Hvad Betyder EVITE UTILIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undgå at bruge
• undgå ved hjælp
• undgå brug
• undgå at udnytte

Eksempler på brug af Evite utilizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Evite utilizar tubos de línea de aire para CO2.
Undgå at bruge luftledningsledninger til CO2.

Al organizar el espacio de trabajo: v Evite utilizar cables de extensión.
Ved indretning af arbejdspladsen: Undgå brug af forlængerledninger.

Evite utilizar un vínculo al sitio web de PayPal.
Undgå at bruge et link til PayPals websted.

Siempre que sea posible, evite utilizar identificadores de sesión en las URL.
Hvis det er muligt, bør du undgå at bruge sessions-id'er i webadresser.

Evite utilizar la videocámara en lugares en los.
Undgå at bruge videokameraet på steder, hvor.

Si utiliza un Módulo de acceso condicional(CAM), evite utilizar la protección con clasificación por edades, ya que es posible que no funcione durante la grabación.
Hvis du bruger et CAM-modul(Conditional Access Module), skal du undgå at bruge børnelås, som muligvis ikke fungerer under optagelse.

Evite utilizar la misma tarjeta SDHC en varios dispositivos.
Undgå at bruge samme SDHC-kort på flere enheder.

Por el mismo motivo, evite utilizar detergentes que contengan silicona.
Af samme grund skal du undgå at bruge rengøringsmidler, der indeholder silikone.

Evite utilizar su móvil HTC cuando la batería está baja.
Undgå at bruge din HTC mobil, når batteriet er lavt.

Para realzar este efecto aún más, evite utilizar colores oscuros en el suelo y en las paredes, ya que harán que la habitación parezca aún más estrecha.
For yderligere at understøtte denne virkning bør du undgå at bruge mørke farver til gulvet eller væggene, da dette vil få et smalt rum til at virke endnu smallere.

Evite utilizar hasta mucha energía(agua, electricidad…).
Undgå at bruge op til meget energi(vand, elektricitet…).

Le aconsejamos que evite utilizar el motor de búsqueda muestra en su nuevo hogar sitio web, ya que va a incrustar contenidos patrocinados en los resultados, así como para desviar.
Vi anbefaler, at du undgå ved hjælp af den søgemaskine, der vises på dit nye hjem webside, som sponsorerede resultater vil blive indsat i resultater, så som at omdirigere dig..

Evite utilizar el botón"Borrar todo" en la cámara digital.
Undgå at bruge"Slet alle" -knappen på digitalkameraet.

Le aconsejamos que evite utilizar el motor de búsqueda promovido en su nueva página de inicio, porque se exponen a las cargas de los contenidos publicitarios, a fin de reorientar.
Vi anbefaler, at du undgå ved hjælp af den søgemaskine, der fremmes på din nye hjemmeside, fordi det vil udsætte dig for masser af reklame indhold, for at omdirigere dig..

Evite utilizar la misma tarjeta SD en diferentes dispositivos.
Undgå at bruge samme SD-kort på forskellige enheder.

Evite utilizar Outlook cuando el sistema se congele con frecuencia.
Undgå at bruge Outlook, når systemet ofte fryser.

Evite utilizar la tarjeta de memoria en diferentes ordenadores.
Undgå at bruge hukommelseskort på forskellige computere.

Evite utilizar la unidad de disco duro que tiene sectores defectuosos.
Undgå at bruge harddisken som har dårlige sektorer.

Evite utilizar aplicaciones irrelevantes en el sistema Windows.
Undgå at bruge irrelevante applikationer på Windows-systemet.

Evite utilizar el reproductor de MP3 Sony en varios escritorios.
Undgå at bruge Sony MP3-afspiller på flere stationære computere.

Evite utilizar o almacenar tarjetas de memoria en áreas con altas.
Undgå at bruge eller opbevare hukommelseskort i områder med høj.

Evite utilizar la misma tarjeta telefónica en diferentes dispositivos.
Undgå at bruge den samme telefon kort på forskellige enheder.

Evite utilizar programas desconocidos de terceros en su sistema Windows.
Undgå at bruge ukendte tredjepartsprogrammer i dit Windows-system.

Evite utilizar teclas Mayúsculas mientras borra archivos de Visio 2003.
Undgå at udnytte Shift Delete-nøgler, mens du sletter Visio 2003-filer.

Evite utilizar la tarjeta de memoria en diferentes dispositivos o sistemas.
Undgå at bruge dit hukommelseskort på forskellige enheder/ systemer.

Evite utilizar su HTC Smartphone poco después de la situación de pérdida de datos.
Undgå at bruge din HTC Smartphone snart efter datatab situation.

Evite utilizar la misma tarjeta de memoria en diferentes dispositivos digitales.
Undgå at bruge samme hukommelseskort på forskellige digitale enheder.

Evite utilizar una aplicación incompatible para convertir el formato de archivo.
Undgå at udnytte inkompatibel applikation til at konvertere filformat.

Evite utilizar herramientas desconocidas de terceros para comprimir sus archivos AVI.
Undgå at bruge ukendte tredjepartsværktøjer til at komprimere dine AVI-filer.

Evite utilizar temas generales en el texto del anuncio y centre el texto en el motivo por el que una persona que ve su promoción debe hacer clic en ella para ver el contenido que presenta.
Undgå brug af generelle emner i din annoncetekst, og fokuser i stedet teksten på årsagen til, at seeren skulle klikke på den for at se det indhold, du fremlægger.

Hvordan man bruger "evite utilizar" i en Spansk sætning

Evite utilizar mayúsculas y minúsculas, guiones bajos y espacios.

Evite utilizar sillas o muebles para alcanzar objetos altos.

Evite utilizar preposiciones o palabras que no generan valor.

Evite utilizar en la habitacin equipos que generen calor.

Riqueza: Evite utilizar solamente su criterio en sus proyectos.

• Evite utilizar el coloquialismo en una clase multicultural.

Evite utilizar el botón "Borrar todos" de los dispositivos.

Evite utilizar criterios vagos o ambiguos como «alto potencial».

Evite utilizar guiones o errores ortográficos de su producto.

Evite utilizar productos empacados en papel krafts o grises.

Hvordan man bruger "undgå brug, undgå at bruge" i en Dansk sætning

Undgå brug af skyllemiddel og vaskemiddel med enzymer til vask af Fossflakes dyner og puder, da det kan forringe fyldets egenskaber.

Enstilar® LEO Pharma A/S, kutanskum 50 mikrog/g+0,5 mg/g undgå brug af mere end 15 gram om dagen.

Vi kan altså benytte naturen til at undgå brug af skadelige kemikalier og gøre arbejdspladser mere sikre.

De, der er allergiske over for bælgplanter eller ærter bør strengt undgå at bruge lakrids. 3.

Undgå brug af skyllemiddel, det nedsætter sugeevnen.

Undgå at bruge noget, der er slibende når rengøring en touchscreen.

Det er godt også undgå brug af ethvert stof eller medicin, der kan øge angst.

Undgå brug af direkte vandstråle der spreder branden.

Kan bruges for at undgå brug af et tilfældighedsprincip, som kan opleves som krænkende/for tilfældigt.

Undgå at bruge elastisk uv-tøj på stenede strande og ru moler, da stoffet da nemt beskadiges.