Hvad Betyder GRAN LABOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stor indsats
• stort arbejde
• godt stykke arbejde
• stor opgave
• fremragende stykke arbejde
• fantastisk stykke arbejde
• store arbejdsindsats
• store arbejde
• store indsats
• store opgave

Eksempler på brug af Gran labor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por su gran labor.
For hans store arbejde.

Su gran labor es encomiable.
Og din store indsats er prisværdig.

Creo que es una gran labor.
Det er et stort arbejde.

Una gran labor en este terreno.
Store arbejde på dette område.

Pienso que es una gran labor.
Det er et stort arbejde.

Una gran labor por parte del director.
Et stort arbejde fra formandens side.

Esto no es una gran labor.
Det er ikke et stort arbejde.

Una gran labor para los aprendices como yo.
Stort arbejde til en kontornusser som mig.

Ha realizado usted una gran labor.
De har udført et stort arbejde.

Hacéis una gran labor, muchas gracias.
I gør et stort stykke arbejde, tak for det.

La policía hace una gran labor.
Politiet gør et godt stykke arbejde.

Fue una gran labor que nos costó seis meses de trabajo.
Det var en stor opgave der tog 6 måneder.

¡Hoy celebramos su gran labor!
Nu skal I i dag fejre jeres store indsats.

Ha hecho una gran labor", dijo Butragueño.
Du har gjort et godt stykke arbejde," sagde han drillende.

Dios les vendiga por su gran labor.
Gud vil lønne jer for dette store arbejde.

Haces una gran labor y te estamos muy agradecidos.
Du gør et stort arbejde og jeg er dig meget taknemmelig.

Como profe- sor también realizó una gran labor.
Også som forlægger har han ydet en stor indsats.

Dios le retribuira su gran labor por este pais.
Gud vil lønne jer for dette store arbejde.

Nuestra familia ha sido elegida para una gran labor.
Og vor familie er blevet udvalgt til en stor opgave.

De aprender más de mi gran labor y de mi misión?
Efter at lære mere om mit store arbejde og mission?

Esos dos hombres están haciendo una gran labor.
Det siger jeg jer, de to fyre gør et godt stykke arbejde.

Realizas una gran labor y debemos estarte muy agradecidos.
Du gør et stort arbejde og jeg er dig meget taknemmelig.

Sí merece un reconocimiento por su gran labor.
Han fortjener om nogen anerkendelse for sit store arbejde.

Estás haciendo una gran labor y yo te estoy muy agradecida.
Du gør et stort arbejde og jeg er dig meget taknemmelig.

Gracias por vuestra ayuda, estáis haciendo una gran labor.
Tak for din hjælp- i gør et godt stykke arbejde.

Te felicito por tu gran labor como profesor de filosofía.
Tak til dig Susan for din store indsats som pædagogisk leder.

Espero que sigáis teniendo la energía para seguir esta gran labor.
Jeg håber, du har kræfter til at fortsætte dit store arbejde.

Están haciendo una gran labor con la población infantil y juvenil.
De gør et stort arbejde for menighedens børn og unge.

Cada día necesitamos más manos para hacer esta gran labor.
Vi har løbende behov for flere hænder for at løfte denne store opgave.

¡Es esa gran labor la que más nos inspira en nuestro trabajo con vosotros!
Det er denne store opgave, der inspirerer os mest i vores arbejde med jer!