Eksempler på brug af Fugas de gas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué factores pueden causar fugas de gas?
Efecto de las fugas de gas en niños pequeños.
Effekt af gaslækage på små børn.Inhalamos benceno y tolueno durante las fugas de gas.
Vi indånder benzen og toluen under gaslækage.Frenos que fallan, fugas de gas, suicidio.
Bremser, der svigter, gaslækager, selvmord.Artículo anterior:¿Qué factores pueden causar fugas de gas?
Næste: Hvilke faktorer kan forårsage gaslækage?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Fugas de gas son serios peligros a la vida humana y propiedad personal.
Gaslækage er alvorlige farer for menneskers liv og personlige ejendele.Gasoducto de propiedad privada, que conduce a fugas de gas.
Privat-ejet gasledning, der fører til gaslækage.Las fugas de gas pueden causar daños graves a las plantas, afectando también al ecosistema ambiental.
Gaslækage kan forårsage alvorlig skade på planter og påvirker også miljøøkosystemet.No hubo actividad sísmica, ni pruebas de bombas, ni fugas de gas.
Der var hverken seismisk aktivitet eller gasudslip.Debe determinarse en la escena sin fugas de gas, abra la sonda de depuración de la tapa.
Skal bestemmes på scenen uden gaslækage, skal du åbne låget debugging sonde.Desbordamiento de líquido en olla, vertiendo la llama ardiente,lo que lleva a fugas de gas.
Pot væske overløb, hælde af den brændende flamme,hvilket fører til gaslækage.La exposición al gas natural a través de fugas de gas puede ser perjudicial.
Eksponering for naturgas gennem gaslækage kan være skadelig.Pero nunca use una llama abierta uotra fuente de ignición para verificar si hay fugas de gas.
Men brug aldrig åben ild elleranden antændelseskilde for at kontrollere, om der er gaslækager.Servicios de calibración y reparación de fugas de gas calibradas en todos los tipos de detectores de fugas. .
Kalibrering og reparation af kalibrerede gasudslip på alle typer lække detektorer.Se puede instalar en puntos de detección específicos para detectar fugas de gas específicas.
Det kan installeres på specifikke detektionspunkter for at detektere specifik gaslækage.Como una poderosa arma para evitar fugas de gas, la alarma parece haber fallado en atraer la atención de las personas.
Som et kraftigt våben for at forhindre gaslækage synes alarmen at have undladt at tiltrække folks opmærksomhed.Produzcan interferencias, daños mecánicos o fugas de gas o líquido.
Tilslutningsinterferens, mekanisk beskadigelse eller lækage af gas eller væske.Entonces, si solo para detectar fugas de gas en la tubería, puede usar la detección de alarma de monóxido de carbono también se puede usar la detección de alarma de gas. .
Så hvis du kun kan registrere pipeline gaslækager, kan du bruge kulilte alarm detektion kan også bruges gas alarm detektion.Puede ser instalado en puntos específicos de inspección para detectar fugas de gas específico.
Det kan installeres på bestemte inspektionssteder for at detektere specifikke gaslækager.La estufa de gas de ignición falló,dando lugar a fugas de gas, que a su vez conducen a un accidente de explosión de gas. .
Tænding gaskomfur mislykkedes,hvilket fører til gaslækage, som igen fører til gas eksplosion ulykke.Lo que percibimos no es más que un aditivo especial necesario para determinar las fugas de gas.
Det vi opfatter er intet andet end et specielt tilsætningsstof, der er nødvendigt for at bestemme gaslækage.También podrás emplear la pantalla táctil frontal para detener fugas de gas, levantar palancas e interactuar con el entorno.
Du kan også bruge berøringsskærmen på forsiden til at stoppe gasudslip, trække i håndtag og interagere med dine omgivelser.El detector de gas se usa ampliamente en hoteles, restaurantes, estaciones de servicio yotros lugares donde puede haber fugas de gas.
Gasdetektor er meget udbredt i hoteller, restauranter, tankstationer og andre steder,hvor der kan opstå gaslækage.Existe la posibilidad de quemaduras significativas, lesiones eincluso la muerte por incendios de fugas de gas, por lo que es mejor no conducir un vehículo que tenga una fuga de gas.
Der er potentiale for betydelige forbrændinger, kvæstelser ogendda død som følge af brændende gaslækage, så det er bedst ikke at køre et køretøj, der har en gaslækage.Los detectores de fugas Cartrend usan tecnología avanzada de detección ultrasónica,que se utiliza especialmente para detectar fugas de gas y líquido.
Cartrend Sensibilidad de detección: la capacidad del detector para detectar fugas de gas en el sitio de instalación, usualmente por debajo del 25% del límite explosivo inferior de diferentes concentraciones de gas. .
Detektionsfølsomhed: Detektorens evne til at detektere gaslækage på installationsstedet, sædvanligvis under 25% af den lavere eksplosive grænse for forskellige gaskoncentrationer.Durante muchas décadas, la industria de los combustibles gaseosos ha agregado oduadores al GLP y al Gas Natural para quelas personas puedan detectar fugas de gas con nada más que sus narices.
I mange årtier har gasindustrien tilføjet lugtstoffer til LPG og Natural Gas, såfolk kan opdage gaslækager med intet mere end deres næse.Método de obtención de imágenes ópticas de los gases: este método se basa en el uso de cámaras portátiles que permiten visualizar las fugas de gas en tiempo real; las fugas se representan en forma de humo en una cámara de vídeo junto con la imagen normal del componente afectado para localizar fácil y rápidamente las fugas importantes de COV.
Optiske gasmålingsmetoder: Til optiske målinger bruges små,lette håndholdte kameraer, som gør det muligt at visualisere gaslækager i realtid, således at de fremstår som»røg« på en videobåndoptager sammen med det normale billede af den berørte komponent, hvilket gør det let og hurtigt at lokalisere væsentlige VOC-lækager.Todas las calderas certificados actuales están equipados con sistema de seguridad multi-nivel que reduzca al mínimo la probabilidad de fugas de gas y el sobrecalentamiento del refrigerante.
Alle nuværende certificerede kedler er udstyret med flere niveauer sikkerhedssystem, der minimerer risikoen for gasudslip og kølevæske overophedning.Método de obtención de imágenes ópticas de los gases: este método se basa en el uso de cámaras portátiles que permiten visualizar las fugas de gas en tiempo real; las fugas se representan en forma de humo en una cámara de vídeo junto con la imagen normal del componente afectado para localizar fácil y rápidamente las fugas importantes de COV.
Optiske gasmålingsmetoder: Til optiske målinger bruges små,lette håndholdte kameraer, som gør det muligt at visualisere gaslækager i realtid, således at de fremstår som»røg« på en videobåndoptager sammen med det normale billede af den pågældende komponent, hvilket gør det let og hurtigt at lokalisere væsentlige lækager af organiske forbindelser.
