Hvad Betyder UNDGÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evitar
• escapa
• prevenir
• impide
• elude
• evade
• evita
• evitan
• evitando
• escapan
• escapar
• evaden
• eluden

Eksempler på brug af Undgår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undgår glasskårene.
Evitar el vidrio.

Mario undgår quad.
Mario escapa en Quad.

Måske er der noget vigtigt lidt bevis, der undgår os.
Hay algún detalle vital que nos elude.

Man undgår den blot.
Uno sólo la evade.

Smerte gør, at jeg undgår at bevæge.
El dolor le impide moverse.

Hun undgår mit blik.
Ella elude mi mirada.

Isolere hjertet og derved undgår mulig infektion.
Aísla el corazón, evitando así las posibles infecciones.

Net undgår ikke denne tendens.
Net no escapa a esta tendencia.

Men hvordan man undgår sådan ulykke?
¿Pero cómo escapar de semejante desgracia?

Intet undgår hendes skarpe og kritiske blik.
Nada escapa a su ojo crítico y acusador.

Konkurs er ikke et middel til at beholde ejendele, mens man undgår betalinger.
La quiebra no es un medio por el cual mantener las posesiones mientras se evade los pagos.

Hvordan undgår smerter.
Cómo evitar el dolor.

Undgår, at farlig eksplosiv atmosfære antændes eller.
Evitan la ignición de atmósferas explosivas peligrosas o.

Hvordan undgår diarré?
¿Cómo evitar la diarrea?

Undgår rutinemæssig installation af store pakker og komponenter.
Evita la instalación rutinaria de grandes paquetes y componentes.

Hvordan undgår rynker?
¿Cómo prevenir las arrugas?

Undgår åbning af databaseopsætninger som ikke er læsbare samba.
Impide la apertura de la configuración de bases de datos no legibles samba.

Hvordan undgår meningitis?
¿Cómo evitar la meningitis?

Adskillelse sker som tab af selvbevidstheden, hvor individer undgår deres singulære identitet.
La desindividualización surge como una pérdida de la autoconciencia en que el individuo evade su identidad como sujeto propio.

Hvordan undgår problemer.
Cómo prevenir los problemas.

Hvordan undgår væskeophobning på en naturlig måde Nysgerrighed.
Cómo prevenir la retención de agua de una manera natural curiosidad.

Men Maharishi'en undgår et direkte svar.
Pero el Maharshi elude una respuesta directa.

Hvordan undgår komplikationer efter fjernelse af papillomer.
Cómo prevenir complicaciones después de la eliminación de los papilomas.

Ved denne hærdningsproces„udefra og indefter” undgår man derudover en dannelse af dampe.
Adicionalmente, un procedimiento de endurecimiento„desde dentro hacia afuera“ impide que se generen vapores.

Noget undgår mig. En bevægelse, en tone.
Algo me elude, un gesto, un tono.

Hvordan man undgår blokering.
Cómo escapar del bloqueo.

Hvordan undgår du ikke at dræbe hinanden?
¿Cómo evitar no matarse unos a otros?

Dens daglige dosis undgår fremstilling af fedt.
Su dosis del día a día impide la fabricación de grasa.

Ingen undgår straffen for deres synd.
Nadie escapa de las consecuencias del pecado.

Poplar ned: Hvordan man undgår sæsonbestemte allergier.
Álamo abajo: cómo escapar de las alergias estacionales.

Hvordan man bruger "undgår" i en Dansk sætning

Det undgår du helt med VICA, hvor alle elementer der indgår i orangeriet, er fuldt isolerede.

Læs, hvordan du undgår eller lindrer smerter i lænd.

Hvordan undgår jeg at der ikke danner sig nye rustmærker?

Og med det unikke tag, der er isoleret, undgår du at planter og andre ting bliver brændt af om sommeren.

Du undgår fejlene ved at følge love og regler for el-installationer i private hjem.

Du undgår dermed vridninger i elementer, forårsaget af årstidens svingende temperaturer.

Derfor kommer der nedenfor nogle tips, du kan vælge at følge, så du undgår skader på kort og lang sigt.

Sådan trænger SystemKeeperPro ind, og sådan undgår man det Sikkerhedsforskere antyder, at denne applikation er et potentielt uønsket program (PUP).

Det kan være en fordel, at du er øverst eller at I ligger side om side, så du undgår for megen vægt på dig.

Hvis dette gøres bliver en eventuel fortjeneste naturligvis beskattet, og det er netop denne beskatning, man undgår ved at gennemføre koncernetableringen skattefrit.

Hvordan man bruger "escapa, evitar, prevenir" i en Spansk sætning

que puro escapa desgarrando una nube.

Respeto virtual: ¿cómo evitar herir online?

Pero ¿cómo esta producción escapa del cliché?

¿Cómo evitar entonces que esto ocurra?

Miz escapa pero recibe un Superman Punch.

Thaliaesdestrozadaporla "muerte"de suhermanoy escapa desu casa.

Evitar los tratamientos con temperaturas elevadas.

¿Qué debo evitar mientras recibo elotuzumab?

• Escapa del Palacio sobre las nubes.

¿Se puede prevenir "ser dependiente emocional"?