Hvad Betyder UNDGÅR OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también evita
• también evitan
• además evita

Eksempler på brug af Undgår også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette undgår også at genstarte arbejdet.
Esto también evita tener que reiniciar el trabajo.

Dette hjælper med at visualisere fremskridtene i dit mål og undgår også Overspringshandling.
Esto ayuda a visualizar el progreso de su objetivo y también evita el dilación.

An indre skot enhed undgår også vand for at nå tanken gennem udluftningen.
An también evita que el agua alcance el tanque a trav….

Softwaren og drivere til stede på dine harddiske skal opdateres regelmæssigt for at forbedre systemets ydeevne, og dette undgår også fragmentering betydeligt.
El software y los controladores presentes en sus discos duros deben actualizarse periódicamente para mejorar el rendimiento de su sistema y esto también evita la fragmentación de manera considerable.

Man undgår også ophobning af fedt i hjertet, og også leveren.
Es, además, evita la acumulación de grasa en el corazón, así como el hígado.

På det tidspunkt er det ikke kun en mere fleksibel og tæt rekord af indkomst, men undgår også og minimerer muligheden for at lave en fejl under håndtering af en faktura.
No solo es un registro de ingresos más ligero y más grande, sino que también evita y minimiza la posibilidad de cometer un error al tratar con una factura.

Dexter undgår også fysisk uddannelse, smedning noter til frigivelse i laboratoriet.
Dexter también evita la educación física, la creación de notas para la liberación en el laboratorio.

På det tidspunkt er det ikke kun en mere fleksibel og tæt rekord af indkomst, men undgår også og minimerer muligheden for at lave en fejl under håndtering af en faktura.
Por lo tanto, se trata no solo de un registro de ingresos más flexible y sólido en el plan, sino que también evita y minimiza la posibilidad de cometer un error al tratar con una factura.

Undgår også ofte romantiske forhold af frygt for at såre den anden i forholdet hvis forholdet ikke holder.
También evitan las relaciones románticas por miedo a herir al otro si la relación termina.

Det øger sin styrke, og undgår også tripping og tilfældigt spændefænomen.
Aumenta su fuerza, y también evita el fenómeno de desconexión y hebilla aleatoria.

Det er af største vigtighed for alle kontorssuiter at holde sig til etablerede standarder, især på filformatniveau for at tillade sømløs udveksling af dokumenter med andre kontorssuiter. Dette undgår også fastlåsning til en enkelt leverandør, hvilket især er vigtigt for firmaer, men også for enkelte individer.
Para cualquier suite ofimática tiene gran importancia adherirse a los estándares establecidos. En especial a nivel de formato de archivo, para permitir el intercambio sencillo de documentos con otras suites ofimáticas. Esto también evita la dependencia absoluta con un vendedor, que es de vital importancia tanto para las compañías como para las personas.

Skumtape undgår også striber ved trykningen, fordi den absorberer vibrationer under de høje trykhastigheder.
La cinta adhesiva de espuma también evita las rayas en la impresión porque absorbe las vibraciones durante las altas velocidades de impresión.

Med boostet termogenese, din krop smelter naturligt flab og undgår også mere ophobning af fedtceller til at efterlade dig med en sund og afbalanceret slanke figur, som du hele tiden har længtes efter.
Con el aumento de la termogénesis, su cuerpo se derrite de forma natural el exceso de peso y también evita la acumulación adicional de las células de grasa a dejar con un número delgada sana y equilibrada que has anhelado constantemente.

Veganer undgår også mad eller kosttilskud lavet af gelatine og undertiden endda honning, som det er fremstillet af dyr.
Los veganos también evitan los alimentos o suplementos hechos con gelatina y algunas veces incluso con miel, ya que están hechos de animales.

Stoffets tredimensionale struktur undgår også en ophobning af sved, den vigtigste årsag til dårlig lugt og ubehagelige irritationer.
La conformación tridimensional del tejido, además, evita el estancamiento del sudor, que constituye la primera causa de malos olores e irritaciones desagradables.

AirRevolve undgår også irriterende vakuumposer til en skraldespand, der er let at tømme i papirkurven, og betjeningselementerne til at skifte mellem tæpper og trægulve er bekvemt placeret på håndtaget, så du aldrig behøver at bruge dine fødder til at ændre indstillinger.
El AirRevolve también evita las bolsas de vacío molestas para un contenedor que es fácil de vaciar en la basura, y los controles para cambiar entre alfombras y pisos de madera dura están convenientemente ubicados en el asa para que nunca tenga que usar sus pies para cambiar la configuración.

Tom-tom suspension undgår også at røre spænding stænger, så hoveder at bo på tune for længere og gør dem nemme at ændre.
La suspensión de tom también evita tocar las barras de tensión, permitiendo que la cabeza permanezca en sintonía para más y hacerlos fáciles de cambiar.

Undgå axotomi undgår også betydelige potentielle forstyrrende faktorer, fordi neuronerne ikke er beskadiget eller under stress.
Evitar la axotomía también evita factores de confunción potenciales significativos porque las neuronas no están dañadas o bajo estrés.

Selfie-2FA undgår også ulempe ved traditionelle 2FA produkter, som kræver bruger til at bære en hardware token(dongle), som har den ulempe at etablere token sikre kommunikation.
Selfie-2FA también evita la desventaja de los productos tradicionales que requieren 2FA usuario llevar un token de hardware(dongle), los cuales tienen el inconveniente de establecer una comunicación segura del símbolo.

Økologiske producenter undgår også billige, men risikable metoder(for ikke at sige noget af modbydelige), som at fodre døde køer til levende køer eller dumpe menneskeligt spildevandsslam på gårdens marker.
Los productores orgánicos también evitan las prácticas baratas pero arriesgadas(por no decir nada de las asquerosas), como alimentar a las vacas muertas a las vacas vivas o tirar los residuos humanos en los campos agrícolas.

Undgå også at bruge gluten-holdige dentale produkter, såsom visse mundskyllevand og tandpastaer.
También evita usar productos dentales que contengan gluten, como algunos enjuagues bucales y dentífricos.

Undgå også pebermynte te.
También evita el jugo de tomate.

Undgå også piranerne, du kan miste en finger.
Además, evita las pirañas, puedes perder un dedo.

Undgå også hvidt mel.
También evita el arroz blanco.

Undgå også forbindelser fra offentlige trådløse netværk.
Además, evita las conexiones desde redes inalámbricas públicas.

Undgå også planter,….
También evita los vegetales.

Tal ikke negativt og undgå også at lyde indbildsk.
No hables negativamente, pero también evita sonar engreído.

Undgå også deodoranter med alkohol eller i roll-on format.
Evita también los desodorantes con alcohol y en formato roll-on.

Undgå også at fodre med alt for koldt foder.
Evita también los alimentos demasiado fríos.

Undgå også for lange afsnit.
Evita también los párrafos demasiado largos.

Hvordan man bruger "undgår også" i en Dansk sætning

Med du undgår også at beskadige og udtørre håret.

Ved at genbruge den gamle opstilling, sparer du ikke kun materiale, fortæller Lars Nielsen, du undgår også en række følgeudgifter som elektriker, murer mm.

Jeg undgår også henvisninger til fritidsinteresser jeg er ikke interesseret i (fx fodbold, video, spil osv.).

Du undgår også at være forsikret for lidt.

Du undgår også problemer med skulder og ryg, da vægten er mere fordelt.

Du vil næsten ikke støde på en bookmaker, mobil online spin genie casino og du undgår også at skulle stryge skjorte eller konfronteres med parkering og entré.

Man undgår også kampe, der bare handler om at man langsomt skal få den anden så langt ned, at vedkommende giver op.

Du undgår også limmontage, som ofte er et fordyrende led med flere arbejdsgange.

Undgår også sukker og olier/fedt, da det forværrer maven, har jeg fundet ud af.

Du undgår også et alt for svedigt barn, da der er fremragende åndbarhed i softshell jakker.

Hvordan man bruger "además , evita, también evitan, también evita" i en Spansk sætning

Además evita el TCA o enfermedad del corcho.

Las reparaciones puntuales también evitan otras reformas más costosas.

Y también evitan que las cosas entren.

Las ruedas también evitan daños en la superficie del césped.

Por supuesto, también evitan algunas enfermedades.

Además evita la flacidez después del embarazo.

También evita estar tanto tiempo de pie.

También evita que pruebes compilaciones consistentemente.

(CRÓNICA) No solo eso: también evitan ambigüedades.?

También evita las introducciones dramáticas (p.