eksempel, det er næsten umuligt at undgå alle ponded vand.

Es imposible evitar los imprevistos que a menudo causan una fractura en la muñeca o la mano rota.
Det er umuligt at forhindre uforudsete begivenheder, som ofte forårsager et brækket håndled eller brækkede hånd.

Sin embargo, entendemos que es casi imposible evitar estas páginas, si tienes el secuestrador en su PC.
Vi forstår dog at det er næsten umuligt at undgå sådanne sider, hvis du har flykapreren i din PC.

A la luz del ingente número de pasos por la frontera que se hacen cada día, es prácticamente imposible evitar esta forma de contrabando.
I betragtning af det store antal biler, der passerer grænsen hver dag, er denne form for smugleri praktisk taget umuligt at forhindre.

No importa lo que hagas, es imposible evitar que tu cerebro piense en la comida, el sexo y el peligro.
Uanset hvad du gør, er det umuligt at forhindre din hjerne i at tænke på mad, sex og fare.

A menos que la especificación y la asignación de los derechos de emisión sean proporcionales, será imposible evitar la distorsión de la competencia.
Medmindre specifikationen og tildelingen af emissionskvoter er proportional, er det umuligt at undgå konkurrenceforvridning.

Hvordan man bruger "imposible evitar" i en Spansk sætning

Desgraciadamente fue imposible evitar el contacto", afirmó Vettel.

Es imposible evitar los desencadenantes todo el tiempo.

Cuando vean sus Historias, es imposible evitar sonreír.

Me resulta imposible evitar más imágenes del precipicio.

"Fue imposible evitar el accidente" refirió el conductor.

Es imposible evitar que se interesen por ti.

Así es imposible evitar caer en sus redes.

Urbina explica que es imposible evitar la regulación.?

Le era imposible evitar pensar en todo aquello.

Concluimos que es humanamente imposible evitar la depresión.

Hvordan man bruger "umuligt at forhindre, umuligt at stoppe, umuligt at undgå" i en Dansk sætning

Re: Umuligt at forhindre hjemmelavede bomber Man behøver faktisk ikke kemikalier, fordi en 11 kgs BP gasdunk og en 5 liters oxygenflaske er nok til, at sprænge et stort hus i luften.

Som selvstændig er det næsten umuligt at stoppe med at arbejde, og de mange timer man lægger i sin virksomhed slider på kroppen.

Alt synes at foregå langsomt, om end der sker en masse, og nok kan man se tingene gå galt, men det er umuligt at forhindre problemerne i at eskalere.

Hos mænd er der ingen cyklisk beredskab til befrugtning, det er umuligt at stoppe produktionen af ​​kimceller fuldstændigt og efterligne den naturlige hormonelle baggrund.

Det med de fedtede fingre er stort set umuligt at undgå på mobile enheder, så det mener jeg ikke skal trække den ned.

Når det er umuligt at forhindre brugen af visse krav, anbefales det at bruge en Bunsen-brænder med lav flamme.

Processen med aldersrelateret nedgang i testosteron er fuldstændig umuligt at stoppe, men det er ikke tilladt at styrke det på nogen måde.

Når man først er kommet i gang, er det nærmest umuligt at stoppe igen fordi mulighederne er så store at kreativiteten bobler over.

som vil gøre dig umuligt at stoppe.

Følelser mellem disse tegn er meget hurtige, og det er simpelthen umuligt at stoppe dem.