Eksempler på brug af Gran expectación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo esperamos con gran expectación.
Vi venter med spændt åndedræt.Gran expectación en el torneo.
Cada año hay gran expectación.
Gran expectación antes del partido en Doha.
Spænding forud for finalen i Doha.Hay por todas partes gran expectación.
Der er overalt store forventninger.Hay una gran expectación en torno a nosotros.
Der er stor bevågenhed omkring os.Un vehículo que siempre levanta gran expectación.
Había una gran expectación alrededor del partido.
Der var et kæmpe setup omkring kampen.Es por ello que The Walking Dead no despertó una gran expectación.
Fear the Walking Dead byder ikke på de store overraskelser.Cual genera gran expectación sobre la película.
Den formår at skabe en kæmpe forventning om filmen.Yo Estoy aquí siempre,esperando vuestro amor con gran expectación.
Había gran expectación entre los judíos de ese tiempo por la llegada del Mesías.
Der var på den tid en stor forventning blandt jøderne om, at Messias ville komme.La intervención causó una gran expectación en la calle.
Initiativet udløste et flot fremmøde i gaderne.El peligro principal de ofertas es para causar decepción después de una gran expectación.
Mañana, miércoles 10, habrá una gran expectación de lo que pueda suceder.
Fredag morgen står alle klar med store forventninger til det, der skal ske.Recientemente, el nuevo Samsung Galaxy Note 5 se libera con gran expectación.
For nylig, den nye Samsung Galaxy Note 5 frigøres med stor forventning.Aguardamos con gran expectación el primer informe específico del Defensor del Pueblo sobre esta cuestión.
Vi ser med stor interesse frem til ombudsmandens første særberetning herom.Las declaraciones de la canciller alemana despertaron gran expectación en nuestro país.
Por último, el Comité aguarda con gran expectación el debate público sobre la revisión del Reglamento n'123/85.
Endelig afventer ØSU med stor interesse den offentlige debat om revisionen af forordning nr. 123/85.Netzwerke Magazine de Alemania afirma que Synology Disk Station DS508 es"un objeto de prueba con gran expectación".
Netzwerke fra Tyskland rapporterede om Synology Disk Station DS508"En enhed med høje forventninger".No grite al perro,que la llevará de vuelta en una gran expectación e inflamar el estado de ánimo Rumble.
Må ikke hyl på hunden,vil det føre hende tilbage i stor spænding og opflamme Rumble humør.Estaré visible para cada hombre, mujer y niño, de todas las edades, y habrá gran conmoción,pero también gran expectación.
Jeg vil være synlig for enhver mand, kvinde og barn af enhver alder og der vil være Rockstar hablará más del título, pero obviamente,hay una gran expectación por parte nuestra y de los consumidores"-.
Så Rockstar vil tale mere om titlen, menselvfølgelig er der stor forventning både hos os og forbrugerne.".Pero con gran expectación el día de hoy en Kazajstán a la espera de la aparición de IKEA como uno de los mayores productores muebles y accesorios para el hogar.
Men med stor forventning til denne dag i Kasakhstan afventer udseendet af IKEA som en af de Tiene 28 años, la mejor edad,y tenemos gran expectación sobre que puede conseguir con el West Ham United".
Han er 28 år,den bedste alder for en fodboldspiller, og vi har store forventninger til, hvad han kan gøre i West Ham.El concierto de los neoyorquinos era uno de los platos fuertes de esta tercera edición y se levantó una gran expectación por el concierto.
Newyorkere koncert var et af højdepunkterne i denne tredje udgave og store forventninger steg til koncerten.Mi único equipaje en ese momento era mi gran expectación ante esa visita y cierto grado de confianza en mí mismo.
Min eneste bagage var på daværende tidspunkt mine høje forventninger til mit ophold samt en vis portion selvtillid.Con esta combinación consigue un posicionamiento firme en sus diseños y una estética genuina,por lo que sus desfiles siempre generan una gran expectación y múltiples reacciones.
Med denne kombination opnået en stærk position i deres design og en ægte æstetik, såhans shows altid generere stor spænding og flere reaktioner.Se los puede ver mirando los teletipos con gran expectación y alegría y la raíz de su posición seleccionada, recuerda mucho a un jugador de caballos enraizamiento en su caballo seleccionado.
De kan ses se tickers med stor forventning, og vil heppe og rod på deres valgte position, minder meget om en hest spilleren rode på sin udvalgte hest.Así pues, Rockstar hablará más adelante acerca de ello, perohay evidentemente una gran expectación, tanto por nuestra parte como por parte de los consumidores”.
Så Rockstar vil tale mere om titlen, menselvfølgelig er der stor forventning både hos os og forbrugerne.".
