Eksempler på brug af Geisel på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Theodor Seuss Geisel, o el Dr.
¿Sabes que su nombre real era Theodor Geisel?
Ved du, hans rigtige navn var Theodor Geisel?Theodor Geisel, mejor conocido como Dr.
Theodor Geisel, bedre kendt som Dr.Esas palabras inmortales,escritas por Theodor Seuss Geisel, mejor conocido como Dr.
Disse udødelige ord,skrevet af Theodor Seuss Geisel- bedre kendt som Dr.Theodor Seuss Geisel mejor conocido por su nombre artístico el Dr. Seuss.
Theodor Seuss Geisel er bedst kendt under kunstnernavnet Dr. Seuss.Las amplias habitaciones ysuites del Hotel Schwabinger Wahrheit by Geisel están decoradas en un estilo colorido y contemporáneo.
De rummelige værelser ogsuiter på Hotel Schwabinger Wahrheit by Geisel er indrettet i farverig, moderne stil.BEYOND by Geisel es una residencia frente al ayuntamiento de Múnich.
BEYOND by Geisel har til huse i en ejendom der ligger overfor Münchens rådhus.El solitario ciprés de Monterrey, conocido por los lugareños como el«árbol Lorax»,fue visible para Theodor Seuss Geisel, también conocido como el Dr.
Den eneste Monterey Cypress Tree, kendt for locals som"Lorax Tree",var synlig for Theodor Seuss Geisel, også Dr.(1974) El general Ernesto Geisel asume la presidencia del país.
I 1974 overtog general Ernesto Geisel præsidentposten.Cuando Geisel, el décimo y último chico de la fila, se enfrentó a Roosevelt, en lugar de recibir una medalla, recibió una conferencia.
Da Geisel, den tiende og sidste dreng i køen, stod overfor Roosevelt, fik han forelæsning i stedet for at modtage en medalje.Cuando el general Ernesto Geisel asumió la presidencia en 1974.
I 1974 overtog general Ernesto Geisel præsidentposten.Theodor Geisel, mejor conocido como Dr. Seuss soñaba con muchas de sus creaciones en un oficina solitaria en un campanario, en la parte trasera de su casa en la Jolla, California.
Theodor Geisel, bedre kendt som Dr. Seuss, han drømte sig til mange af sine fantastiske skabninger i et ensomt klokketårnskontor, han havde bagest i sit hus i La Jolla, Californien.Seuss, el seudónimo de Theodore Geisel, fue escritor e ilustrador de 40 libros para niños.
Seuss, navnet på Theodore Geisel, var en forfatter og illustratør af 40 børnebøger.Geisel decidió escribir libros para niños porque"el humor[de un niño] no está condicionado por la necesidad de un adulto de apuntar a alguien como un objeto de agresión" como con una caricatura, dijo Pease.
Geisel besluttede at penne børnebøger fordi"[en barns] humor ikke er betinget af en voksendes behov for at målrette mod nogen som et objekt af aggression" som med en karikatur, sagde Pease.Después de dejar Dartmouth, Geisel trabajó como dibujante político y artista publicitario.
Efter at have forladt Dartmouth arbejdede Geisel som politisk tegneserie og reklamekunstner.Geisel hizo un llamamiento a la sensación de justicia de los niños con libros como"The Sneetches and Other Stories"(Random House, 1961), en los que Sneetches with stars y Sneetches without stars descubren que debajo de las estrellas, son muy similares.
Geisel appellerede til børns sans for retfærdighed med bøger som"The Sneetches and Other Stories"(Random House, 1961), hvor sneetches med stjerner og sneetches uden stjerner opdager, at under stjernerne er de meget ens.Pero en 1945,después de dibujar más de 400 caricaturas, Geisel se sintió insatisfecho con el trabajo y lo comparó con las actitudes de acoso que encontró en su infancia, dijo Pease.
Men i 1945,efter at have tegnet mere end 400 tegnefilm, voksede Geisel utilfreds med arbejdet og lignede det til de mobningstilstander, han stødte på i sin barndom, sagde Pease.Hans Haas, chef de cocina en el restaurante Tantris presenta recetas de otoño, Martin manopla, chef de cocina en el restaurante Königshof Múnich presenta recetas de la temporada de invierno y primavera las primeras recetas son de Tohru Nakamura,jefe de cocina en el restaurante Geisel Werneckhof Múnich.
Hans Haas, køkkenchef på restauranten Tantris præsenterede efterårets opskrifter, Martin Mitten, køkkenchef på Restaurant Königshof München præsenterer opskrifter af vintersæsonen, og de første forår opskrifter er fra Tohru Nakamura,køkkenchef på Restaurant Geisel Werneckhof München.Durante la guerra, Geisel no pudo evitar mostrar sus inclinaciones progresivas en un mundo en alza.
Under krigen kunne Geisel ikke undgå at vise sine progressive tilbøjeligheder i en vendt verden.En la víspera de la Segunda Guerra Mundial, Geisel escribió caricaturas de propaganda para alentar a los estadounidenses a luchar por las potencias aliadas.
På tærsklen til anden verdenskrig skrev Geisel propaganda tegneserier for at opfordre amerikanerne til at kæmpe for de allierede kræfter.Este hotel alberga el Geisel Vinotek, que sirve una combinación de especialidades locales e italianas con un toque moderno.
På Geisel Vinotek, som ligger En 1914, en el contexto de la Primera Guerra Mundial, Geisel, de 10 años, caminaba con su hermana de 12 años, Marnie, de ida y vuelta a la escuela en una calle llamada Mulberry Street.
I 1914 gik 10-årige Geisel imod verdenskrigets baggrund med sin 12-årige søster, Marnie, frem og tilbage i skole på en vej kaldet Mulberry Street.Fue en Dartmouth que Geisel"pudo obtener acceso a algunas de las dimensiones más notables de su personalidad creativa", dijo Pease.
Det var i Dartmouth, at Geisel"kunne få adgang til nogle af de mest bemærkelsesværdige dimensioner af hans kreative personlighed," sagde Pease.Al término de su mandato, Geisel entregó el poder al general João Baptista Figueiredo, también ex-jefe del SNI.
Ved afslutningen af sin præsidentperiode overdrog Geisel til general João Baptista Figueiredo, der også var tidligere chef for SNI.
