Hvad Betyder GARGANTA QUE PUEDE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• svælg som kan
• hals hvilket kan

Eksempler på brug af Garganta que puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hinchazón de cara, labios, lengua y/ o garganta que puede causar dificultad para tragar.
Hævelse af ansigt, læber, tunge og/ eller svælg, der kan medføre synkebesvær.

Ademas, con eventos especializados de diagnostico tiene en cuenta la especie de dolor de garganta, que puede ser.
Desuden tager specialisten i forbindelse med diagnostiske aktiviteter hensyn til specificiteten af ondt i halsen, som kan være.

Hinchazón de la cara, labios, boca, lengua o garganta que puede causar dificultad para tragar o respirar.
Hævelse af ansigt, tunge og svælg, som kan give åndedrætsbesvær(angioødem).

Este medicamento también puede ser usado en hospitales para el tratamiento de casos muy graves de pseudocroup(una enfermedad de la garganta que puede causar dificultad para respirar).
Dette lægemiddel kan også anvendes på hospitaler til behandling af meget alvorlige tilfælde af falsk strubehoste(en sygdom i halsen, som kan gøre det svært at trække vejret).

Hinchazón de la cara, labios, lengua y garganta que pueden provocar dificultad para respirar o tragar.
Hævelse af ansigt, læber, tunge og svælg, som kan forårsage vejrtræknings- eller synkebesvær.

Y excepcionalmente edema de Quincke(hinchazón rápida de tejidos tales como la cara, labios, boca, lengua o garganta que pueden causar dificultad para respirar).
Undtagelsesvis Quincke's ødem(hastig svulmen af væv som ansigt, læber, mund, tunge eller hals, der kan føre til åndedrætsbesvær).

Problemas adquiridos con la garganta que pueden involucrar cáncer, presencia de cuerpos extraños, rabia, envenenamiento y enfermedad muscular(miopatía).
Erhvervede problemer med halsen, der kan involvere kræft, fremmedlegemer stede, rabies, forgiftning, og muskel sygdom(myopati).

Reacción alérgica grave(puede incluir hinchazón de la cara, los labios, la boca, la lengua o la garganta, que puede provocar dificultad al respirar o al tragar).
Svær allergisk reaktion(kan omfatte hævelse af ansigt, læber, mund, tunge eller hals, som kan føre til vejrtræknings- eller synkebesvær).

Hinchazón de cara, labios, boca, lengua o garganta que puede provocar dificultad para tragar o respirar(angioedema) Dificultad para respirar(disnea) n.
Pludselig livstruende overfølsomhedsreaktion(anafylakse)• Opsvulmen af ansigt, læber, mund, tunge eller hals, hvilket kan føre til besvær med at synke ng.

Ió Reacciones alérgicas inesperadas que pueden poner en peligro la vida(anafilaxia) Hinchazón de cara, labios, boca, lengua o garganta que puede provocar dificultad para tragar o.
Or• Pludselig livstruende overfølsomhedsreaktion(anafylakse)• Opsvulmen af ansigt, læber, mund, tunge eller hals, hvilket kan føre til besvær med at synke.

Para reducir la irritación de la garganta, que puede hacer gárgaras con té astringente que tiene el tanino para apretar las membranas en la garganta..
For at reducere irritation i halsen kan du gøre astringent gargle med te, der har tannin til at stramme membranerne i halsen..

Síndrome de Stevens-Johnson(reacción cutánea grave rara), angioedema(hinchazón de la cara, labios, boca, lengua o garganta que puede causar dificultad al tragar o respirar) y urticaria(ronchas).
Stevens- Johnsons syndrom(sjælden alvorlig hudreaktion), angioneurotisk ødem(hævelse af ansigt, læber, mund, tunge eller svælg, som kan forårsage synke- og åndedrætsbesvær) og nældefeber(urticaria).

Si desarrolla alguno de estos signos, deje de tomar< ARCOXIA> y hable con su médico inmediatamente:• dificultad para respirar, dolor torácico o hinchazón de tobillo, o si éstos empeoran• color amarillento de la piel y los ojos( ictericia)- éstos son signos de problemas hepáticos• dolor de estómago intenso o continuo o sus heces adquieren un color negro• una reacción alérgica- que puede incluir problemas en la piel como úlceras o formación de ampollas, o hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta que puede causar dificultad a el respirar.
Hvis De får et eller flere af disse symptomer, skal De stoppe med at tage ARCOXIA og straks kontakte lægen:• kortåndethed, brystsmerter, hvis anklerne hæver, eller hvis nogle af disse symptomer bliver værre• gulfarvning af hud og øjne(gulsot)- dette er tegn på leversygdom• alvorlige eller hyppige mavesmerter eller afføringen bliver sort• allergisk reaktion- som kan medføre hudproblemer såsom sår eller blærer, eller hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg, som kan medføre besvær med at trække vejret.

Las personas que tienen sobrepeso tienen tejido extra en la parte posterior de su garganta, que puede caer sobre las vías respiratorias y bloquear el flujo de aire a los pulmones mientras duermen.
Folk, der er overvægtige, har ekstra væv i ryggen af halsen, som kan falde ned over luftvejen og blokere luftstrømmen i lungerne, mens de sover.

Durante el periodo post-comercialización también se han comunicado los siguientes efectos adversos(frecuencia no conocida): reacciones alérgicas, que pueden ser graves, incluyendo erupción cutánea, urticaria e hinchazón de la cara, labios, lengua y garganta que puede causar dificultad al respirar o.
Allergiske reaktioner, som kan være alvorlige, inklusive udslæt, nældefeber samt hævelse af ansigt, læber, tunge og svælg, som kan forårsage besvær med at trække vejret eller synke.

Si tiene una reacción alérgica grave, incluyendo urticaria e hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta que puede causarle dificultades al respirar o tragar, deje de tomar este medicamento y consulte con su médico lo antes posible.
Hvis du får en alvorlig allergisk reaktion, herunder nældefeber og hævelse af ansigtet, læber, tunge eller svælg, der kan forårsage vejrtræknings- eller synkebesvær, skal du afbryde behandlingen og kontakte en læge så hurtigt som muligt.

Reacciones alérgicas graves que pueden incluir: Reacciones alérgicas inesperadas que pueden poner en peligro la vida(anafilaxia) Hinchazón de cara, labios, boca, lengua o garganta que puede provocar dificultad para tragar o respirar(angioedema) 517 Dificultad para respirar(disnea) Erupciones en la piel Sarpullido(urticaria).
Pludselig livstruende overfølsomhedsreaktion(anafylakse)• Opsvulmen af ansigt, læber, mund, tunge eller hals, hvilket kan føre til besvær med at synke eller trække vejret(angioødem)• Stakåndethed(dyspnø)• Hududslæt• Nældefeber(urticaria).

También pueden afectar al interior de la boca y los ojos- Reacción alérgica grave- Hinchazón de los labios, la boca y la garganta que puede provocar dificultad para respirar Si su médico le ha informado de que padece síndrome nefrótico, puede ser probable que esta condición le reaparezca pocos meses después de la vacunación.
Det kan også forekomme inde i munden og i øjnene- alvorlig allergisk reaktion- hævelse af læber, mund eller svælg, der kan give besvær med at trække vejret Hvis din læge tidligere har fortalt dig, at du lider af nefrotisk syndrom, kan der være en øget sandsynlighed for, at den vender tilbage inden for et par måneder efter vaccination.

Si usted tiene una reacción alérgica grave(frecuencia no conocida), incluyendo erupción cutánea, urticaria, ampollas en la piel/descamación de la piel e hinchazón de la cara, labios, lengua y garganta que puede causar dificultad al respirar o tragar, deje de tomar este medicamento y consulte con su médico inmediatamente.
Hvis De får en alvorlig allergisk reaktion(hyppighed ikke kendt), herunder udslæt, nældefeber, blærer på huden/hudafskalning og hævelse af ansigt, læber, tunge og svælg, som kan medføre vejrtræknings- og synkebesvær, skal De stoppe med at tage dette lægemiddel og kontakte lægen omgående.

Síndrome de Stevens-Johnson(reacción cutánea grave rara), angioedema(hinchazón de la cara, labios, boca, lengua o garganta que puede causar dificultad al tragar o respirar), estreñimiento grave, mal funcionamiento del intestino delgado(subíleon) y urticaria(ronchas).
Stevens- Johnsons syndrom(sjælden alvorlig hudreaktion), angioneurotisk ødem(hævelse af ansigt, læber, mund, tunge eller svælg, som kan forårsage synke- og åndedrætsbesvær), alvorlige forstoppelse, dårlig tarmfunktion, samt nældefeber(urticaria).

Ión encías y dentales, alteración del estado mental, pérdida del conocimiento, reacciones agudas de hipersensibilidad incluyendo urticaria(ronchas), angioedema(inflamación de las manos, pies, tobillos, cara, labios, boca o garganta que puede producir dificultad para tragar o respirar), broncoconstricción(estrechamiento de las vías respiratorias) y anafilaxia(una reacción alérgica grave en todo el cuerpo).
Periodontal(påvirkende gummerne) og tandlidelser, ændring i mental status, tab af bevidsthed, akutte overfølsomhedsreaktioner inklusive nældefeber(udslæt), angioødem(hævelse af hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals, som kan medføre synkebesvær eller besværlig vejrtrækning), bronkokonstriktion og anafylaxis(en kraftig allergisk reaktion over hele kroppen) har været rapporteret.

Los dos mayores sitios de póquer en línea están siempre en dura competencia con los demás y esto sólo demuestra cómo cortar la garganta que puede ser, pero la actual temporada de High Stakes Poker 7 alineación aún cuenta con algunos de los nombres más importantes en el póquer.
De to største online poker sites er altid i hård konkurrence med hinanden, og det bare viser, hvor skære halsen de kan, men den nuværende High Stakes Poker Sæson 7 line-up stadig har nogle af de største navne i poker.

Reacciones alérgicas graves que pueden incluir: Reacciones alérgicas inesperadas que pueden poner en peligro la vida(anafilaxia) Hinchazón de cara, labios, boca, lengua o garganta que puede provocar dificultad para tragar o respirar(angioedema) Dificultad para respirar(disnea) Erupciones en la piel Sarpullido(urticaria).
Alvorlige allergiske reaktioner, som kan omfatte:• Pludselig livstruende overfølsomhedsreaktion(anafylakse)• Opsvulmen af ansigt, læber, mund, tunge eller hals, hvilket kan føre til besvær med at synke eller trække vejret(angioødem)• Stakåndethed(dyspnø)• Hududslæt• Nældefeber(urticaria).

Pérdida del conocimiento, reacciones agudas de hipersensibilidad incluyendo urticaria(ronchas), angioedema(inflamación de las manos, pies, tobillos, cara, labios, boca o garganta que puede producir dificultad para tragar o respirar), broncoconstricción(estrechamiento de las vías respiratorias) y anafilaxia(una reacción alérgica grave en todo el cuerpo).
Bevidsthed, akutte overfølsomhedsreaktioner inklusive nældefeber(udslæt), angioødem(hævelse af hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals, som kan medføre synkebesvær eller besværet vejrtrækning), bronkokonstriktion og anafylakse(en kraftig allergisk reaktion over hele kroppen) har været rapporteret.

Comunique inmediatamente a su médico si nota algo de lo siguiente: dolor o sensibilidad anormal en pecho, músculos, articulaciones o mandíbula hinchazón de las manos, pies, tobillos, cara, labios, boca o garganta que puede causar dificultad a el tragar o respirar ronchas u otros signos de reacción alérgica fiebre erupción cutánea picores dificultad a el respirar a el ejercicio o a el tumbarse o hinchazón de los pies.
Fortæl Deres læge øjeblikkelig hvis De bemærker noget af følgende:• smerte eller ømhed i bryst, muskler, led eller kæbe• hævelse af hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller svælg, som kan forårsage besvær med synkning eller åndedræt• kløende udslæt eller andre tegn på en allergisk reaktion• feber• udslæt• kløe• åndenød ved anstrengelse eller efter at have lagt sig ned eller opsvulmede fødder.

Trastornos periodontales( que afectan a las encías) y dentales, alteración de el estado mental, pérdida de el conocimiento, reacciones agudas de hipersensibilidad incluyendo urticaria( ronchas), angioedema( inflamación de las manos, pies, tobillos, cara, labios, boca o garganta que puede producir dificultad para tragar o respirar), broncoconstricción( estrechamiento de las vías respiratorias) y anafilaxia( una reacción alérgica grave en todo el cuerpo).
Periodontal(lidelse som påvirker gummerne) og tandlidelser, ændring i mental tilstand, tab af bevidsthed, akutte overfølsomhedsreaktioner inklusive nældefeber(udslæt), angioødem(hævelse af hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals, som kan medføre synkebesvær eller besværet vejrtrækning), bronkokonstriktion og anafylakse(en kraftig allergisk reaktion over hele kroppen) har været rapporteret.

Si se produce alguno de los siguientes efectos adversos, interrumpa el tratamiento con IntronA e informe inmediatamente a su médico o acuda a la sala de urgencias del hospital más cercano: hinchazón de las manos, pies, tobillos, cara, labios, boca o garganta que pueda provocar dificultad para tragar o respirar; ronchas cutáneas; desmayo.
Hvis en af følgende bivirkninger forekommer, så ophør med at anvende IntronA og kontakt omgående Deres læge eller tag på skadestuen på Deres nærmeste hospital:  hævelse af hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals, hvilket kan give besvær med at synke eller trække vejret; kløende udslæt; besvimelse.

Una exploración de la sección cervical de la garganta puede revelar que las glándulas paratiroides están ausentes o se han atrofiado(desperdiciado).
En udforskning af den cervikale del af halsen kan afsløre, at biskjoldbruskkirtlerne er fraværende eller har forkrøblede(spildt).

Sådan bruges "garganta que puede" i en sætning

La acidez es una fuerte sensación de ardor en el pecho o la garganta que puede ser habitual durante el embarazo.

La difteria- es una infección de la garganta que puede conducir a problemas respiratorios, parálisis, problemas del corazón y la muerte.

000 pacientes): • hinchazón en la cara, labios, boca, lengua o garganta que puede causar dificultad para tragar, respirar o hablar 1).

Angioedema (acumulación de líquido en lengua y garganta que puede provocar la asfixia), broncoespasmos (espasmos de los bronquios dificultando la respiración normal).

Algunas especies tienen un saco gular en la garganta que puede ser inflado y que sirve como caja de resonancia para llamadas.

Faringitis: qué es, síntomas y tratamiento La faringitis es una infección en la garganta que puede ser causada por virus o bacterias.

ABOCA GOLAMIR 2ACT COMPRIMIDOS trata el dolor de garganta que puede estar causado por agentes externos (virus, bacterias, alérgenos, humo, contaminación, polvo).

Obesidad, embarazo y factores genéticos Existe un tejido extra en la garganta que puede vibrar cuando se respira mientras se duerme, provocando ronquidos.?

Faringitis: Infección en la garganta que puede ser de tipo viral o bacteriana, en este último caso se requiere el uso de antibiótico.