Eksempler på brug af Gracias dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gracias Dios. Mierda.
Muchas gracias, Dios.
Mange tak, gud.Gracias Dios, estás vivo.
Lo sé."Gracias Dios".
Det ved jeg."Gudskelov.".Gracias, Dios lo bendiga.
Tak, Gud velsigne dig.Combinations with other parts of speech
Yo pensé,"Gracias Dios.".
Jeg tænkte,"Tak Gud!".Gracias, Dios, amén. Amén.
Amen. Tak, Gud. Amen.Eso es absolutamente increíble. Gracias Dios.
Tak, Gud. Det er jo helt utroligt.Gracias Dios, es lunes.
Gudskelov, Det Er Mandag.¡Gracias Dios por la evolución!
Tak Gud for fremskridtet!Tengan una operación, salven su vida ypónganse de pie y digan:"gracias Dios por esto y por haber nacido donde estas cosas son posibles.".
Få en operation,red jeres liv og stå og sig,“Tak Gud for dette, og for at jeg blev født, hvor disse ting er mulige.”.Gracias Dios por ser español.
Gudskelov for, han er dansk.El joven alférez Paul Fussell, quién estaba en el Pacífico en elmomento de la explosión, publicó"Gracias Dios por la bomba atómica" en 1988 en el que escribió.
Den unge sekondløjtnant Paul Fussellvar i Stillehavet da bomberne faldt-- og skrev i 1988:"Gudskelov for atombomben". I den skrev han.Gracias Dios que puedo pensar.
Gudskelov, kan jeg tænke nu.A diferencia de la idea prolato por calvinistas y arminianistas, la Biblia muestra que nadie viene a el mundo predestinado a la salvación, para que todos son concebidos en pecado( Salmo 51: 5), ydebe obedecer a la forma de doctrina proclamada por Cristo y los apóstoles“ Pero gracias Dios te eran esclavos de el pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados“( Romanos 6:17; Romanos 10: 8).
I modsætning til den idé prolat ved calvinister og arminianistas, Bibelen viser, at ingen kommer til verden forudbestemt til frelse, for alle er undfanget i synd(Salme 51: 5), ogskal adlyde form af doktrin proklameret af Kristus og apostlene“Men tak Gud du var slaver af synden, du helhjertet adlød undervisningsform, som du blev leveret”(Rom 6:17; Rom 10: 8).Gracias Dios por mi familia.
Gracias Dios por este regalo.
Jeg takker Gud for denne gave.¡Gracias Dios por tu paciencia!
Tak Gud for hans tålmodighed!Gracias, Dios, por ayudarme;
Jeg takker gud for at hjælpe mig";Gracias Dios por enviar a Jesús.
Tak Gud fordi han sendte Jesus.Gracias Dios por este milagro".
Jeg takker Gud for det mirakel!”.Gracias Dios… Por todas las alegrías.
Tak, Gud, for hver en glæde.Gracias Dios por palabras como éstas.
Gudskelov for den slags udtalelser.Gracias, Dios mío, por haberme hecho perro.
Tak, Gud, fordi du skabte hunde.Gracias, Dios, por mostrarme el camino.
Tak, Gud, for at du viser mig vejen.Gracias, Dios, por mami y papi… Kylie y Bubba.
Tak, Gud, for mor og far. -Stop.Gracias dios mio por hacer me ateo.
Jeg takker gud for at gøre Gracias Dios, por hacerme del Atleti.
Jeg takker gud for at gøre Gracias Dios mío por mis maravillosos hijos.
Jeg takker Gud for mine vidunderlige sønner.
