Eksempler på brug af Gargantas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tres gargantas.
Gargantas del Verdon.
Gorges du Verdon.Y nadar en el gargantas.
Las Gargantas de Tiberio.
Gorges af Tiberio.La presa las Tres Gargantas.
The Three Gorges Dam.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Mar, gargantas, bellos pueblos…».
Hav, kløfter, smukke landsbyer…“.Les cortó las gargantas.
Sus gargantas han sido cortadas.
Ziva… las ruedas, no las gargantas.
Ziva. Bildækkene, ikke halsene.Sus gargantas eran sepulcros abiertos;
Deres struber var åbne grave;La espada que corto mil gargantas.
Den korte sværd tusinde struber.¡Sus gargantas se cortan limpiamente!
Deres struber skæres rent igennem!Parque nacional Gargantas Río Negro.
Black River Gorges Nationalparken.Los gritos brotaban de todas las gargantas.
Arrancaré las gargantas que sean necesarias.
Rive halsen over på så mange som muligt.El calor de las llamas cierra sus gargantas.
¿Las mujeres con las gargantas arrancadas, desangradas?
Kvinder med halsen flået drænet for blod?Y después noté las conchas en sus gargantas.
Så bemærkede jeg skallerne i deres svælg.Para las gargantas del Dades o Toghra debe proporcionarse el día.
For Dades kløfter eller Toghra skal leveres dagen.Estos políticos están en otras gargantas cada uno.
Disse politikere er på hinanden struber.Las gargantas fueron cortadas, y las casas estaban cerradas desde dentro.
Halsen var skåret over, og alt var låst indefra.Pequeño estudio para 2 en las gargantas del Aveyron.
Lille studie for 2 i kløfter i Aveyron.Más de río gargantas construyen puentes colgantes de trenzado, repkablar 40 cm de espesor.
Los encontré esta mañana atados, con las gargantas cortadas.
De blev bundet og fik halsen skåret over.Montlucon Closer, las gargantas del Sioule al menos media hora.
Tættere Montlucon, kløfter i det Sioule mindst en halv time.Su familia fue encontrada desangrada… las gargantas arrancadas.
Hans familie blev fundet døde. Deres struber blev flået ud.Está rodeado de verdes gargantas, pero también dos playas de arena, Neiborio y Paraporti.
Det er omgivet af grønne kløfter, men også to sandstrande, Neiborio og Paraporti.Están perdiendo su agarre vicioso en las gargantas de la humanidad.
De mister deres sidste greb om menneskehedens hals.Pero no puede estar en nuestras gargantas y en nuestros ojos, por lo que el aire seco los sacudirá.
Diablos, no tuviste que verlas con las gargantas cortadas.
For helvede, du skulle ikke have set dem. De fik sgu halsen skåret over.
