Hvad Betyder FUERTES SENTIMIENTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stærke følelser
• stærk følelse

Eksempler på brug af Fuertes sentimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tenía fuertes sentimientos por él.
Jeg havde stærke følelser for ham.

Los robots sociales suscitan fuertes sentimientos.
Sociale robotter vækker stærke følelser.

Tengo fuertes sentimientos de compasión.
Jeg fik stærke følelser af medfølelse.

Diré una cosa de esta chica, despierta fuertes sentimientos.
Denne pige vækker stærke følelser.

Pero tienes fuertes sentimientos por él.
Og man har stærke følelser for den.

Artículo siguienteLos robots sociales suscitan fuertes sentimientos.
Sociale robotter fremkalder stærke følelser.

Posesión de fuertes sentimientos de vergüenza.
Grav med en stærk følelse af skam.

Los robots sociales suscitan fuertes sentimientos.
Sociale robotter fremkalder stærke følelser.

Tengo fuertes sentimientos de amistad hacia Chile.
Jeg har en stærk følelse af venskab i Chile.

Deseo que tengas un viaje divertido y lleno de fuertes sentimientos.
Ønsker du en sjov tur og fuld af stærke følelser.

Realmente tenía fuertes sentimientos por esta.
Jeg havde stærke følelser for hende her.

Fuertes sentimientos de falta de sentido pueden impregnar la vida diaria, creando una depresión significativa.
Stærke følelser af meningsløshed kan gennemsyre dagligdagen, skaber betydelige depression.

Tú eres una persona muy sensible con fuertes sentimientos.
Du er et meget sensitivt menneske med nogle stærke følelser.

Tenía fuertes sentimientos por ti. Su querida nieta.
Han havde stærke følelser for dig, hans elskede barnebarn.

Mira, Ryan, creo completamente que tenemos…-… fuertes sentimientos mutuos,- Sí.
Jeg tror på at vi har stærke følelser for hinanden.

Tengo muy fuertes sentimientos por mi mejor amigo hombre.
Jeg har virkelig stærke følelser for min bedste fyr ven.

El periodo de estancamiento suele tener una duración de entre siete y diez años, y se caracteriza por un crecimiento selectivo de la industria, el desarrollo de ideas nuevas(tanto tecnológicas como sociales) y fuertes sentimientos de prosperidad, todo ello concluye en una sensación de euforia.
Plateauet-perioden varer normalt syv til ti år og er kendetegnet ved selektiv industriens vækst, udvikling af nye idéer(både teknologiske og sociale) og en stærk følelse af velstand, der udløber i en følelse af eufori.

Expresar fuertes sentimientos de desesperanza o quedar atrapado.
Udtrykker stærke følelser af håbløshed eller bliver fanget.

Ahora sé que algunas personas tienen fuertes sentimientos sobre TPR ya que es poroso.
Nu ved jeg, at nogle mennesker har stærke følelser om TPR, da det er porøst.

Por ejemplo, con fuertes sentimientos de resentimiento o tristeza es mejor utilizar arcilla o plastilina, en lugar de pintura.
For eksempel med stærke følelser af vrede eller sorg er bedst at bruge ler eller modellervoks, snarere end maling.

Tanto China como Japón tienen fuertes sentimientos sobre el número nueve.
Både Kina og Japan har stærke følelser om nummer ni.

Expresando fuertes sentimientos de desesperanza o de estar atrapado.
Udtrykker stærke følelser af håbløshed eller bliver fanget.

Por ende, al final experimentan fuertes sentimientos de frustración y culpa.
Således, i sidste ende de oplever stærke følelser af frustration og skyldfølelse.

Otorga valor, poder y talento con un fuerte sentimiento de liderazgo.
Det skænker mod, kraft og talenter med stærke følelser til gode lederevner.

Tengo un fuerte sentimiento de amistad hacia Chile.
Jeg har en stærk følelse af venskab i Chile.

Pero también tengo un fuerte sentimiento de culpa y responsabilidad.
Men jeg fik også en stærk følelse af skyld og ansvar.

Un fuerte sentimiento nunca podría producir una fe fuerte..
En meget stærk følelse kan aldrig producere en stærk tro.

Tenía un fuerte sentimiento de propiedad.
Besidde stærk følelse af ejerskab.

Y me está llegando un fuerte sentimiento suyo. Perdone señora. Soy médium.
Jeg er et medium og jeg får en stærk følelse fra dig. Undskyld mig.

Una persona debe desarrollar un fuerte sentimiento de autoestima.
Du har behov for at opbygge en stærk følelse af personligt selvværd.

Hvordan man bruger "fuertes sentimientos" i en Spansk sætning

Aversión hacia uno mismo: Fuertes sentimientos de inutilidad.

Es posible tener fuertes sentimientos por varias personas.

En las mujeres, tiende a inspirar fuertes sentimientos eróticos.

las niñas experimentan fuertes sentimientos de inferioridad y celos.

Pero también tiene fuertes sentimientos bajo su máscara vulcaniana.

Suele producir fuertes sentimientos y crea una gran excitación.

94 LA PROFECÍA AUTOCUMPLIDA Genera fuertes sentimientos de culpa.

Fuertes sentimientos de que uno puede elegir el baño.

-Algo que provoca fuertes sentimientos de preocupación o ansiedad.

Como crean fuertes sentimientos han recogido algunos parámetros para!

Hvordan man bruger "stærk følelse, stærke følelser" i en Dansk sætning

Et menneske med en stærk følelse af forudsigelighed oplever i højere grad, at de stimuli, det udsættes for, er begribelige og indeholder forventede mønstre.

Det gælder naturligvis ikke meget stærke følelser og aktuelle situationer.

I rolige og trygge rammer tilbyder vi jer en spændende mulighed for at møde dyr, der ofte vækker stærke følelser.

Der er ofte så stærke følelser på spil, at filmene kan være fyldt med en enorm smerte, en enorm bortkastelse af øjne, fordi filmen blænder.

Det giver en stærk følelse af indre ro og overblik.

Når Canetti i sine optegnelser ikke behersker sig med henblik på offentliggørelse, gives der los for endog meget stærke følelser.

Efter en tid som tilpasset erindring, forsvinder betydningen af selv gamle stærke følelser.

En stærk følelse af “os” – og dem, der er udenfor.

Folk udtrykker meget stærke følelser for det her, siger han. - Jeg forstår det sådan, at der er en ret ophidset debat i USA.

Se om du kan identificere en eller to kategorier af udløsere, der konsekvent medfører stærke følelser.