Hvad Betyder EVITANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undgå
• forhindrer
• forebygge
• omgå
• omgåelse
• undgåelse
• undgår
• undgås
• forhindre
• undgik
• forhindres
• forebygger
• forebygges
• forhindrede

Eksempler på brug af Evitando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Evitando el peligro.
Undgår fare.

Aderezo superior, evitando fertilizantes de semillas.
Top dressing, undgår frø gødning.

Evitando la web oscura.
Undgå det mørke web.

Necesitan buena iluminación evitando la luz directa.
De har brug for god belysning Undgå direkte lys.

Evitando perder el dinero.
Undgå at miste penge.

Entrada externa evitando el micrófono contacto.
Eksterne input omgåelse den indbyggede kontakte mikrofon.

Evitando cualquier incidente.
Og undgå episoder.

Aísla el corazón, evitando así las posibles infecciones.
Isolere hjertet og derved undgår mulig infektion.

Evitando la pérdida de hueso.
Forhindre tab af knoglemasse.

Durabilidad, gracias a la impregnación, evitando el desgaste;
Holdbarhed, takket være imprægnering, forebygge udbrændthed;

Evitando que otros lo hagan.
Forhindre andre i at gøre det.

De todos los Estados miembros, evitando al mismo tiempo un planteamiento.
Alle medlemsstaterne deltager, samtidig med at man undgår en.

Evitando que el negro destino.
Forhindrer den sorte fremtid.

Protegido con contraseña, teclas personalizables, antivirus evitando.
Beskyttet med adgangskode, tilpasselig hot key, anti-virus omgåelse.

Evitando trampas psicológicas.
Undgå de Psykologiske fælder.

Aumenta la elasticidad de la corteza del cabello, evitando de este modo la rotura.
Øger elasticitet hårets cortex, hvilket således forhindrer brud.

Evitando que el cabello se rompa.
Forebygger at håret knækker.

Colocar la grasa en el tejido adiposo, evitando que se deposite en otros órganos.
Placer fedtet i fedtvæv, forhindrer det i at deponere i andre organer.

Evitando que el cabello se rompa.
Forhindrer håret i at knække.

Habla en términos generales, evitando ilustraciones y detalles de la práctica.
Den taler i generelle vendinger, undgik illustrationer og detaljer i praksis.

Evitando la escalada del conflicto.
Undgå optrapning af konflikt.

Aumento de la inmunidad, evitando la penetración de infecciones corporales;
Forøgelse af immunitetsniveauet, som forhindrer penetration af infektioner i kroppen;

Evitando los estimulantes como el café.
Undgå stimulanser, som kaffe.

Reducir sus propios costos evitando las costosa reparaciones de emergencia.
Reducere omkostningerne ved ejerskabet fordi omkostningstunge nødreparationer undgås.

Evitando cargas excesivas en el cuerpo;
Undgåelse af tunge belastninger på hjertet;

Mantiene el folículo piloso evitando así la formación de libres dañinos topes queratolítico.
Holder hårsækken dermed forhindre dannelsen af skadelige frie caps keratolytika.

Evitando las fugas y mantener el pecho seco.
Forhindre lækage og holde brystet tørt.

Completar los enclavamientos mecánicos y eléctricos, evitando efectivamente las operaciones defectuosas;
Komplette mekaniske og elektriske indgreb, der effektivt forhindrer fejlfunktioner.

Evitando que el blanco pueda jugar libremente d4.
Forhindrer Hvid i at spille d4 og er.

Molibdeno inherentemente mala resistencia a la oxidación, evitando que sus aplicaciones más amplias.
Molybdæn sagens natur dårlig oxidation modstand, forhindrer dets bredere applikationer.

Hvordan man bruger "evitando" i en Spansk sætning

Evitando así estímulos que nos alteren.

Primero, debes comenzar evitando gastos innecesarios.?

</li></ul><ul><li>Realizar tareas domésticas evitando movimientos erróneos.

Ahuyenta eficazmente los piojos evitando contagios.

Podrían haber empezado evitando los redondeos.

evitando recortes abruptos ante caídas inesperadas.

Evitando perder estos productos por robos.

evitando así levantamientos sobre los hombros.

Mantener una dieta equilibrada, evitando excesos.

evitando las coces que ella lanzaba.

Hvordan man bruger "undgå, forebygge, forhindrer" i en Dansk sætning

Da jeg blev 32 var mit hår så gråt, at jeg faktisk kunne farve det hver uge for at undgå de grå hår.

De voksne, som bruger skolen eller institutionen til dagligt, har et medansvar for at forebygge fugtproblemer og dårligt indeklima.

Samlingen forhindrer nemlig ikke følelsen af et stadig splittet og regionalt Italien.

En beslutning truffet med hjertet vil du sjældent fortryde Det er min erfaring, at vi ofte forhindrer os selv i at tage de betydningsfulde skridt, fordi de simpelthen føles for store.

Undgå at brænde våde eller grønne logfiler, der skaber ekstra røg, og affald brændsel.

Undgå den hvide hinde, da den er bitter og ikke smager godt i marmeladen.

Det er vigtigt at undgå en konflikt, fordi en konflikt handler om mere end lærernes arbejdstid.

Finanstilsynets afgørelse forhindrer, at der kan gives målrettet og lagdelt information som i dette tilfælde. 7.

Nogle personer gør alt for at undgå situationer, hvor mulighed for nederlag indgår.

Kan vejledningen være med til at forebygge frafald på EUD?