Hvad Betyder MALOS SENTIMIENTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dårlige følelser
• onde følelser
• dårlig stemning

Eksempler på brug af Malos sentimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Buenos y malos sentimientos.
Gode og dårlige følelser.

Por otro lado, no se trata de estar dominado por los malos sentimientos.
På den anden side er der ingen tvivl om at blive domineret af dårlige følelser.

No hay malos sentimientos entre ambos.
Der er dog ingen dårlige følelser de to imellem.

No den lugar a los malos sentimientos.
Giv ikke plads for onde følelser.

Y algunos malos sentimientos pueden tener buenos motivos.
Og dårlige følelser kan komme af de bedste grunde.

Simplemente crearía malos sentimientos.
Det skaber KUN flere dårlige følelser.

Hace que los malos sentimientos pasen y que los buenos perduren.
Får de dårlige følelser til at gå over og de gode følelser til at vare ved.

Si ven lo malo en otros, es sólo un reflejo de sus malos sentimientos.
Hvis I ser noget ondt i andre, er det faktisk en genspejling af jeres egne onde følelser.

Hace que los malos sentimientos pasan y los buenos sentimientos duran.
Får de dårlige følelser til at gå over og de gode følelser til at vare ved.

Si ven maldad en otros, será en realidad el reflejo de sus propios malos sentimientos.
Hvis I ser noget ondt i andre, er det faktisk en genspejling af jeres egne onde følelser.

Las sombras se alimentan de los malos sentimientos de los fantasmas como la culpa y tienen un gusto por los niños fantasmas.
Skyggerne spiser spøgelser dårlige følelser som skyld og har en smag for spøgelser børn.

Este producto es fácil de usar, seguridad, ahorro de energía, sin malos sentimientos.
Brugsmodellen er fordelene ved praktisk anvendelse, sikkerhed, energibesparelser, ingen dårlige følelser.

Los intentos de obligar a su hijo a comer solo causarán conflictos y malos sentimientos y probablemente lo llevarán a más secretismo y mentiras.
Forsøg på at tvinge dit barn til at spise vil kun forårsage konflikt og dårlige følelser og sandsynligvis føre til mere hemmeligholdelse og løgn.

Por supuesto que puede comer una vez por semana, una hamburguesa o algo pesado, sin malos sentimientos.
Selvfølgelig kan jeg spise en gang om ugen en burger eller noget tungt uden dårlige følelser.

Una vez que la droga desaparece, el dolor y los malos sentimientos permanecerá, a menudo próximos con mayor severidad, que a su vez conduce a un mayor uso de drogas.
Når narkotika gå væk, vil smerte og dårlige følelser forblive, ofte kommende tilbage med større alvorlighed, hvilket igen fører til større stofmisbrug.

Si se implantaran escenas sacras en el corazón, no habrá lugar para que se desarrollen en él malos sentimientos o pensamientos.
Når hellige scener bliver indpodet i hjertet, vil der ikke være plads til dårlige følelser eller tanker at vokse i det.

Si hay errores, defectos o fallos se comunican de una manera constructiva, los malos sentimientos entre los testers y los analistas, diseñadores y desarrolladores se pueden evitar.
Hvis fejl, defekter eller afvigelser kommunikeres på en konstruktiv måde, kan man undgå dårlig stemning mellem testere, analytikere, designere og udviklere.

Compartiendo una experiencia positiva con esta persona, puede ser capaz de poner algunos de esos malos sentimientos detrás de usted.
Ved at dele en positiv oplevelse med denne person, kan du være i stand til at sætte nogle af disse dårlige følelser bag dig.

Si los errores, defectos o fallas son comunicados en una forma constructiva, malos sentimientos entre los probadores y los analistas, diseñadores y desarrolladores pueden ser evitados.
Hvis fejl, defekter eller afvigelser kommunikeres på en konstruktiv måde, kan man undgå dårlig stemning mellem testere, analytikere, designere og udviklere.

Cuando se implanten en el corazón escenas sagradas, no habrá lugar para que crezcan en él malos sentimientos o malos pensamientos.
Når hellige scener bliver indpodet i hjertet, vil der ikke være plads til dårlige følelser eller tanker at vokse i det.

Si yo no había sido la afortunada, no sentía envidia o malos sentimientos por mi amiga, pero si tenía una sensación de tristeza y de falta de confianza que me sobrepasaba….
Hvis jeg ikke havde været den heldige, følte jeg ikke misundelse eller dårlige følelser for min ven, men hvis Jeg havde en følelse af sorg og manglende tillid, der overgik mig….

Cuando se implanten en el corazón escenas sagradas, no habrá lugar para que crezcan en él malos sentimientos o malos pensamientos.
Når hellige scenerier bliver plantet i hjertet, er der ikke plads til, at dårlige følelser eller tanker kan blive i det.

Tenía el estómago en nudos cuando caminaba a través de las puertas del restaurante, pero los malos sentimientos cayeron tan pronto como la vi de pie en la esquina con un vestido de color púrpura que perfectamente complementado su delgada figura.
Min mave var i knob, da jeg gik gennem døre i restauranten, men de dårlige følelser faldt væk, så snart jeg så hende stå i hjørnet iført en lilla kjole, der perfekt komplimenteret hendes slanke figur.

El mensaje que envías cuando te disculpas es que esta persona te importa y que no deseas que existan malos sentimientos entre los dos.
Den besked, du sender ud, når du undskylder, er at du bryder dig om den anden person og ikke vil have, at der er nogen onde følelser mellem jer to.

Para conservar la propiedad del sistema nervioso(no hay malos sentimientos hacia el refugio o en el momento equivocado plantas al aire libre, por temor a la podredumbre, anegamiento, daños o ratones, topos, amante de acogida bajo cubierta en invierno).
For at bevare ejerskabet af nervesystemet(ingen dårlige følelser for læ eller på det forkerte tidspunkt udendørs planter, af frygt for at dæmpning off, vandmætning, skader, modermærker eller mus, kærlig vært under tag om vinteren).

Tanto la víctima como los familiares pueden intentar escaparse de los malos sentimientos mediante el alcohol o las drogas.
Familiemedlemmer kan forsøge at flygte fra dårlige følelser ved hjælp af narkotika og alkohol.

Es maravilloso tener cerca a personas de sentimientos sinceros con las que poder forjar una amistad libre de egoísmos, hipocresía y malos sentimientos.
Det er dejligt at have folk tæt på os, som vi har et oprigtigt forhold til og som vi kan skabe et venskab fri for egoisme, hykleri og dårlige følelser med.

Tienes que decirle lo que hizo para lastimarte o puede que nunca se dé cuenta, y los malos sentimientos se alargarán por más tiempo.
Du er nødt til at fortælle ham, hvad han gjorde for at såre dig eller han kan aldrig indse det, og de dårlige følelser vil drysse på længe nok.

Cuando te disculpas con un miembro de la familia, el mensaje que le estás enviando a la persona es que te importa y que no quieres malos sentimientos entre los dos.
Den besked, du sender ud, når du undskylder, er at du bryder dig om den anden person og ikke vil have, at der er nogen onde følelser mellem jer to.

Podemos estar bien del significado en las relaciones interétnicas, por ejemplo, pero sin querer podemos ofender a los demás, generar malos sentimientos, e incluso establecer situaciones que dañan a otros.
Vi kan være godt betydning i forholdet mellem etniske grupper, for eksempel, men kan utilsigtet komme til at fornærme andre, generere dårlige følelser, og selv etablere situationer, der skader andre.

Hvordan man bruger "malos sentimientos" i en Spansk sætning

Anette pudo despejar sus malos sentimientos en su blog.

Puedes alejarte de muchos malos sentimientos dentro de ti.

los hombres malos sentimientos en el teléfono celular duran.?

tengo malos sentimientos es como que otra cosa dirigiera.

Poder sentirme libre de malos sentimientos propios y ajenos.

Pueden surgir malos sentimientos si te niegas a escuchar.

Se enjuagan los malos sentimientos y alivia la tensión.

Le dije: "Sí, pero también tendrán malos sentimientos ¿no?

ue punto solas tener malos sentimientos antes del ;%UCE%A<.

Los malos sentimientos prosperan porque tenemos capacidad de sentir.?

Hvordan man bruger "onde følelser, dårlige følelser" i en Dansk sætning

Desuden var det med at være utro hendes lod, men de havde snaket om det før og der var ingen onde følelser.

En måde at helbrede onde følelser på er at have den nonallergiske børnefrivillig (hvis den er gammel nok) på et lokalt dyrehjem.

Hvis I ser ondt i andre, er det faktisk genspejlingen af jeres egne onde følelser.

I dette tilfælde vil onde følelser ikke lide meget, og du vil opretholde normale relationer.

Nogle er designet til ikke at beskytte spillere mod skade, men fra onde følelser.

De spreder dårlige følelser omkring sig med deres negative ord og holdninger.

På din vej mod de gode følelser, er det dog ofte nødvendigt med både mod og viljestyrke til at først at gå gennem nogen dårlige følelser.

Metoden består i at man eliminerer de dårlige følelser hjernen har gemt på fra angstfyldte situationer i fortiden.

En god terapeut kan sætte dig i stand til at forholde sig til mennesker, der let udløser onde følelser.

Hvis vi fornægter dårlige følelser, kan vi ikke forholde os til virkelige problemer i privatlivet, på jobbet og i samfundet | Et godt liv er betinget af dårlige.