Eksempler på brug af Gran causa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es una gran causa.
Tu padre murió por una gran causa.
Y su por una gran causa demasiado!
Og dens for en stor sag for!Está haciendo una donación para una gran causa.
Hun giver en donation til en god sag.Es una gran causa. Está simplemente no funciona.
Det er for en god sag, det virker bare ikke.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principal causalas principales causasposibles causascausa más común
buena causalas posibles causascausa dolor
verdadera causaprincipal causa de muerte
causa más frecuente
Mere
Es, sin duda, una gran causa.
La ayuda mutua una gran causa, y juntos se puede estar en contra de cualquier enemigo.
Gensidig hjælp en stor årsag, og sammen du kan stå imod enhver fjende.Avisa a tus amigos y apoya esta gran causa.
El caminar para recaudar fondos para esta gran causa que caminaron desde la terminal del ferry a través de Anfield a Goodison, unido muchos voluntarios.
Gåture at rejse midler til denne store sag, de gik fra færgeterminalen via Anfield til Goodison, følgeskab af mange frivillige.Pero este paso debe estar al servicio de una gran causa.
Men en sådan tilgang må tjene en større sag.He consagrado esta existencia al servicio de una gran causa, el espiritismo o espiritualismo moderno, que será ciertamente la creencia universal, la religión del futuro.
Jeg har helliget dette eksistens til tjeneste en stor årsag, Spiritismen eller moderne Spiritisme, der vil helt sikkert være den universelle tro, og religionen fremtiden".Invito a todos los clanes a discutir nuestra gran causa.
Alle klaner er velkomne til at diskutere vores store sag.Guiado por su lema"aprender con una mente abierta para servir a una gran causa”, la BFSU ha servido como una base educativa relevante para formar profesionales cualificados con competencias lingüísticas, para servir al país comodiplomáticos, traductores o intérpretes, empresarios, periodistas, abogados, banqueros, entre otros.
Vejledt af sit motto”Lær med et åbent sind, og tjen en stor sag”, har BFSU gennem årene tjent som en vigtig uddannelsesbase for kvalificerede fagfolk med sprogkompetencer, der efter uddannelse arbejder inden og uden for Kina som diplomater, oversættere, tolke, undervisere, forretningsfolk, journalister, advokater, bankfolk osv.La ambición y el entusiasmo son las alas auxiliares de la gran causa.
Ambition og entusiasme er hjælpevingerne af stor årsag.Ha hecho una buena cosa para una gran causa, me ha hecho bien.
Du har gjort en god ting for en storslået sag, ved at gøre mig rask.Las Mujeres Jóvenes parecen sentir un deseo natural de participar en una gran causa.
Unge kommer ud med et naturligt ønske om at arbejde for en god sag.Aquella guerra para algunos fue la última gran causa, para otros fue una cruzada.
Den krig var for nogle den sidste store sag, og for andre var den et korstog.WEDAC desea establecer relaciones con los socios con los clientes, tanto en casa como en el extranjero, yconjuntamente para crear una gran causa.
WEDAC ønsker at etablere partner med kunder både hjemme og i udlandet, ogi fællesskab at skabe en stor årsag.El CCPIT implementará firmemente los arreglos del PCC ydel Consejo de Estado para servir a la gran causa con altos compromisos políticos y responsabilidad.
KKPIT vil gennemføre ordningen af CPC ogstatsrådet ordentligt for at tjene til den store sag med høje politiske forpligtelser og ansvar.¡Todos son bienvenidos a nuestro evento de recaudación de fondos, así que vengan yúnanse a nosotros para un día divertido mientras apoyan una gran causa!
Alle er velkomne til vores fundraising arrangement, så kom og kom med os foren sjov dag ud, mens du støtter en god sag!Y creo que existe la evidencia. Y no es la única razón para que exista esta evidencia,pero es una gran causa. Somos los adultos más endeudados, obesos, adictos y medicados en la historia de EE. UU.
Og jeg mener der er bevis for- og det er ikke det eneste bevis der findes, menjeg mener det er en kæmpestor årsag- vi er den mest forgældede, fede, afhængige og medicinerede voksne generation i USAs historie.Com/companyteams/forjane- no dude en contribuir a esta gran causa.
Com/companyteams/forjane- er du velkommen til at bidrage til denne store sag.Afectando a alrededor del 14% de los perros, la ansiedad por separación es una gran causa de estrés para ellos.
Separationsangst påvirker omkring 14% af hunde og er en stor årsag til stress for vores firbenede venner.Como ventaja añadida, el albergue es una organización sin ánimo de lucro que proporciona trabajo a personas discapacitadas, así que site quedas aquí, estarás ayudando a una gran causa.
Som en ekstra bonus er vandrerhjemmet et nonprofit, der giver job til handicappede,så ved at bo her hjælper du en god sag!En lugar de responder a estas declaraciones, el presidente Bush acusó a Europa de“obstaculizar la gran causa de terminar con el hambre en África.” 8.
I stedet for at svare på disse erklæringer angreb præsident Bush Europa for at"hindre den store sag at afslutte sult i Afrika."[8].Como un bono adicional, el albergue es una organización sin fines de lucro que ofrece empleos para personas discapacitadas,por lo que al permanecer aquí,¡estás ayudando a una gran causa!
Som en ekstra bonus er vandrerhjemmet et nonprofit, der giver job til handicappede,så ved at bo her hjælper du en god sag!Y creo que existe la evidencia. Y no es la única razón para que exista esta evidencia, pero es una gran causa. Somos los adultos más endeudados.
Og jeg mener der er bevis for-- og det er ikke det eneste bevis der findes, men jeg mener det er en kæmpestor årsag-- vi er den mest forgældede.Y un día se le presenta una gran oportunidad y lo llama a luchar por un gran principio,un tema importante, una gran causa.
Og en dag ligger der en stor udfordring foran dig og opfordrer dig til at gå i brechen for et Conozco un obispo que no lo vio comoun deber que se le agregaba, sino como una oportunidad de unir al barrio en una gran causa en la que cada miembro se convertía en misionero.
En biskop, jeg kendte, så det ikke som en ekstra pligt, mensom en mulighed for at bringe menigheden sammen i en god sag, hvor hvert eneste medlem blev missionær.Esencia forskolina se ha demostrado con la capacidad para la pérdida de peso mediante la revelación de la gran causa algunos ensayos clínicos.
Forskolin essens er blevet vist med evnen til vægttab ved at afsløre den store årsag nogle kliniske forsøg.
