Eksempler på brug af Grado de dificultad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grado de dificultad: Media/ Difícil.
No puedes elegir el grado de dificultad.
Ingen mulighed for at vælge sværhedsgrad.Grado de dificultad: Moderado/ Difícil.
Sværhedsgrad: Moderat/ svær.(El precio del diseño dependerá del grado de dificultad).
Grado de dificultad: Difícil Hora: 30mins.
Sværhedsgrad: Hard Tid: 30mins.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
alto gradoun alto gradocierto gradomayor gradoprimer gradogrados centígrados
menor gradoun cierto gradomismo gradogrados fahrenheit
Mere
El número de piezas determina el grado de dificultad.
Antallet af brikker bestemmer sværhedsgraden.Grado de dificultad: Mediano Hora: 20mins.
Sværhedsgrad: Medium Tid: 20mins.En cada variante, el tiempo requerido, así como el grado de dificultad.
I hver variant er den krævede tid såvel som sværhedsgraden.Elige el grado de dificultad y ponte a jugar.
Vælg sværhedsgrad og start med at spille.Cada postura tiene muchas opciones que varían en grado de dificultad.
Hver stilling har mange muligheder, der varierer i sværhedsgraden.El grado de dificultad de la tarea que.
Sværhedsgrad af den stillede opgave.Las actividades se califican de 1 a 4 en función de su grado de dificultad.
Aktiviteter er klassificeret fra 1 til 4 baseret på deres sværhedsgrad.Grado de dificultad: fácil, medio, difícil, muy duro.
Sværhedsgrad: let, medium, hårdt, meget hård.Para el rompecabezas para elegir el grado de dificultad(de 3x3 a 8x8 bloques), la imagen y el juego.
Til puslespillet til at vælge sværhedsgrad(fra 3x3 til 8x8 blokke), kan billedet og lege.El grado de dificultad varía de un nivel muy sencillo a uno más avanzado.
Sværhedsgraden varierer fra det helt enkle til det lidt mere avancerede.OTRAS CARACTERÍSTICAS Evaluación del grado de dificultad y coste económico según los criterios del apartado 2.3.
ANDRE EGENSKABER Vurdering af sværhedsgrad og pris i henhold til kriterierne i afsnit 2.3.Grado de dificultad se determina por el número de salidas del laberinto, callejones sin salida y longitud del trayecto.
Sværhedsgrad bestemmes af antallet af udgange af labyrinten, blindgyder og vejlængde.El sistema de salud es complejo, yentramos en este desafío con los ojos abiertos sobre el grado de dificultad".
Sundhedsvæsenet er komplekst, ogvi går ind i denne udfordring med åbenhed om sværhedsgraden".Escoge el grado de dificultad y comienza este juego de ajedrez.
Vælg sværhedsgrad og start dette spændende skakspil.Si desea hacer conejitos de Pascua con niños mayores o mayores, el grado de dificultad puede, por supuesto, ser un poco mayor.
Hvis du gerne vil lave påskeharer med ældre eller ældre børn, kan sværhedsgraden naturligvis være lidt højere.Si bien el grado de dificultad varía, es obvio que una buena y mala fotografía puede afectar un proyecto.
Selvom sværhedsgraden varierer, er det indlysende, at god og dårlig fotografering kan påvirke et projekt.La cantidad y variedad de obstáculos determinan el grado de dificultad y velocidad al que deberá someterse el perro.
Antallet og variationen af forhindringer bestemme sværhedsgrad og hastighed, der skal forelægges for hunden.Como saben, por supuesto, en polaco, así como en inglés,hay muchas cosas diferentes que pueden ser sistematizadas en términos del grado de dificultad.
Som det er kendt, er det i polsk stil, nårderudover på engelsk er der mange forskellige ting, der kan systematiseres med hensyn til sværhedsgraden.En esta ocasión, el demandante añadió a la lista de información solicitada el grado de dificultad de cada pregunta formulada a cada candidato.
Sagsøgeren tilføjede i denne anledning sværhedsgraden af hvert spørgsmål, der blev stillet hver ansøger, til listen over de begærede oplysninger.Como sabemos, por supuesto, en polaco, cuando y en inglés,hay muchos contenidos diferentes que se pueden sistematizar en función del grado de dificultad.
Som det er kendt, er det i polsk stil, når derudover på engelsk erder mange forskellige ting, der kan systematiseres med hensyn til sværhedsgraden.Todas transcurren por las diferentes estructuras volcánicas, y su grado de dificultad aumenta hasta el punto de encontrar algunas de las vías más comprometidas de la isla.
Alle ruterne løber gennem forskellige vulkanske strukturer, og sværhedsgraden stiger, idet man her finder nogle af øens mest krævende ruter.Nivel 35 parece tropezar(o puesto) una de de las personas, una columna central roto ypequeños bolsillos laterales molestos añaden que mayor grado de dificultad.
Level 35 ser ud til at spænde ben for(eller stall) en af mennesker, en brudt central søjle ogirriterende små sidelommer tilføje, at ekstra sværhedsgrad.Las búsquedas varían en función del grado de dificultad, pero para una de tipo medio, los servidores empleados simplemente necesitan unas centésimas de segundo de funcionamiento.
Søgningerne kan variere i sværhedsgrad, men for gennemsnitssøgningen arbejder de involverede servere kun i få tusindedele af et sekund.Las tarifas de traducción, redacción yedición de textos dependerán en todo momento del grado de dificultad y del tamaño del proyecto.
Priserne for oversættelse,udarbejdelse og redigering Como cualquier cosa que el mayor es el riesgo y el grado de dificultad de la mayor de las recompensas que si tiene éxito, pero no se vuelven codiciosos, sólo el comercio dentro de sus propias limitaciones.
Som noget større risiko og sværhedsgrad, jo større belønninger, hvis succes, men bliv ikke grådig, kun handel i dine egne begrænsninger.
