Hvad Betyder FUNDAMENTAL SABER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vigtigt at vide
• afgørende at vide

Eksempler på brug af Fundamental saber på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fundamental saber antes de salir.
Vigtigt at vide før afrejse.

Para eso, es fundamental saber elegir y….
Derfor er det afgørende for os at kunne tiltrække og….

Es fundamental saber qué ha pasado.
Det er vigtigt at vide, hvad der er sket.

Por esta razón, resulta fundamental saber cuándo hay que usar….
Derfor er det vigtigt at vide hvornår det er nødvendigt, at tage….

Es fundamental saber cuantos somos.
Det er vigtigt at vise, hvor mange vi er.

A la hora de diseñar una web es fundamental saber qué se quiere transmitir.
Når man vælger at få udarbejdet en hjemmeside, er det vigtigt at vide hvad man vil med siden.

Es fundamental saber elegir el momento de hacerlo.
Det er afgørende at vide, hvordan man vælger tid til at gøre det.

Para utilizar mejor el espacio en tu armario es fundamental saber doblar la ropa de manera correcta.
For at bruge pladsen i dit skab meget bedre er det vigtigt at vide, hvordan man kan lægge tøj sammen korrekt.

Es fundamental saber lo que hacemos bien y lo que hacemos mal.
Det er vigtigt for os at vide, hvad vi gør godt og hvad vi gør mindre godt.

Para poder sacar todo el provecho de las mismas, es fundamental saber identificarlas y darles significado.
For at kunne udnytte dem fuldt ud, er det afgørende at vide, hvordan man kan identificere og give mening til dem.

Es fundamental saber quienes son y donde se encuentran los clientes potenciales de un negocio.
Det er helt essentielt at vide, hvor en virksomheds potentielle kunder befinder sig.

Para nuestra estabilidad emocional es fundamental saber reconducir la rabia que estas situaciones nos producen.
For vores følelsesmæssige stabilitet er det vigtigt at vide, hvordan man omdirigerer den vrede, som disse situationer producerer i os.

Es fundamental saber qué dispositivos y qué software están presentes en la red corporativa, en todas las plataformas principales.
Det er vigtigt at vide, hvilke enheder og hvilken software, der findes på selskabets netværk på tværs af alle større platforme.

En una industria global como esta, es fundamental saber qué está pasando en las jurisdicciones locales y distantes.
I en global industri som denne er det afgørende at vide, hvad der sker i både lokale og fjerne jurisdiktioner.

Es fundamental saber identificar las señales que puede presentar nuestro hijo si está siendo víctima de bullying en la escuela, ya que no querrá hablar sobre ello por miedo o vergüenza.
Det er vigtigt at vide, hvad tegnene på mobning i skolen er, fordi dit barn måske ikke vil tale med dig om problemet på grund af frygt eller skam.

Debido a que una técnica incorrecta de un ejercicio puede llevar a dolores y lesiones, es fundamental saber cómo realizar el press banca desde el inicio.
Da en ukorrekt teknik kan medføre smerter og skader, er det vigtigt at vide, hvordan man udfører øvelsen korrekt.

Para ello, resulta fundamental saber por qué el animal actúa de esa forma.
Til dette er det vigtigt at vide, hvorfor dyret handler på denne måde.

Asimismo, es fundamental saber si, cuando el Consejo nos dice que hará presión para que se detenga y se juzgue a los culpables, analizará las declaraciones aparecidas en la prensa, que son las comunicaciones entre las unidades operativas de Kosovo y la dirección de Belgrado, para mostrar que la ca dena de mando no se detiene en los arrabales de Kosovo, sino que sube directamente hasta Belgrado.
På samme måde er det grundlæggende at vide, om Rådet, når det siger, at det vil presse på for at få de skyldige arresteret og dømt, vil analysere de erklæringer, der er fremkommet i pressen, og som er meddelelser mellem de operationelle enheder i Kosovo og myndighederne i Beograd, for at vise, at kommandoerne ikke standser ved Kosovos forstæder, men går direkte til Beograd.

Antes de profundizar, es fundamental saber acerca de las figuras clave en cuanto al mercado.
Inden vi går dybere, Det er vigtigt at vide om nøgletal vedrørende markedet.

Por eso, es fundamental saber preservar las condiciones óptimas el acuario durante el invierno.
Derfor er det vigtigt at vide, hvordan man opretholder akvariet optimale forhold om vinteren.

Por eso resulta fundamental saber identificar a los niños con baja tolerancia a la frustración.
Derfor er det vigtigt at vide, hvordan du identificerer børn med en lav frustrationstolerence.

Así que es fundamental saber qué tipo de registros(información sobre usted y su actividad online) conserva el proveedor.
Så det er vigtigt at vide, hvilken slags logfiler- detaljer om dig og din onlineaktivitet- leverandøren gemmer.

También es fundamental saber que muchos lugares en esta ciudad como museos y otros destinos turísticos no abrirá el lunes.
Det er også afgørende at vide, at de fleste steder i denne by, herunder museer og andre turistmål ikke åbner på mandag.

De este modo, resulta fundamental saber escoger bien los pescados y mariscos que vamos a comer para garantizar así sus óptimas condiciones y un mejor sabor.
Derfor er det vigtigt at vide det vælg fisk og skaldyr godt at vi vil spise for at garantere dets optimale forhold og en bedre smag.

Para lograr un sueño reparador es fundamental saber desconectar de las preocupaciones y las tareas de la jornada y dedicar ese tiempo previo a dormir a relajarnos.
For at få en foryngende søvn er det vigtigt at vide, hvordan man sætter bekymringer og daglige opgaver ud af sit sind og dedikerer denne tid til at sove og slappe af.

Por esta razón, es fundamental saber cómo se expresa en sus etapas iniciales y cuando es una buena idea buscar atención médica para realizar exámenes profesionales.
Af den grund er det grundlæggende at vide, hvordan det udtrykker sig i sine indledende faser, og når det er en god ide at søge lægehjælp til at få udført en faglig eksamination.

Y para eso es fundamental saber si las cuestiones de seguridad y defensa ya han madurado en el momento del debate en la sede idónea para poder integrarlas en la fase final de la Conferencia.
Her er det afgørende at vide, om sikkerheds- og forsvarsspørgsmålene i mellemtiden har nået en grad af afklaring i det forum, hvor de er til diskussion, så vi kan inddrage dem i konferencens slutfase.

Hvordan man bruger "fundamental saber" i en Spansk sætning

Para ello, es fundamental saber comunicarlo bien.

Es fundamental saber qué entendemos por talento.?

Y es fundamental saber valorarte para ser feliz.

Y lo fundamental saber que esto TAMBIEN pasara!

Pero insistimos en que es fundamental saber gestionarlas.

Pero parece fundamental saber estar en cada momento.

Es fundamental saber qué buscar en una vaporeta.?

Es fundamental saber que estoy en buenas manos.

"¿Qué es fundamental saber para lograr la felicidad?

Es fundamental saber dónde querés situar tu proyecto.

Hvordan man bruger "afgørende at vide, vigtigt at vide" i en Dansk sætning

Det er afgørende at vide, hvad man går ind til, når man benytter sig af et tilbud fra en bookmaker.

Det er vigtigt at vide, at der sidder mennesker ude i verden, der gerne giver dig råd.

Derfor er det afgørende at vide mere om binære optioner, før du går i gang.

Af den grund bør man tjekke webshoppens regler. ✓Det er absolut super afgørende at vide, om den vare du planlægger at købe online faktisk er på lager i byggemarkedet.

Har du aldrig prøvet yoga før kan det være vigtigt at vide, at TriYoga skal være behageligt.

Og da udskiftning af hovedkomponenter kan koste meget store beløb, er det for en køber afgørende at vide, f.

Hvis du vil finde ud af, om der er noget at bygge videre på i dit parforhold, er det vigtigt at vide noget om, hvordan vi fungerer som par.

Det er dog vigtigt at vide, at din elpris pr.

Det er afgørende at vide, hvem dit whitepaper henvender sig til.

Det er vigtigt at vide, om der er behov for det, rettidigt at søge kvalificeret lægehjælp.