Eksempler på brug af Evitemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Evitemos problemas.
Así que evitemos esa frase.
Evitemos sobre todo.
Undgå først og fremmest.Recomiendo que evitemos el contacto.
Evitemos convertirnos en SPAM.
Undgå at være spam.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fin de evitarevitar la pérdida
evitar el uso
evitar problemas
evitar daños
evitar el contacto
el fin de evitarpara evitar problemas
evitar errores
medidas para evitar
Mere
A no ser que lo evitemos que ocurra del todo.
Evitemos ataques personales.
Undgå personlige angreb.Reconozcamos y evitemos las trampas de Phishing.
Genkende og undgå phishing-svindel.Evitemos estrés en vacaciones.
Undgå stress i ferien.Los médicos generalizan al decirnos que lo evitemos.
Læger fortæller os, at generaliserende undgå.Evitemos ataques personales.
Yo digo que los evitemos y almorcemos al doblar.
Men vi undgår dem og sejler omkring bugtningen der.Evitemos los malentendidos.
Lad os undgå misforståelser.Demos pasos concretos, y evitemos especulaciones.
Vi vil fastholde kendsgerninger og undgå spekulationer.Evitemos hacer regalos caros.
Undgå at tage dyre gaver med ud.Y luego trabaja conmigo después de que evitemos el congelamiento.
Samarbejd med mig og undgå fastfrysningen.Evitemos usar demasiadas palabras.
Undgå at bruge for mange ord.Si resolvemos la crisis energética quizá evitemos la guerra.
Evitemos la soledad y vivamos mas.
Undgå ensomhed og lev længere.¿Puede comprometerse la Comisión a que evitemos en 1997 la situación de 1996?
Kan Kommissionen forpligte sig til, at vi i 1997 undgår situationen fra 1996?Evitemos participar en discusiones.
Undgå at indgå i diskussioner.A menudo quieren saber más acerca de la historia del objeto, aunque también puede quenos pidan que restauremos el objeto o que evitemos un deterioro mayor.
De ønsker ofte at vide mere om genstandens historie, mende beder os også om at restaurere genstanden eller forhindre yderligere forfald.Evitemos ese debate por el momento.
Lad os undgå den diskussion lige nu.Si las autoridades estadounidenses piden datos de personas que residen en territorio comunitario y que están relacionadas con el terrorismo, debemos proporcionárselos, si bien, obviamente, únicamente después de la correspondiente consulta y siexisten argumentos de peso para hacerlo, de modo que evitemos posibles abusos.
Hvis de amerikanske myndigheder anmoder om oplysninger om enkeltpersoner på EU's område, som har tilknytning til terrorisme, bør de ganske enkelt have dem, men selvfølgelig først efter korrekt høring og nårder er kraftige argumenter herfor, så vi kan forhindre misbrug.Evitemos que se repita lo de Ruanda.
Sin embargo, evitemos abrazar esta creencia.
Vi bør dog undgå at omfavne denne tro.Evitemos la grasa animal todo lo posible.
Undgår så vidt mulig alt animalsk fedt.Se trata de que evitemos caer en el pesimismo por este motivo.
Det gælder om at undgå Evitemos siempre la azúcar blanca.
Men man bør altid undgå at anvende hvidt sukker.Además, es crucial que evitemos relacionar la inmigración con el crimen organizado.
Dernæst er det grundlæggende vigtigt at undgå en sammenligning mellem indvandring og organiseret kriminalitet.
