Eksempler på brug af Fue recientemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este disco fue recientemente reeditado en CD.
Com, debe buscar un programa similar que fue recientemente instalado.
Com, bør du kigge efter et lignende program, der for nylig blev installeret.Y Braden Acklin fue recientemente diagnosticado con el síndrome de Asperger.
El Darwinius masillae es un lémur de 47 millones de años que fue recientemente“descubierto”.
Darwinius masillae er en 47 millioner år gammel lemur, der for nylig blev”opdaget”.Fue recientemente adquirido por la Reserva Forestal y están restaurando.
Det blev for nylig købt af Skov bevare og de er at genskabe den.Opiniones El Hotel Rubicon fue recientemente reformado.
Værelserne på Hotel Gabbiano er for nylig blevet renoveret.Cà Matta fue recientemente re-diseñado con modernos y lujosos detalles.
Cà degli Armati blev for nylig re-designet med moderne og luksus detaljer.Estrella nueva: Primera vez que experimenté el OMNIAuriculares fue recientemente mientras estaba de gira.
Nova: Første gang jeg oplevede OMNIhovedtelefon var for nylig mens han Kyäni fue recientemente reconocida por sus esfuerzos caritativos por la ciudad de Idaho Falls.
Kyäni blev for nylig anerkendt ISO16890, el nuevo estándar global para ensayos yclasificación de filtros de aire, fue recientemente aprobado para su inminente distribución.
ISO 16890, en ny global standard La Coles MBA fue recientemente entre los primeros 60 programas de tiempo parcial en los Estados Unidos…[-].
Coles MBA blev for nylig placeret blandt de top 60 deltids programmer i USA…[-].Si sois fans Kissaki yjarrones seguro de emoción a la siguiente Volkswagen Escarabajo de 1970 que fue recientemente a la venta en eBay. Más.
Hvis du Tal fue recientemente los libros“Cabo Refugio” y“Sur de la tormenta” por Terri Blackstock top de los charts.
Sådan var for nylig bøgerne“Cape Refuge” og“Southern Storm” af Terri Blackstock toppen af hitlisterne.La Universidad de Cincinnati Maestría en Ciencias en Economía Aplicada fue recientemente nombrado uno de los diez mejores programas de Economía Aplicada en los Estados Unidos.
The University of Cincinnati Master of Science i anvendt økonomi blev for nylig kåret som en af de top ti Applied Economics programmer i USA.La escuela fue recientemente objeto de un examen periódico realizado en la Agencia de Garantía de Calidad(QAA) directrices.
Skolen blev for nylig genstand Puedes desconcertar sobre cómo perder peso durante mucho tiempomuy rápido cuando ves quetu cuerpo ya no es tan flexible y resistente como lo fue recientemente.
Du kan pusle over, hvordan du kan tabe i lang tidmeget hurtigt, når du ser atdin krop ikke længere Nuestro programa fue recientemente uno de los 10 mejores, programas más asequibles mejores en los Estados Unidos.
Vores program blev for nylig rangeret en af de Top 10 bedste, mest overkommelige programmer i USA.Cuando esto, adquirir el equipo para ver estos paquetes en el territorio de bielorrusia o ucrania(por lo menos, así fue recientemente) no es muy difícil.
Når dette, til at købe udstyr El Forte São Francisco fue recientemente restaurado como hotel y ofrece unas magníficas vistas de la ciudad.
Forte de São Francisco blev for nylig restaureret som et hotel, og byder på en smuk panoramaudsigt over byen.El personal de Freshfields Animal Rescue en Liverpool, Merseyside temía que quela adorable perrita nunca encontraría un hogar después de que fue recientemente diagnosticada con epilepsia.
Men så kom der fart på Personalet ved Freshfields Animal Rescue i Liverpool frygtede, atFreya aldrig ville finde et hjem efter at hun for nyligt blev diagnosticeret med epilepsi.Una antigua iglesia metodista en Surrey fue recientemente puesta a la venta por primera vez en sus 154 años de historia.
En tidligere metodistkirke i Surrey blev for nylig sat til salg ERIM fue recientemente evaluada como una de las tres mejores escuelas de administración en Europa y está acreditada por la Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos(KNAW).
Erim blev for nylig vurderet som en af de øverste tre skoler ledelse i Europa, og det er akkrediteret af Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences(KNAW).Por otra parte, el apartamento, en su interior, fue recientemente restaurado por el afamado arquitecto sevillano Guillermo Vázquez Consuegra.
Desuden i lejligheden blev for nylig restaureret af den berømte arkitekt Guillermo Vázquez Consuegra Sevilla.Las autoridades turcas han llevado a cabo recientemente una serie de acciones globales contra los miembros del DTP, que fue recientemente prohibido por el pas, el Tribunal Constitucional aes.
De tyrkiske myndigheder har Un proyecto de ley fue recientemente aprobada por el Congreso de Estados Unidos para eliminar la confusión que rodea este tema.
Et lovforslag blev for nylig vedtaget af den amerikanske kongres til at eliminere forvirringen omkring dette spørgsmål.La casa fue recientemente(hace 5 años) totalmente renovado que incluye un nuevo cuarto de baño privado con piedra natural, ducha y bañera.
Huset blev for nylig(5 år siden) grundigt renoveret, herunder en helt ny privat badeværelse med natursten, bruser og badekar.La ciudad fue recientemente clasificada como la opción más popular para los estudiantes internacionales que desean estudiar en Europa**.
Byen blev for nylig placeret som det mest populære valg El descarado- En Simplizissimus fue recientemente la rápida anécdota del Consejero Privado, quien afirma que está en mal estado.".
Den skamløse- I Simplizissimus var for nylig den uhyggelige anekdote fra den Privy Councilor, der hævder, at han La nueva norma técnica fue recientemente, a principios del año pasado,, y ahora celebrado"premier" de su uso en la radiodifusión por satélite.
Den nye tekniske standard var for nylig, i begyndelsen af sidste år,, og nu holdt"premier" af dens anvendelse i satellittransmission.Promos que fue recientemente liberado todavía es un virus relativamente nuevo, muchos clientes parece que ya han caído presa de ella.
Promos der for nylig blev udgivet, men det er en relativt ny virus, at mange kunder har tilsyneladende allerede 
