Hvad Betyder FUNCIONALMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• funktionelt
• funktionsmæssigt
• fungerende
• funktionelle
• funktionel

Eksempler på brug af Funcionalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los koalas están funcionalmente extintos.
Koalabjørne er funktionelt uddøde.

Funcionalmente, es lo opuesto a un micrófono.
Det er i princippet det modsatte af en mikrofon.

Las Sociedades Diferenciadas Funcionalmente.
Funktionelt differentierede samfund.

Sociedades funcionalmente diferenciadas.
Funktionelt differentierede samfund.

Las habitaciones estan equipadas funcionalmente.
Værelserne er funktionelt udstyret.

Defendiendo funcionalmente con Center Backs.
Forsvarer funktionelt med Center Backs.

Lesiones de heridas del área funcionalmente móvil.
Sår læsioner af det funktionelt mobile område.

Habitación funcionalmente amueblada sin vistas.
Funktionelt møbleret værelse uden udsigt.

Comarch erp xl es un sistema ERP funcionalmente mejorado;
Comarch erp xl er et funktionelt forbedret ERP-system;

Funcionalmente, es lo opuesto a un micrófono.
I princippet det direkte modsatte af en mikrofon.

Así podrás decorar funcionalmente el salón.
Så du kan funktionelt dekorere hallen.

Todas nuestras habitaciones son idividual, amable y amueblado funcionalmente.
Alle vores værelser er idividual, venlig og funktionelt indrettet.

Cinco adultos son funcionalmente analfabetos.
Af de voksne er funktionelle analfabeter.

Las habitaciones están decoradas simplemente y funcionalmente.
Værelserne er ganske enkelt og funktionelt indrettede.

Cobre de tungsteno graduado funcionalmente- Chinatungsten Online.
Wolfram kobber funktionelt graderet- Chinatungsten Online.

El apartamento ha sido recientemente renovado y está equipado funcionalmente.
Lejligheden er for nylig blevet fornyet og er funktionelt indrettet.

Flores bisexuales o funcionalmente estaminadas, con un borde verde.
Blomster biseksuel eller funktionelt staminate, med en grønlig kant.

El"Basic" Terminal tema por defecto es funcionalmente aburrido.
Standard"Terminal" -temaet er funktionelt kedeligt.

Las normas relacionadas funcionalmente con la regla definen requisitos específicos.
Tilknyttede normer funktionelt med reglen definerer specifikke krav.

La unidad de servicio es 100% de presión y funcionalmente probada.
Servicenheden er 100% tryk og funktionelt testet.

Funcionalmente, el sistema nervioso tiene dos subdivisiones principales: el componente somático o voluntario;
Funktionelt har nervesystemet to hovedinddelinger: den somatiske eller frivillige komponent;

La antitrombina contiene dos dominios funcionalmente importantes.
Antithrombin indeholder to funktionsmæssigt vigtige domæner.

Estos servicios son funcionalmente idénticos y utilizan la misma plataforma centralizada alojada en Francia.
Disse tjenester er funktionsmæssigt identiske og bruger den samme centraliserede platform, med værtssted i Frankrig.

Nuestro incentivo diario es producir superficies funcionalmente optimizadas.
Vores daglige incitament er at fremstille funktionelt optimerede overflader.

Un circuito equivalente funcionalmente puede construirse utilizando transistores de efecto de campo( JFET, MOSFET) o los tubos de vacío.
En funktionel ækvivalent kredsløb kan konstrueres ved at anvende felteffekttransistorer(JFET, MOSFET) eller elektronrør.

Incluso con este movimiento, el politeísmo es a menudo funcionalmente monoteísta o henoteísta.
Men selv med denne bevægelse, fungerer polyteisme ofte som monoteisme og henoteisme.

(iii) un sistema complejo de elementos funcionalmente relacionados, en donde la actividad inventiva reside en cambios en varios de estos elementos o en sus interrelaciones.
(iii) et komplekst system af funktionelle sammenkædede dele, ved hvilket den væsentlige adskillelse angår ændringer i adskillige af disse eller i sammenkædningen.

En este sentido, el«Espíritu Séptuple» es asociable funcionalmente con la Trinidad del Paraíso.
I denne betydning er den”Syvfoldige Ånd” funktionsmæssig tilknyttet til Paradistreenigheden.

Los cambios funcionalmente más importantes parecen ser una reducción en el tamaño de la pupila y la pérdida de capacidad de acomodación o enfoque(presbicia).
Mens mange vigtige ændringer forekommer i et sundt øje, er de vigtigste funktionelle ændringer reduktionen i pupilstørrelse og tab af indkvartering eller evnen til at fokusere(presbyopi).

Tiene que satisfacer ciertos criterios, no solo funcionalmente, pero también psicológicamente y estéticamente.
Det skal tilfredsstille bestemte kriterier, ikke blot funktionelle, men også psykologiske og æstetiske.

Hvordan man bruger "funcionalmente" i en Spansk sætning

cial es funcionalmente incompetente para adoptarla (conf.

Funcionalmente hay una mayor fuerza y resistencia.

Las internas, tubulares, hermafroditas, pero funcionalmente masculinas.

Palabras clave: Ciberntica, Sociedad funcionalmente diferenciada, Decadencia.

Sitios web reprogramables funcionalmente y rediseñables estéticamente.

Dispersadas por 100 funcionalmente diferentes mecanismos que.

Funcionalmente perfecto carga rápidamente y cumple su función.

Luego estéticamente o funcionalmente no hay apenas diferencias.

De Dependencia Depende administrativa y funcionalmente del comisario.

3º) Flores funcionalmente femeninas, pero ocasionalmente hermafroditas funcionales.

Hvordan man bruger "fungerende, funktionelt" i en Dansk sætning

Hos svagt fungerende børn med autisme kan indlærte legefærdigheder være et alternativ til stereotypier som f.eks.

Et praktisk og funktionelt bålfad til at holde varmen på kølige sommeraftener, til at bage snobrød året rundt eller riste skumfiduser, når der er fest i haven?

Hvis du senere køber programmet, bliver demo'en til et fuldt fungerende program, når du skriver de koder ind i det, som vi sender dig.

Ejendommen er funktionelt indrettet med forgang og hall med trappe til 1.

Inden døre venter jer et funktionelt køkken i trælook, ligesom det er muligt at arrangere jer med en mindre spisekrog til de hurtige morgenmadsanretninger.

Opført på halvanden dag Et typehus skal samtidig først og fremmest opfylde de krav, brugerne stiller til et funktionelt hjem.

Et funktionelt, økonomisk interessant alternativ til en permanent bygning.

Det indvendige var moderne, rent og meget funktionelt.

Bravo-linjen er nu virkelig komme ind i et funktionelt træningssystem, som giver folk den bedste kombination af bevægelseskoordination, belastning og muskelmålretning af enhver produktlinje, der findes.

Hvis dit spisebord skal være i flot design og funktionelt, så se mere her på siden.