Hvad Betyder DEN GODE SAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buena causa
• bien de la causa
• gran causa

Eksempler på brug af Den gode sag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bag ved den gode sag.
Detrás del Buen Fin.

Den gode sag vinder ikke altid.
El bueno no siempre gana.

Altsammen for den gode sag.
Todo por una buena causa.

Snart vil de komme til at arbejde i deres egen styrke, at ofre deres helbred og familie"for den gode sag.".
Pronto se va a trabajar en su propia fuerza, sacrificando su salud y su familia"por la buena causa.".

Fodbold for den gode sag.
Fútbol por una buena causa.

Så varer det ikke længe, før de arbejder i egen kraft og ofrer deres helbred og familierelationer for den gode sag.
Pronto, estarán trabajando con sus propias fuerzas, sacrificando salud y su familia por l bien de la causa.

Fodbold for den gode sag.
Fútbol Sala por una buena causa.

Snart vil de komme til at arbejde i deres egen styrke, at ofre deres helbred og familie"for den gode sag.".
Ø Pronto estarán trabajando con sus propias fuerzas, sacrificando su salud y su familia por el bien de la causa.

Når du køber hans boxershorts, støtter du den gode sag, som er utroligt vigtig for Mario og Ann-Kathrin.
Al comprar un calzoncillo de hombre, estarás ofreciendo tu apoyo a una buena causa que es muy importante para Mario y Ann-Kathrin.

Afhjælp det hurtigt, det er til den gode sag!
¡Remedio rápido, es por la buena causa!

Frem for alt den gode sag, så Guds sag, menneskehedens, sandhedens, frihedens, humanitetens, retfærdighedens sag;.
Antes que nada la buena causa, la causa de Dios, de la verdad, de la libertad, de la humanidad, de la justicia;

På bekostning af den gode sag.
A expensas del bien mayor.

Jeg vil takke ham for hans meget åbne overvejelser vedrørende problemet som helhed, og jeg vil lytte opmærksomt. Hr. formand, nu til kommentarerne fra parlamentsmedlemmerne, som jeg ved er opsatte på at gøre fremskridt i den gode sag trafiksikkerhed.
Le agradezco mucho esta reflexión tan abierta sobre el conjunto del problema y escucharé con atención, señor Presidente, las observaciones de los diputados, que sé que desean que avance la gran causa de la seguridad vial.

Trods flere meningsløse punkter og overflødige forslag, der ikke tjener den gode sag, ville jeg ikke stemme imod betænkningen i den afsluttende afstemning.
A pesar de las numerosas incoherencias y las inútiles propuestas que no aportan nada a la buena causa no tengo la intención de votar en contra del informe en la votación final.

Lad os få gået mange kilometer for den gode sag.
Vamos a donar kilómetros por una buena causa.

Og kæmpede altid for den gode sag.
Siempre luchó por lo justo.

Hjælp dine venner med at støtte den gode sag.
Avisa a tus amigos y apoya esta gran causa.

Vil du støtte om om den gode sag?
¿Quieres apoyar esta justa causa?

Jeg gør mit for den gode sag.
Solo hago mi parte por una buena causa.

Kæmper du stadig for den gode sag?
¿Sigues luchando por una buena causa?

Helte og heltinder kæmper for den gode sag.
Los héroes y a los que luchan por el bien.

Hos Godafsked tror vi på den gode sag.
En el Feijoo creemos en los buenos tratos.

Tillykke med dit bidrag til den gode sag.
Enhorabuena por su colaboración para una buena causa.

Hos Godafsked tror vi på den gode sag.
Respecto a lo de la Fiscalía, creo en la buena.

Forskolin essens er blevet bekræftet med evnen til vægttab ved at vise den gode sag nogle kliniske forsøg.
Esencia forskolina se ha confirmado con la capacidad para bajar de peso, mostrando la buena causa algunas pruebas clínicas.

På de gode sager.
En las buenas cosas.

De gode sager.
Las buenas cosas.

At mæske sig i alle de gode sager.
Instruirlo en todas las cosas buenas.

Jeg skal gå en runde før alle andre, så jeg kan få de gode sager.
Debo hacer mi ronda antes que los demás si quiero conseguir buenos casos.

Så Nora viste mig, hvor de gemmer de gode sager.
Bueno, Nora me enseñó dónde guardan las cosas buenas.

Hvordan man bruger "den gode sag" i en Dansk sætning

Kontakt os, hvis du vil vide mere om dine muligheder for at støtte den gode sag og bakke op om kvindesporten i Danmark.

Vores medarbejdere i landets Matas butikker glæder sig til at udlevere bagekits til institutioner, som vil bage for den gode sag.

Derfor beder vi jer alle om at sprede budskabet, og støtte den gode sag. 28% 10,000 kr.

Tag hele familien med til et julemarked, som støtter den gode sag.

Man ville åbenbart ikke så gerne gøre "den gode sag" dårlig ved at konfrontere den med simple realiteter.

Og sværdgaven symboliserede ønsket om at kraften til at kæmpe den gode sag skulle gå videre.

Hos DM-Aid kan du opleve glæden ved at støtte den gode sag, udvikle dine personlige og faglige kompetencer og blive en del af et socialt sammenhold.

En af de helst store tilbagevendende begivenheder på Lyserød Lørdag er ”PINK WALK” – her går vi en tur rundt i byen og støtter den gode sag.

Her vil det klæde fonden at være mere informativ om hvordan man forvalter alle de penge, som er givet til den gode sag.

Kig ind og forkæl dig selv med et Kartoffelbrød og støt den gode sag på samme tid!

Hvordan man bruger "gran causa, bien de la causa, buena causa" i en Spansk sætning

00 para colaborar con la gran causa de CRIPCO.

Una gran causa para un hermoso festival.

Adviertan a sus compañeros de jornada, para su propio bien y para el bien de la Causa por la cual luchan.

Cocinar para una buena causa El 06.

Una nueva buena causa para ti.

Estoy trabajando por el bien de la causa lolitera en mi obra literaria.

Un gran proyecto, por una gran causa solidaria.

Gran causa del tiempo hasta el propósito.

Lo hizo para apoyar una gran causa social.

La matrilineidad puede esperar una generación si es por el bien de la causa talmúdica.